778 lines
43 KiB
JSON
778 lines
43 KiB
JSON
{
|
||
"signInWithGoogle": "Mag-sign in gamit ang Google",
|
||
"or": "O kaya",
|
||
"signInWithYourAccount": "Mag-sign in gamit ang iyong account",
|
||
"signInWithApple": "Mag-sign in gamit ang Apple",
|
||
"loginRepresentsAgreementTo": "Ang pag-login ay kumakatawan sa kasunduan sa",
|
||
"termsofService": "Mga tuntunin ng serbisyo",
|
||
"privaceyPolicy": "Patakaran sa Privacy",
|
||
"tips": "Mga tip",
|
||
"dailyTasksTips": "Tandaan: Handa nang harapin ang mga gawain? Hanapin ang mga ito sa iyong mga paboritong kuwarto.",
|
||
"searchNoDataTips": "Ipasok ang kwarto o user lD na gusto mong hanapin.",
|
||
"youHaveNotHadVIPYet": "Wala ka pang VIP, halika at subukan ito",
|
||
"games": "Mga laro",
|
||
"vipAccelerating": "{1} Bumibilis",
|
||
"mine": "sa akin",
|
||
"luckGiftRuleTips": "Magbigay ng masuwerteng regalo at manalo ng hanggang 1000 beses sa reward na gintong barya! Ang mga gumagamit na tumatanggap ng mga masuwerteng regalo ay maaaring tamasahin ang mga sumusunod na benepisyo: \n(1) Para sa mga user na tumatanggap ng mga masuwerteng regalo: +4% ang halaga ng karanasan sa charm batay sa halaga ng regalo.
(2) Kung ang tatanggap ay isang host: +4% na halaga ng target na suweldo ng host batay sa halaga ng regalo.",
|
||
"badge": "Badge",
|
||
"vipRippleTheme": "VIP Ripple Theme",
|
||
"glory": "kaluwalhatian",
|
||
"badgeHonor": "Badge/Glory",
|
||
"party": "Party",
|
||
"other": "Iba pa",
|
||
"gifProfileUpload": "Pag-upload ng Profile ng GIF",
|
||
"levelMedal": "Antas na Medalya",
|
||
"levelIcon": "Icon ng Antas",
|
||
"maliciousHarassment": "Malisyosong panliligalig",
|
||
"event": "Kaganapan",
|
||
"roomEdit": "Pag-edit ng Kwarto",
|
||
"cancelRoomPassword": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang password ng kwarto?",
|
||
"roomMemberFee": "Bayad sa Miyembro ng Kwarto",
|
||
"roomTheme2": "Tema ng Kwarto",
|
||
"blockedList2": "Naka-block na Listahan",
|
||
"roomPassword": "Password ng kwarto",
|
||
"numberOfMic": "Bilang ng Mic",
|
||
"pleaseEnterContent": "Mangyaring magpasok ng nilalaman",
|
||
"profilePhoto": "Larawan sa Profile",
|
||
"aboutMe": "Tungkol sa akin",
|
||
"myRoom": "kwarto ko",
|
||
"noHistoricalRecordsAvailable": "Walang magagamit na mga makasaysayang talaan.",
|
||
"inviteNewUsersToEarnCoins": "Mag-imbita ng mga bagong user na kumita ng mga barya",
|
||
"crateMyRoom": "Lumikha ng aking silid",
|
||
"vipSpecialGiftTassel": "VIP Espesyal na tassel ng regalo",
|
||
"vipEntranceEffect": "Epekto ng VIP Entrance",
|
||
"casualInteraction": "Kaswal na Pakikipag-ugnayan",
|
||
"haveGamePlayingTips": "Mayroon kang isang laro na isinasagawa. Mangyaring lumabas sa kasalukuyang laro. Sigurado ka bang gusto mong lumabas?",
|
||
"historicalTour": "Makasaysayang Paglilibot",
|
||
"gameCenter": "Game Center",
|
||
"returnToVoiceChat": "Bumalik sa voice chat?",
|
||
"exitGameMode": "Lumabas sa Game Mode",
|
||
"enterTheRoom": "Pumasok sa kwarto",
|
||
"invite": "Mag-imbita",
|
||
"inviteGoRoomTips": "Laging nandito para sa iyo, umulan man o umaraw. Bumaba at mag-hi!",
|
||
"confirmInviteThisUserToTheRoom": "Kumpirmahin na imbitahan ang user na ito(ID:{1}) sa kwarto?",
|
||
"honor": "karangalan",
|
||
"clearCacheSuccessfully": "Matagumpay na i-clear ang cache",
|
||
"sent": "Ipinadala",
|
||
"keep": "Panatilihin",
|
||
"open": "Bukas",
|
||
"deleteAccountTips2": "*Kung magbago ang isip mo, maaari kang mag-log in muli sa iyong kasalukuyang account sa loob ng pitong araw, at awtomatiko naming ire-restore ang iyong account. Kung walang pagpapanumbalik na magaganap sa loob ng pitong araw, ang account ay permanenteng tatanggalin",
|
||
"deleteAccountTips": "Mayroon kang ganap na mga karapatang pang-administratibo sa account na ito. Kung balak mong tanggalin ang account, mangyaring magkaroon ng kamalayan sa mga sumusunod na panganib na nauugnay sa operasyong ito:\n1. Kapag ang account ay matagumpay na natanggal, hindi ka na makakapag-login sa iyong kasalukuyang account. Ang pagtanggal ng account ay isang permanenteng pagkilos.\n2. Matapos matagumpay na matanggal ang account, hindi mo na mababawi ang anumang data ng account. Ang lahat ng impormasyon (kabilang ang mga silid, kaibigan), virtual na pera, mga regalo, at mga virtual na item ay permanenteng tatanggalin at hindi na maibabalik.\n3. Panahon ng paglamig: Kung hindi mo ibabalik ang account, hindi mo maa-access ang pahina ng pagbili, pahina ng pag-withdraw, o anumang iba pang mga pahina sa app.\n4. Sa panahon ng paglamig o pagkatapos matanggal ang account, ang pahina ng profile ay magsasaad na ito ay tinanggal. Upang maprotektahan ang iyong account mula sa paghahanap o pag-access ng iba, ang iyong personal na impormasyon ay aalisin mula sa mga system na nauugnay sa mga pang-araw-araw na function. Kapag ang pagtanggal ng account ay nagsasangkot ng pambansang seguridad, sibil o kriminal na paglilitis, o ang proteksyon ng mga lehitimong karapatan at interes ng mga ikatlong partido, inilalaan ng opisyal ang karapatang tanggihan ang kahilingan sa pagtanggal ng account ng user.\nKung sigurado ka na gusto mong tanggalin ang lahat ng personal na data mula sa iyong kasalukuyang account, paki-click ang \"Delete Account.\"",
|
||
"accountDeletionNotice": "Abiso sa Pagtanggal ng Account:",
|
||
"thisUserHasBeenBlacklisted": "Ang user na ito ay nai-blacklist.",
|
||
"trend": "Uso",
|
||
"like": "Parang",
|
||
"more": "Higit pa",
|
||
"discard": "Itapon",
|
||
"catchFirstComment": "Abangan ang unang komento",
|
||
"reply": "Sumagot",
|
||
"posting": "Pagpo-post",
|
||
"dynamic": "Dynamic",
|
||
"multiple": "Maramihan",
|
||
"successfullyAddedToTheDynamicBlacklist": "Matagumpay na naidagdag sa dynamic na blacklist!",
|
||
"successfullyRemovedFromTheBlacklist": "Matagumpay na naalis sa blacklist!",
|
||
"successfullyRemovedFromTheDynamicBlacklist": "Matagumpay na naalis mula sa dynamic na blacklist!",
|
||
"successfullyAddedToTheBlacklist": "Matagumpay na naidagdag sa blacklist!",
|
||
"youAreCurrentlyCPRelationshipPleaseDissolve": "Kasalukuyan kang nasa isang CP relationship.\nPaki-dissolve muna.",
|
||
"areYouSureToCancelBlacklist": "Sigurado ka bang kanselahin ang blacklist?",
|
||
"areYouSureYouWantToBlockThisUser": "Sigurado ka bang gusto mong i-block ang user na ito?",
|
||
"areYouSureYouWantToDynamicBlockThisUser": "Sigurado ka bang magdagdag ng dynamic na blacklist?",
|
||
"removeFromBlacklist": "Alisin sa blacklist",
|
||
"moveToBlacklist": "Ilipat sa blacklist",
|
||
"userBlacklist": "Blacklist ng user",
|
||
"specialEffectsManagement": "Pamamahala ng mga espesyal na epekto",
|
||
"wishingYouHappinessEveryDay": "Nais kang kaligayahan araw-araw.",
|
||
"newMessage": "Bagong mensahe",
|
||
"createRoomSuccsess": "Gumawa ng room succsess!",
|
||
"contactUs": "Kontakin Ako",
|
||
"systemAnnouncementTips1": "Bantayan laban sa pandaraya:",
|
||
"systemAnnouncementTips": "I-verify ang impormasyon sa pamamagitan lamang ng mga opisyal na channel. Huwag kailanman mag-download ng software ng third-party, magbahagi ng personal na data, o maglipat ng pera batay sa mga panlabas na kahilingan. Ang mga opisyal na ID ng kawani ay 10000, 10003, at 10086 lamang. Para sa anumang hinala, huminto at mag-ulat sa pamamagitan ng",
|
||
"systemAnnouncement": "System Announcement",
|
||
"doNotClickUnfamiliarTips": "Huwag i-click ang mga hindi pamilyar na link, dahil maaari nilang ilantad ang iyong personal na impormasyon. Huwag kailanman ibahagi ang iyong ID o mga detalye ng bank card sa sinuman.",
|
||
"atTag": "@Tag",
|
||
"sayHi2": "Say Hi",
|
||
"canSendMsgTips": "Kailangang sundan ng magkabilang panig ang isa't isa bago sila makapagpadala ng mga pribadong mensahe.",
|
||
"msgSendRedEnvelopeTips": "*Sisingilin ang 10% na bayad sa serbisyo sa mga pulang sobre, at ang mga tatanggap ay makakatanggap lamang ng 90% ng halaga ng pulang sobre. Ang antas ng kayamanan ng nagpadala ay dapat na mas mataas kaysa sa Antas 10.",
|
||
"leavFamilyTips": "Sigurado ka bang gusto mong umalis sa iyong kasalukuyang clan? Kakailanganin mong maghintay ng 1 araw para makasali muli sa isang clan.",
|
||
"leavingTheFamily": "Iniwan ang pamilya",
|
||
"familyNotifcations": "Mga Abiso ng Pamilya",
|
||
"familyNews": "Balitang Pampamilya",
|
||
"reapply": "Mag-apply muli",
|
||
"cancelRequestFamilyMsg": "Ang iyong kahilingang sumali sa pamilya 【{1}'s family】 ay sinusuri, sigurado ka bang kanselahin ang kahilingan?",
|
||
"cancelRequest": "Kanselahin ang Kahilingan",
|
||
"pending": "Nakabinbin",
|
||
"familyAnnouncement": "Anunsyo ng Pamilya",
|
||
"enterFamilyAnnouncement": "Pakilagay ang anunsyo ng pamilya.",
|
||
"disbandTheFamily": "Buwagin ang pamilya",
|
||
"editFamily": "I-edit ang Pamilya",
|
||
"supporter": "Tagasuporta",
|
||
"rechargeSuccessful": "Matagumpay na Mag-recharge",
|
||
"transactionReceived": "Natanggap ang Transaksyon",
|
||
"createFamilySuccess": "Lumikha ng tagumpay ng pamilya.",
|
||
"numberOfSign": "Bilang ng tanda: {1}",
|
||
"hostWeeklyRank": "Host Lingguhang Ranggo",
|
||
"supporterWeeklyRank": "Lingguhang Ranggo ng Tagasuporta",
|
||
"memberList": "Listahan ng Miyembro",
|
||
"treasureChest": "Kaban ng Kayamanan",
|
||
"xxfamily": "pamilya ni {1}.",
|
||
"applicationRecord": "Record ng Application",
|
||
"createFamily": "Lumikha ng Pamilya",
|
||
"familyName": "Pangalan ng pamilya",
|
||
"createAFamily": "Lumikha ng isang pamilya",
|
||
"searchFamilyIdHint": "Pakilagay ang ID ng may-ari ng pamilya",
|
||
"enterFamilyInfo": "Pakipakilala sandali ang iyong pamilya!",
|
||
"enterFamilyName": "Pakilagay ang pangalan ng iyong pamilya.",
|
||
"familyInfo": "Panimula ng pamilya",
|
||
"joinFamily": "Sumali sa isang pamilya",
|
||
"appUpdateTip": "Ang app ay may bagong bersyon ({1}), mangyaring pumunta at i-download ito?",
|
||
"ownerIncomeCoins": "Kita ng may-ari:{1} mga barya",
|
||
"game": "Laro",
|
||
"skip2": "Laktawan",
|
||
"coins4": "mga barya",
|
||
"currentVip": "Kasalukuyang VIP",
|
||
"weekStart": "Linggo-Pagsisimula",
|
||
"forMoreRewardsPleaseCheckTheTaskCenter": "Para sa higit pang mga reward, pakitingnan ang task center",
|
||
"kingQuuen": "King-Quuen",
|
||
"ramadan": "Ramadan",
|
||
"updateNow": "Update Ngayon",
|
||
"allGames": "Lahat ng Laro",
|
||
"fishClass": "Klase ng Isda",
|
||
"greedyClass": "Matakaw na Klase",
|
||
"raceSeries": "Serye ng Lahi",
|
||
"slotsClass": "Klase ng Slots",
|
||
"others": "Iba",
|
||
"hotGames": "Mainit na Laro",
|
||
"chatBox": "Chat box",
|
||
"termsOfServicePrivacyPolicyTips": "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy",
|
||
"and": "at",
|
||
"pleaseSelectTheTypeContent": "Mangyaring piliin ang uri ng nakakasakit na nilalaman.",
|
||
"wearHonor": "Magsuot ng karangalan",
|
||
"illegalInformation": "Ilegal na impormasyon",
|
||
"inappropriateContent": "Hindi naaangkop na nilalaman",
|
||
"personalAttack": "Personal na pag-atake",
|
||
"confirm": "Kumpirmahin",
|
||
"spam": "Spam",
|
||
"countdownMinutes": "Countdown Minutes :",
|
||
"number2": "Numero：",
|
||
"fraud": "Panloloko",
|
||
"received": "Natanggap",
|
||
"currentProgress": "Kasalukuyang pag-unlad",
|
||
"currentStage": "Kasalukuyang yugto:{1}",
|
||
"roomReward2": "Gantimpala sa Kwarto:{1}",
|
||
"roomReward": "Gantimpala sa Kwarto",
|
||
"expirationTime": "Oras ng pag-expire",
|
||
"ownerSendTheRedEnvelope": "Ipinadala ng may-ari ang Reward coins.",
|
||
"rewardCoins": "Mga reward na barya:{1} mga barya",
|
||
"lastWeekProgress": "Ang pag-unlad noong nakaraang linggo",
|
||
"redEnvelopeTips2": "*Kung ang pulang bag ay hindi na-claim sa loob ng takdang panahon, ang natitirang mga barya ay ibabalik sa user na nagpadala ng pulang bag.",
|
||
"goToRecharge": "Pumunta sa recharge",
|
||
"deleteAccount2": "Tanggalin ang Account({1}s)",
|
||
"areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang iyong account?",
|
||
"insufhcientGoldsGoToRecharge": "Hindi sapat na mga ginto, mag-recharge ngayon!",
|
||
"coins2": "{1}Mga barya",
|
||
"remainingNumberTips": "Ang natitirang bilang ng magagamit:({1}/{2})",
|
||
"collectionTimeTips": "Oras ng koleksyon:{1}({2}/{3})",
|
||
"sendARedEnvelope": "Magpadala ng pulang sobre",
|
||
"sendRedPackConfirmTips": "Sigurado ka bang gusto mong ipadala ang pulang pakete?",
|
||
"redEnvelopeSendingRecords": "Mga tala sa pagpapadala ng pulang sobre:",
|
||
"redEnvelope": "Pulang Sobre",
|
||
"redEnvelopeRecTips2": "Na-claim na lahat ang mga pulang sobre.",
|
||
"redEnvelopeRecTips3": "Ang oras ng koleksyon ng pulang sobre ay nag-expire na!",
|
||
"openTheTreasureChest": "Nagpadala ng pulang bag!",
|
||
"redEnvelopeRecTips1": "Ang mga nakuhang barya ay nadeposito sa iyong wallet.",
|
||
"redEnvelopeTips1": "Mga barya:",
|
||
"roomTools": "Mga Tool sa Kwarto:",
|
||
"entertainment": "Libangan:",
|
||
"reportSucc": "Tagumpay ang ulat",
|
||
"pornography": "Pornograpiya",
|
||
"reportInputTips": "Mangyaring ilarawan ang problema nang mas detalyado hangga't maaari upang maunawaan at malutas namin ito.",
|
||
"cancel": "Kanselahin",
|
||
"join": "Sumali",
|
||
"items": "Mga bagay",
|
||
"vistors": "Mga bisita",
|
||
"fans": "Mga tagahanga",
|
||
"balanceNotEnough": "Hindi sapat na balanse ng gintong barya. Gusto mo bang mag top up?",
|
||
"skip": "Laktawan ang {1}",
|
||
"wearMedal": "Magsuot ng Medalya",
|
||
"activityHonor": "Activity Honor",
|
||
"achievementHonor": "Achievement Honor",
|
||
"youDontHaveAnyHonorYet": "Wala ka pang karangalan.",
|
||
"letGoToWatch": "Tara manood tayo!",
|
||
"launchedARocket": "naglunsad ng rocket",
|
||
"sendUserId": "Ipadala ang UserID:{1}",
|
||
"giveUpIdentity": "Isuko ang pagkakakilanlan",
|
||
"leaveRoomIdentityTips": "Sigurado ka bang gusto mong ibigay ang pagkakakilanlan ng kwarto?",
|
||
"joinMemberTips2": "Gusto mo bang kumpirmahin ang pagsali sa kwarto bilang isang miyembro?",
|
||
"sureUnfollowThisRoom": "Sigurado bang i-unfollow ang kwartong ito?",
|
||
"welcomeMessage": "Maligayang pagdating sa aming aplikasyon, {name}!",
|
||
"settings": "Mga setting",
|
||
"account": "Account",
|
||
"common": "Karaniwan",
|
||
"delete": "Tanggalin",
|
||
"copy": "Kopyahin",
|
||
"bio": "Bio",
|
||
"useCoupontips": "Sigurado ka bang gusto mong gamitin ang kupon?",
|
||
"searchUserId": "Hanapin ang user's ID",
|
||
"sendUser": "Ipadala ang User",
|
||
"hobby": "libangan",
|
||
"sendCoupontips": "Sigurado ka bang gusto mong ipadala ang kupon na ito sa user na ito?",
|
||
"youDontHaveAnyCouponsYet": "Wala ka pang mga kupon.",
|
||
"recall": "Alalahanin",
|
||
"youHaventFollowed": "Wala ka pang sinundan na kwarto",
|
||
"deleteFromMyDevice": "Tanggalin sa aking device",
|
||
"deleteOnAllDevices": "Tanggalin sa lahat ng device",
|
||
"messageHasBeenRecalled": "Ang mensaheng ito ay naalala",
|
||
"recallThisMessage": "Tandaan ang mensaheng ito?",
|
||
"language": "Wika",
|
||
"feedback": "Feedback",
|
||
"signedin": "Naka-sign in",
|
||
"receiveSucc": "Matagumpay na na-claim",
|
||
"about": "Tungkol sa",
|
||
"aboutUs": "Tungkol sa Amin",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"wealthLevel": "Antas ng Kayamanan",
|
||
"userLevel": "Antas ng User",
|
||
"goToUpload": "Pumunta sa pag-upload",
|
||
"logout": "Log out",
|
||
"luck": "Swerte",
|
||
"level": "Antas",
|
||
"vip": "VIP",
|
||
"vip1": "VIP1",
|
||
"vip2": "VIP2",
|
||
"vip3": "VIP3",
|
||
"vip4": "VIP4",
|
||
"vip5": "VIP5",
|
||
"vip6": "VIP6",
|
||
"themeGoToUploadTips": "1. Suriin sa loob ng 24 na oras pagkatapos na matagumpay ang pag-upload.\n2.Ang lahat ng mga barya ay ibabalik kung nabigo ang pagsusuri.",
|
||
"home": "Bahay",
|
||
"explore": "Galugarin",
|
||
"me": "Ako",
|
||
"socialPrivilege": "Pribilehiyo sa lipunan",
|
||
"information": "Impormasyon",
|
||
"myPhoto": "Aking Larawan",
|
||
"cpRequest": "Kahilingan sa CP",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend3": "*Kung tatanggihan ng kabilang partido ang imbitasyon sa CP, ibabalik ang iyong mga barya sa iyong wallet.",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend": "Sigurado ka bang gusto mong gumastos",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend2": "para magpadala ng CP invitation sa user na ito?",
|
||
"cpSexTips": "Ang mga mag-asawang magkapareho ang kasarian ay hindi maaaring gawin.",
|
||
"underReview": "Sinusuri",
|
||
"doYouWantToDeleteIt": "Gusto mo bang tanggalin ito?",
|
||
"chooseFromAblum": "Pumili mula sa Ablum",
|
||
"spaceBackground": "Background ng Space",
|
||
"editProfile": "I-edit ang Profile",
|
||
"sendTheCpRequest": "Ipadala ang kahilingan sa CP",
|
||
"addCp": "Magdagdag ng CP",
|
||
"partWays": "Mga Bahaging Paraan",
|
||
"reconcile": "Magkasundo",
|
||
"separated": "Hiwalay",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend5": "{1} ipinagtapat ang nararamdaman sa iyo; kung tatanggapin mo, magiging couple kayo.",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend6": "Gustong makipagbalikan ni {1} sa iyo. Kung magpasya kang makipagkasundo, maibabalik ang lahat ng iyong nakaraang data.",
|
||
"reconcileInvitationTips": "*Kung tatanggihan ng kabilang partido ang imbitasyon sa CP, ibabalik ang iyong mga barya sa iyong wallet.",
|
||
"reconcileInvitation": "Reconcile Imbitasyon",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend4": "para magpadala ng imbitasyon sa pakikipagkasundo sa user na ito?",
|
||
"partWaysTips": "*Kung pipiliin ng isang partner sa mag-asawa na maghiwalay ng landas, magkakaroon ng 7-araw na panahon ng paglamig. Sa panahong ito, maaaring piliin ng magkabilang partido na magkasundo, at ang lahat ng data ay ibabalik sa pagkakasundo. Kung walang reconciliation ang pipiliin sa pagtatapos ng 7-araw na yugto, ang data ng mag-asawa ay iki-clear.",
|
||
"areYouSureYouWantToPartWaysWithYourCP": "Sigurado ka bang gusto mong makipaghiwalay sa iyong CP?",
|
||
"timeSpentTogether": "Oras na magkasama: {1} araw",
|
||
"firstDay": "Unang araw:{1}",
|
||
"numberOfMyCPs": "Bilang ng aking mga CP:({1}/{2})",
|
||
"props": "Props",
|
||
"medal": "Medalya",
|
||
"win": "manalo",
|
||
"dice": "Dice",
|
||
"rps": "RPS",
|
||
"areYouSureToCancelDynamicBlacklist": "Sigurado ka bang kakanselahin ang dynamic na blacklist?",
|
||
"blockUserDynamic": "I-block ang User Dynamic",
|
||
"unblockUserDynamic": "I-unblock ang User Dynamic",
|
||
"operationFail": "Nabigo ang operasyon.",
|
||
"likedYourComment": "Nagustuhan ang iyong Komento.",
|
||
"likedYourDynamic": "Nagustuhan ang iyong Dynamic.",
|
||
"doYouWantToKeepTheDraft": "Gusto mo bang panatilihin ang draft?",
|
||
"cantSendDynamicTips": "Kasalukuyan kang naka-block mula sa pag-post ng Dynamics.",
|
||
"operationsAreTooFrequent": "Masyadong madalas ang mga operasyon",
|
||
"luckNumber": "Numero ng Suwerte",
|
||
"relationShip": "Relasyon",
|
||
"couple": "Mag-asawa {1}:",
|
||
"couple2": "Mag-asawa",
|
||
"reject": "Tanggihan",
|
||
"cpList": "Listahan ng CP",
|
||
"sound2": "Tunog",
|
||
"hot": "Mainit",
|
||
"selectCountry": "Pumili ng bansa",
|
||
"giftEffect": "Epekto ng Regalo",
|
||
"winFloat": "Manalo ng Float",
|
||
"giftVibration": "Lucky Gift Effects",
|
||
"accept": "Tanggapin",
|
||
"noMatchedCP": "Walang katugmang CP",
|
||
"inviteYouToBecomeBD": "Anyayahan kang maging isang BD.",
|
||
"adminInviteRechargeAgent": "Anyayahan kang maging isang Recharge agent.",
|
||
"confirmAcceptTheInvitation": "Kumpirmahin na tanggapin ang imbitasyon?",
|
||
"confirmDeclineTheInvitation": "Kumpirmahin ang pagtanggi ng imbitasyon?",
|
||
"host": "Host",
|
||
"following": "Sumusunod",
|
||
"agent": "Ahensya",
|
||
"approved": "Naaprubahan",
|
||
"agreeJoinFamilyTips": "Pinapayagan mo ba ang user na ito na sumali sa pamilya?",
|
||
"refuseJoinFamilyTips": "Dapat mo bang tumanggi na payagan ang user na sumali sa pamilya?",
|
||
"onlineUsers": "Mga Online na User({1}/{2}):",
|
||
"applyToJoin": "Mag-apply para sumali",
|
||
"supporterList": "Listahan ng Tagasuporta",
|
||
"hostList": "Listahan ng host",
|
||
"upToAdmins": "Hanggang {1} (na) Admin",
|
||
"upToMembers": "Hanggang {1} (na) Miyembro",
|
||
"levelPrivileges": "Mga pribilehiyo sa antas",
|
||
"familyLevel": "Antas ng Pamilya",
|
||
"kickOutOfFamily": "Kick out sa pamilya",
|
||
"disbandTheFamilyTips": "Sigurado ka bang gusto mong buwagin ang pamilya?",
|
||
"setAsFamilyAdmin": "Itakda bilang admin ng pamilya",
|
||
"cancelFamilyAdmin": "Kanselahin ang admin ng pamilya",
|
||
"kickFamilyUserTips": "Sigurado ka bang gusto mong paalisin ang user na ito sa pamilya?",
|
||
"familyMember2": "Miyembro ng Pamilya({1}/{2}):",
|
||
"familyMember3": "Miyembro ng Pamilya({1}):",
|
||
"familyAdmin2": "Admin ng Pamilya({1}/{2}):",
|
||
"familyOwner2": "May-ari ng Pamilya:",
|
||
"ra": "RA",
|
||
"roomAnnouncement": "Anunsyo sa silid",
|
||
"family3": "{1} s'Family",
|
||
"help": "Tulong",
|
||
"rejected": "Tinanggihan",
|
||
"boxContributeTips": "Ang pamumuhunan ay ginawa na ngayon, mangyaring huwag mamuhunan muli",
|
||
"familyHelpTips": "(1) Kung mag-iinvest ka ng 50 coins, maa-unlock ang unang treasure chest kapag namuhunan ang 5 tao. Maaari kang mag-click para makatanggap ng 50 coins.(2)Maa-unlock ang pangalawang treasure chest kapag namuhunan ang 10 tao. Maaari kang makatanggap ng 50 barya.\n(3)Maa-unlock ang pangalawang treasure chest kapag namuhunan ang 20 tao. Makakatanggap ka ng 100 coin.\n(4) Kung ang kinakailangang bilang ng mga user na mag-claim ng treasure chest ay hindi maabot sa parehong araw, ang pag-usad ng treasure chest ay ire-reset sa susunod na araw.\n(5) Ang pag-unlad ng treasure chest ay magre-reset sa susunod na araw. Ang mga user na hindi pa na-claim ang kanilang mga treasure chest sa parehong araw ay dapat na i-claim ang mga ito sa tamang oras.\n(6) Oras ng pag-reset ng treasure chest: 00:00 oras ng Saudi.",
|
||
"bd": "BD",
|
||
"coupon": "Kupon",
|
||
"search": "Maghanap",
|
||
"get": "Kunin",
|
||
"inRocket": "Sa rocket",
|
||
"roomRocketHelpTips": "1. Ang pagpapadala ng mga regalo sa silid ay nagpapataas ng enerhiya ng rocket. *1 regalong gintong barya = 1 rocket energy point; pinapataas ng mga masuwerteng regalo ang rocket energy ng 4% ng halaga ng gintong barya ng regalo.\n2. Kapag ang enerhiya ng rocket ay ganap na na-charge, maaaring ilunsad ng silid ang rocket. Awtomatikong ipapamahagi ang mga reward pagkatapos ilunsad.\n3. Ang iba't ibang antas ng rocket ay nag-aalok ng iba't ibang mga gantimpala.\n4. Kapag naglunsad ang rocket, lahat ng user sa kuwarto ay maaaring mag-claim ng rocket reward.5. Nire-reset ang rocket energy sa 00:00 araw-araw.",
|
||
"roomRocketRecordAction": "Record",
|
||
"roomRocketRewardTop1": "Top1",
|
||
"roomRocketRewardSetOff": "Set off",
|
||
"roomRocketRewardInRoom": "Nasa room",
|
||
"roomRocketResetCountdown": "23 oras, 59 minuto, at 59 segundo bago mag-reset",
|
||
"roomRocketRecordRoom": "Room",
|
||
"roomRocketRecordReward": "Reward",
|
||
"roomRocketRecordLast35Days": "Ipakita lang ang records sa nakaraang 35 araw",
|
||
"couponRecord": "Talaan ng paggamit ng kupon",
|
||
"inRoom": "Sa Kwarto",
|
||
"searchCouponHint": "Search Coupon",
|
||
"giftCounter": "counter ng regalo",
|
||
"bDLeaderInviteYouToBecomeBDLeader": "Anyayahan kang maging isang BDLeader",
|
||
"wins": "panalo",
|
||
"inviteYouToBecomeHost": "Anyayahan kang maging isang host.",
|
||
"friends": "Mga kaibigan",
|
||
"deleteConversationTips": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang kasaysayan ng chat sa user na ito?",
|
||
"propMessagePrompt": "Prop mensahe prompt",
|
||
"inputUserId": "Ilagay ang User ID",
|
||
"fromLuckyGifts": "mula sa mga masuwerteng regalo",
|
||
"receive": "Tumanggap",
|
||
"checkInSuccessful": "Matagumpay ang pag-check-in",
|
||
"sginTips": "Makakakuha ka ng reward sa unang pagkakataon na mag-log in ka bawat araw. Kung maabala mo ang iyong pag-log in, ang reward ay kakalkulahin mula sa unang araw kung kailan ka muling nag-log in.",
|
||
"vipBadge": "VIP Badge",
|
||
"vipProfileFrame": "VIP Profile Frame",
|
||
"vipProfileCard": "VIP Profile Card",
|
||
"popular": "Sikat",
|
||
"recommend": "Magrekomenda",
|
||
"follow": "Sundin",
|
||
"history": "Kasaysayan",
|
||
"hotRooms": "Mga Mainit na Kwarto",
|
||
"viewMore": "Tingnan ang higit pa",
|
||
"noData": "Walang data",
|
||
"users": "Mga gumagamit",
|
||
"rooms": "Mga silid",
|
||
"coins": "mga barya",
|
||
"unread": "Hindi pa nababasa",
|
||
"read": "Basahin",
|
||
"image": "[Larawan]",
|
||
"video": "[Video]",
|
||
"sound": "[Tunog]",
|
||
"gift2": "[Regalo]",
|
||
"clickHereToStartChatting": "Sabihin mo.....",
|
||
"receivedAMessage": "[Nakatanggap ng mensahe]",
|
||
"confirmSwitchMicModelTips": "Kinukumpirma mo ba ang switch sa seating mode?",
|
||
"number": "Numero",
|
||
"album": "Album",
|
||
"camera": "Camera",
|
||
"system": "Sistema",
|
||
"notifcation": "Pansinin",
|
||
"inviteYouToBecomeAgent": "Anyayahan kang maging isang ahensya.",
|
||
"myMusic": "Aking Musika",
|
||
"add": "Idagdag",
|
||
"pullToLoadMore": "Hilahin para mag-load pa",
|
||
"loadingFailedClickToRetry": "Nabigo ang pag-load, i-click upang subukang muli",
|
||
"releaseToLoadMore": "I-release para mag-load pa",
|
||
"haveMyLimits": "---May limitasyon ako.---",
|
||
"music": "Musika",
|
||
"free": "Libre",
|
||
"charm": "Pang-regalo na alindog",
|
||
"start": "Magsimula",
|
||
"vipUseThisThemeTips": "Ang mga user lang na nakakatugon sa antas ng VlP ang makakagamit ng temang ito.",
|
||
"stop": "Tumigil ka",
|
||
"chats": "Mga chat",
|
||
"family": "Pamilya",
|
||
"refuse": "Tanggihan",
|
||
"agree": "Sumang-ayon",
|
||
"thisFeatureIsCurrentlyUnavailable": "Kasalukuyang hindi available ang feature na ito.",
|
||
"pleaseSelectTheRecipient": "Mangyaring piliin ang tatanggap.",
|
||
"searchMemberIdHint": "Pakilagay ang ID ng miyembro",
|
||
"unclaimedRedEnvelopes": "Ang mga hindi na-claim na pulang sobre ay ibinabalik sa loob ng 24 na oras.",
|
||
"redEnvelopeNotYetClaimed": "Hindi pa na-claim ang pulang sobre.",
|
||
"redEnvelopeAmount": "Halaga ng pulang sobre: {1} mga barya",
|
||
"sentARedEnvelope": "nagpadala ng pulang sobre.",
|
||
"theRedEnvelopeHasExpired": "Nag-expire na ang pulang sobre.",
|
||
"joinRequest": "Kahilingan sa Pagsali",
|
||
"welcomeToMyFamily": "Maligayang pagdating sa aking pamilya!",
|
||
"scrollToTheBottom": "Mag-scroll sa ibaba",
|
||
"gameRules": "Mga Panuntunan sa Laro:",
|
||
"charmGameRulesTips": "I-on ang dashboard para ipakita ang natanggap na gift coin ng lahat ng user sa mic,1 coin = 1 score (Lucky gift 1 coin = 0.04 score).",
|
||
"inputYourOldPassword": "Ipasok ang iyong lumang password",
|
||
"enterYourOldPassword": "Ilagay ang iyong lumang password",
|
||
"setYourPassword": "Itakda ang iyong password",
|
||
"enterYourNewPassword": "Ipasok ang iyong bagong password",
|
||
"confirmYourPassword": "Kumpirmahin ang iyong password",
|
||
"theTwoPasswordsDoNotMatch": "Hindi magkatugma ang dalawang password.",
|
||
"resetLoginPasswordtTips2": "Ang password ay dapat na 8-16 na mga character ang haba at dapat ay isang kumbinasyon ng mga titik at maliliit na letra at numero sa Ingles (hindi lamang mga numero)",
|
||
"resetLoginPassword": "I-reset ang Login Password",
|
||
"resetLoginPasswordtTips1": "Mag-log in gamit ang iyong user ID o vanity ID. Mas ligtas na mag-log in gamit ang isang Aslan account.",
|
||
"localMusic": "Lokal na Musika",
|
||
"setLoginPassword": "Itakda ang Login Password",
|
||
"confirmSwitchMicThemeTips": "Kinukumpirma mo ba ang paglipat ng istilo ng upuan?",
|
||
"pleaseUpgradeYourVipLevelFirst": "Paki-upgrade muna ang iyong VIP level.",
|
||
"micTheme": "Tema ng Mic",
|
||
"classicMic": "Klasikong {1} Mic",
|
||
"yesterday": "Kahapon {1}",
|
||
"monday": "Lunes {1}",
|
||
"tuesday": "Martes {1}",
|
||
"wednesday": "Miyerkules {1}",
|
||
"thursday": "Huwebes {1}",
|
||
"friday": "Biyernes {1}",
|
||
"saturday": "Sabado {1}",
|
||
"sunday": "Linggo {1}",
|
||
"acceptedYour": "Tinanggap ni {1} ang iyong",
|
||
"youAccepted": "Tinanggap mo ang {1}",
|
||
"openRedPackDialogTip": "Ang pulang sobre",
|
||
"micManagement": "Pamamahala ng Mic",
|
||
"vipChatBox": "VIP Chat Box",
|
||
"vipRoomCoverBorder": "Border ng VIP Room Cover",
|
||
"bdCenter": "BD Center",
|
||
"renewVip": "I-renew ang VIP",
|
||
"rechargeAgency": "Recharge Agency",
|
||
"adminCenter": "Sentro ng Trabaho",
|
||
"goldList": "Listahan ng Ginto",
|
||
"followList": "Subaybayan ang Listahan",
|
||
"fansList": "Listahan ng mga Tagahanga",
|
||
"daily": "Araw-araw",
|
||
"cp": "CP",
|
||
"female": "Babae",
|
||
"male": "Lalaki",
|
||
"identity": "Pagkakakilanlan",
|
||
"adjust": "Ayusin",
|
||
"warning": "Babala",
|
||
"screenshotTips": "Screenshot (Hanggang 3)",
|
||
"roomNotice": "Paunawa sa silid",
|
||
"roomTheme": "Tema ng kwarto",
|
||
"description": "Paglalarawan:",
|
||
"inputDesHint": "Mangyaring ilarawan ang problema nang mas detalyado hangga't maaari upang maunawaan at malutas namin ito.",
|
||
"roomProfilePicture": "Larawan sa profile ng kwarto",
|
||
"userProfilePicture": "Larawan sa profile ng user",
|
||
"userName": "User name",
|
||
"pleaseSelectTheTypeToProcess": "Mangyaring piliin ang uri upang iproseso:",
|
||
"roomEditing": "Pag-edit ng Kwarto",
|
||
"setAccount": "Itakda ang Account",
|
||
"userEditing": "Pag-edit ng User",
|
||
"enterTheUserId": "Ilagay ang userId",
|
||
"enterTheRoomId": "Ipasok ang roomId",
|
||
"deleteAccount": "Tanggalin ang Account",
|
||
"becomeAgent": "Maging ahente",
|
||
"enterNickname": "Ilagay ang Nickname",
|
||
"selectYourCountry": "Piliin ang iyong bansa",
|
||
"inviteCode": "Code ng Imbitasyon",
|
||
"magic": "Salamangka",
|
||
"list": "Listahan",
|
||
"walletBalance": "Balanse sa pitaka:",
|
||
"canOnlyBeShown": "*Maaari lang ipakita sa lahat ng user sa iyong lugar.",
|
||
"sendMessage": "Magpadala ng Mensahe",
|
||
"availableCountries": "Magagamit na mga Bansa:",
|
||
"currentBalance": "Kasalukuyang Balanse:",
|
||
"successfulTransaction": "{1} Matagumpay na Transaksyon",
|
||
"hasBeenACoinAgencyForDays": "Naging Coin Agency Sa loob ng {1} (na) Araw",
|
||
"luckGiftSpecialEffects": "Lucky gift animation effect",
|
||
"theVideoSizeCannotExceed": "Ang laki ng video ay hindi maaaring lumampas sa 50M",
|
||
"weekly": "Linggu-linggo",
|
||
"rechargeRecords": "Recharge Records",
|
||
"balance": "balanse:",
|
||
"appStore": "App Store",
|
||
"searchCountry": "Maghanap ng bansa...",
|
||
"googlePay": "Google Pay",
|
||
"biggestDiscount": "Pinakamalaking diskwento",
|
||
"officialRechargeAgent": "Opisyal na ahente ng recharge",
|
||
"customizedGiftRulesContent": "Paano makukuha ang aking na-customize na regalo:\n1. Tukuyin kung ang user ay karapat-dapat na makatanggap ng customized na regalo batay sa kanilang kasalukuyang antas ng kayamanan.\n(1) Kapag ang antas ng kayamanan ng user ay ≥35: Maaaring mag-upload ang user ng video para sa customized na regalo nang isang beses. Gagamitin namin ang kasalukuyang larawan sa profile ng user bilang larawan ng regalo at ang ibinigay na video bilang epekto ng regalo sa \"Customized.\" Magtatagal ang produksyon, at aabisuhan ka namin sa sandaling available na ito sa tindahan.\n(2) Kapag ang antas ng kayamanan ng user ay ≥45: Maaaring mag-upload ang user ng video para sa customized na regalo nang isang beses. Gagamitin namin ang kasalukuyang larawan sa profile ng user bilang larawan ng regalo at ang ibinigay na video bilang epekto ng regalo sa \"Customized.\" Magtatagal ang produksyon, at aabisuhan ka namin sa sandaling available na ito sa tindahan.\n2.Maaari kang lumahok sa mga partikular na aktibidad sa app at, pagkatapos matugunan ang mga pamantayan, makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng seksyong \"Mensahe\" → \"Makipag-ugnayan sa amin\". Magbigay ng mga screenshot ng aktibidad at ang video na gusto mong gamitin para sa customized na regalo. Gagamitin namin ang iyong kasalukuyang larawan sa profile bilang larawan ng regalo at ang ibinigay na video bilang epekto ng regalo, pagkatapos ay ilista ito sa ilalim ng \"Na-customize.\" Magtatagal ang produksyon, at aabisuhan ka namin sa sandaling available na ito sa tindahan.\nNa-customize na Panahon ng Validity ng Regalo at Paano Ito Palawigin:\nAng mga eksklusibong customized na regalo ay magiging available sa shelf para sa validity period na 30 araw. Upang bigyang-daan ang mga maimpluwensyang at nagbibigay-inspirasyong mga user na patuloy na tangkilikin ang bagong karanasang ito at ipakita ang kanilang personal na istilo, ang mga user na nagmamay-ari ng mga customized na regalo ay maaaring pahabain ang oras ng shelf ng lahat ng kanilang mga customized na regalo nang 30 araw sa pamamagitan ng muling pagsingil ng $500 sa anumang partikular na buwan.",
|
||
"customizedGiftRules": "Mga Pasadyang Panuntunan sa Regalo",
|
||
"rulesUpload": "Mga Panuntunan at Pag-upload",
|
||
"monthly": "Buwan-buwan",
|
||
"playLog": "Play Log:",
|
||
"selectACountry": "Pumili ng bansa:",
|
||
"message": "Mensahe",
|
||
"clearCache": "I-clear ang Cache",
|
||
"customized": "Customized",
|
||
"searchInputHint": "Ilagay ang account/room number",
|
||
"kickRoomTips": "Pinalayas ka na sa kwarto.",
|
||
"joinRoomTips": "sumali sa kwarto!",
|
||
"roomSetting": "Setting ng Kwarto",
|
||
"roomDetails": "Mga Detalye ng Kwarto",
|
||
"systemRoomTips": "Mangyaring panatilihin ang kagandahang-loob at paggalang. Anumang pornograpiko o bulgar na nilalaman ay mahigpit na ipinagbabawal sa Aslan. Ang anumang account na makikitang lumalabag ay permanenteng ipagbabawal. Hinihiling namin sa lahat ng mga gumagamit na sinasadyang sumunod sa mga alituntunin ng komunidad ng Aslan.",
|
||
"copiedToClipboard": "Kinopya sa clipboard",
|
||
"recharge": "Mag-recharge",
|
||
"receivedFromALuckyGift": "Natanggap mula sa isang masuwerteng regalo.",
|
||
"followedYou": "Sinundan ka",
|
||
"agentCenter": "Sentro ng Ahensya",
|
||
"areYouSureYouWantToClearLocalCache": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lokal na cache?",
|
||
"clearMessage": "I-clear ang mga mensahe sa screen",
|
||
"report": "Ulat",
|
||
"coins3": "mga barya",
|
||
"giftSpecialEffects": "Mga espesyal na epekto ng regalo",
|
||
"basicFeatures": "Mga Pangunahing Tampok",
|
||
"task": "Gawain",
|
||
"importantReminder": "Mahalagang Paalala",
|
||
"entryVehicleAnimation": "Entry vehicle animation(VIP3)",
|
||
"floatingAnimationInGlobal": "Lumulutang na animation sa global",
|
||
"entryVehicleAnimation2": "Maaaring gamitin ng mga user na may VlP3 o mas mataas na mga pribilehiyo ang function upang i-disable ang mga animation ng sasakyan.",
|
||
"dailyTasks": "Pang-araw-araw na Gawain",
|
||
"enterRoomConfirmTips": "Sigurado ka bang gusto mong pumasok sa kwarto?",
|
||
"followSucc": "Matagumpay na nasundan",
|
||
"goldListort": "Listahan ng Ginto",
|
||
"rechargeList": "Listahan ng Recharge",
|
||
"edit": "I-edit",
|
||
"swipeLeftOnTheFloatingScreenAreaToQuicklyCloseIt": "*Tip: Mag-swipe pakaliwa sa floating screen area para mabilis itong isara.",
|
||
"enterThisVoiceChatRoom": "Pumasok sa voice chat room na ito?",
|
||
"go": "Pumunta ka",
|
||
"done": "Tapos na",
|
||
"improvementTasks": "Mga Gawain sa Pagpapabuti",
|
||
"save": "I-save",
|
||
"kickPrevention": "Pag-iwas sa sipa",
|
||
"freeChatSpeak": "Libreng Chat at Magsalita",
|
||
"vipExclusiveVehicles": "VIP Eksklusibong Sasakyan",
|
||
"nickName": "Palayaw",
|
||
"buyVip": "Bumili ng VIP",
|
||
"gender": "Kasarian",
|
||
"unFollow": "I-unfollow",
|
||
"days": "Mga araw",
|
||
"permanent": "Permanente",
|
||
"yourVipWillExpire": "Mag-e-expire ang iyong VIP sa {1}",
|
||
"cantBuyVip": "Hindi maipagpatuloy ang pagbili",
|
||
"country": "Bansa",
|
||
"birthday": "Birthday",
|
||
"man": "Lalaki",
|
||
"woman": "Babae",
|
||
"apple": "Apple",
|
||
"google": "Google",
|
||
"idIcon": "Icon ng ID",
|
||
"inviteToBecomeAHost": "Mag-imbita upang maging isang host",
|
||
"currentLevelPrivilegesAndCostumes": "Kasalukuyang antas ng mga pribilehiyo at kasuotan: {1}",
|
||
"uploadGifAvatar": "Mag-upload ng GlF avatar(VIP2)",
|
||
"uploadProfilePicture": "Mag-upload ng Larawan sa Profile",
|
||
"permissionSettings": "Mga setting ng pahintulot",
|
||
"vipMicSoundWave": "VIP Mic Sound Wave",
|
||
"startVoiceParty": "Magsimula ng voice party!",
|
||
"enterRoomTips": "{1} Pumasok sa kwarto",
|
||
"roomName": "Pangalan ng Kwarto",
|
||
"roomMember": "Miyembro ng Kwarto",
|
||
"pleaseSelectYourCountry": "Mangyaring piliin ang iyong bansa.",
|
||
"pleaseSelectYourGender": "Mangyaring piliin ang iyong kasarian.",
|
||
"pleaseEnterNickname": "Mangyaring maglagay ng palayaw.",
|
||
"countryRegion": "Bansa at Rehiyon",
|
||
"dateOfBirth": "Petsa ng kapanganakan",
|
||
"mute": "I-mute",
|
||
"exit": "Lumabas",
|
||
"mysteriousInvisibility": "Mahiwagang invisibility",
|
||
"antiBlock": "Anti-Block",
|
||
"createFamilyForFree": "Lumikha ng Pamilya nang Libre",
|
||
"privateChat": "Pribadong Chat",
|
||
"vipBirthdayGift": "VIP Birthday Gift",
|
||
"storeDiscount": "I-off ang Diskwento sa Tindahan {1}.",
|
||
"membershipFreeChatSpeak": "Chat at Speak na walang membership",
|
||
"priorityRoomSorting": "Pag-uuri ng Priyoridad na Kwarto",
|
||
"userColoredID": "User Colored ID",
|
||
"vipEmoticon": "VIP Emoticon({1})",
|
||
"pleaseSelectaItem": "Mangyaring pumili ng isang item",
|
||
"areYouRureRoRecharge": "Sigurado ka bang magrecharge?",
|
||
"mInimize": "Panatilihin",
|
||
"everyone": "lahat",
|
||
"shop": "Mamili",
|
||
"roomOwner": "May-ari ng Kwarto",
|
||
"dailyTaskRewardBonus": "Bonus sa Pang-araw-araw na Gantimpala sa Gawain({1} XP)",
|
||
"userLevelXPBoost": "User Level XP Boost({1} XP)",
|
||
"pleaseUpgradeYourVipLevel": "Paki-upgrade ang iyong VIP level.",
|
||
"andAboveUsers": "{1} At Higit sa Mga User",
|
||
"privileges": "{1} Mga Pribilehiyo",
|
||
"basicPermissions": "Mga pangunahing pahintulot",
|
||
"hostCenter": "Host Center",
|
||
"allOnMicrophone": "Lahat sa mic",
|
||
"usersOnMicrophone": "Mga user sa mic",
|
||
"allInTheRoom": "Nasa kwarto lahat",
|
||
"send": "Ipadala",
|
||
"crop": "I-crop",
|
||
"goToUpgrade": "Pumunta sa pag-upgrade",
|
||
"exclusiveEmojiWillBeReleasedAfterBecoming": "Ilalabas ang eksklusibong emoji pagkatapos maging",
|
||
"preventBeingBlocked": "Pigilan ang Pag-block",
|
||
"enableRankIncognitoMode": "I-enable ang Rank Incognito Mode",
|
||
"avoidBeingKicked": "Iwasang Sipain",
|
||
"vipPrivilege": "Pribilehiyo ng VIP",
|
||
"finish": "Tapusin",
|
||
"takeTheMic": "Kunin ang mic",
|
||
"openTheMic": "Buksan ang mikropono",
|
||
"muteTheMic": "I-mute ang mikropono",
|
||
"unlockTheMic": "I-unlock ang mikropono",
|
||
"leavelTheMic": "Iwanan ang mikropono",
|
||
"lockTheMic": "I-lock ang mikropono",
|
||
"removeTheMic": "Alisin ang mikropono",
|
||
"inviteToTheMicrophone": "Mag-imbita sa mikropono",
|
||
"openUserProfleCard": "Buksan ang user profile card",
|
||
"obtain": "makuha",
|
||
"win2": "Manalo {1}",
|
||
"backTheRoom": "Kwarto sa likod",
|
||
"toConsume": "Para ubusin",
|
||
"howToUpgrade": "Paano mag-upgrade?",
|
||
"spendCoinsToGainExperiencePoints": "Gumastos ng mga barya upang makakuha ng mga puntos ng karanasan",
|
||
"higherLevelFancierAvatarFrame": "Mas mataas na antas, mas mahilig sa mga badge/avatar frame",
|
||
"medalAndAvatarFrameRewards": "Medal at avatar frame rewards",
|
||
"all": "Lahat",
|
||
"gift": "Regalo",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"owner": "May-ari",
|
||
"store": "Tindahan",
|
||
"admin": "Admin",
|
||
"member": "Miyembro",
|
||
"guest": "panauhin",
|
||
"submit": "Isumite",
|
||
"claim": "Claim",
|
||
"complete": "Kumpleto",
|
||
"shareTo": "Ibahagi sa",
|
||
"copyLink": "Kopyahin ang Link",
|
||
"faceBook": "Facebook",
|
||
"whatsApp": "Whatsapp",
|
||
"snapChat": "Snapchat",
|
||
"taskNamePersonalGameConsume": "Paggastos ng Laro",
|
||
"taskNameRoomNewMember": "Mga Bagong Kwarto",
|
||
"taskNameRoomOwnerSendRedPacket": "Nagpapadala ang May-ari ng Kwarto ng isang pulang pakete",
|
||
"taskNameRoomOwnerSendGiftUser": "Nagpapadala ng Regalo ang May-ari ng Kwarto",
|
||
"taskNameRoomMicUser120Min": "Mga miyembrong may 120+ minuto sa mikropono",
|
||
"taskNameRoomMicUser60Min": "Mga miyembrong may 60+ minuto sa mikropono",
|
||
"taskNameRoomMicUser30Min": "Mga miyembrong may 30+ minuto sa mic",
|
||
"taskNamePersonalSendGift": "Magpadala ng Regalo sa User",
|
||
"taskNameRoomOnlineUserCount": "Room online na mga miyembro",
|
||
"taskNameRoomOwnerInviteMic": "Mag-imbita ng miyembro sa Mic",
|
||
"taskNameRoomUserSendGiftGold": "Mga barya na iniregalo ng mga miyembro",
|
||
"taskNameRoomOwnerSendGiftGold": "Mga barya na niregalo ng may-ari ng kuwarto",
|
||
"taskNamePersonalMagicGiftGold": "Napanalunan ang mga Coins sa pamamagitan ng Pagpapadala ng Mga Magic Gift",
|
||
"taskNamePersonalLuckyGiftGold": "Napanalunan ang mga Coins sa pamamagitan ng Pagpapadala ng Mga Lucky Gift",
|
||
"taskNameRoomOwnerMicTime": "May-ari ng Kuwarto ay naglalagay ng mikropono sa silid",
|
||
"taskNamePersonalActiveInRoom": "Maging Aktibo sa mga Kwarto ng Iba",
|
||
"taskNamePersonalMicInRoom": "Sige na Mic",
|
||
"dailyCoinBonanzaRulesDetail": "1. Ang Pang-araw-araw na Mga Personal na Gawain at Pang-araw-araw na Mga Gawain sa May-ari ng Kwarto ay maaaring kumpletuhin nang isang beses bawat user bawat araw. Na-reset ang mga gawain sa 00:00:00 oras ng Saudi.\n2. Ang mga pang-araw-araw na personal na gawain ay maaari lamang kumpletuhin sa mga silid ng iba; ang mga gawain ng may-ari ng silid ay maaari lamang makumpleto sa iyong sariling silid.\n3. Ang mga gawain sa pagbibigay ng regalo ay binibilang lamang ang mga regalong ipinadala sa mga silid, hindi ang mga regalong ipinadala sa mga feed.\n4. Kung maraming account ang ginawa gamit ang parehong device o parehong SIM card sa anumang paraan, isang beses lang ma-claim ang mga reward para sa lahat ng gawain.",
|
||
"dailyCoinBonanzaRules": "Araw-araw na Coin Bonanza Rules",
|
||
"roomOwnerTasks": "Mga Gawain sa May-ari ng Kwarto",
|
||
"personalTasks": "Mga Personal na Gawain",
|
||
"noPromptsToday": "Walang mga prompt ngayon.",
|
||
"getPaidToRefer": "Mabayaran para Mag-refer",
|
||
"membershipFee": "Bayad sa Membership",
|
||
"membershipFeeTips1": "Mangyaring itakda ang membership fee para sa iyong kuwarto. Maaaring sumali ang mga user sa iyong kwarto sa pamamagitan ng pagbabayad ng bayad.",
|
||
"membershipFeeTips2": "Ang mga gintong kinakailangan para sa user upang maging miyembro ng silid. Ang may-ari ng kuwarto ay makakakuha ng 50% ng mga ginto.",
|
||
"freePrice": "Bayad:0-10000",
|
||
"touristsSendText": "Nagpadala ng text ang turista",
|
||
"touristsTakeToTheMic": "Dinala ng mga turista ang mikropono",
|
||
"theMembershipFee": "Ang membership fee",
|
||
"theModificationsMade": "Ang mga pagbabagong ginawa sa oras na ito ay hindi mase-save pagkatapos lumabas",
|
||
"viewFrame": "Tingnan ang Frame",
|
||
"enterRoomName": "Ilagay ang pangalan ng kwarto",
|
||
"headdress": "Mga frame",
|
||
"mountains": "Mga sasakyan",
|
||
"purchaseIsSuccessful": "Matagumpay ang pagbili",
|
||
"buy": "Bumili",
|
||
"followed": "Sinundan",
|
||
"follow2": "Sundan:{1}",
|
||
"fans2": "Mga Tagahanga:{1}",
|
||
"vistors2": "Mga Bisita:{1}",
|
||
"personal2": "Personal:",
|
||
"family2": "Pamilya:",
|
||
"conntinue": "Magpatuloy",
|
||
"confirmBuyTips": "Sigurado ka bang gusto mong bumili?",
|
||
"purchase": "Bumili",
|
||
"setRoomPassword": "Itakda ang password ng kwarto",
|
||
"inputRoomPassword": "Ipasok ang password ng kwarto",
|
||
"enter": "Pumasok",
|
||
"createDynamicSuccess": "Matagumpay na nagawa ang dynamic",
|
||
"deleteDynamicTips": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang dynamic na ito?",
|
||
"deleteCommentTips": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang komentong ito?",
|
||
"deleteSuccessful": "Matagumpay ang pagtanggal!",
|
||
"itemsLeft": "Naiwan ang mga item",
|
||
"password": "Password",
|
||
"replySucc": "Matagumpay ang tugon",
|
||
"comment": "Magkomento",
|
||
"showMore": "Magpakita ng higit pa",
|
||
"showLess": "Magpakita ng mas kaunti",
|
||
"enterPassword": "Ipasok ang Password",
|
||
"enterAccount": "Ipasok ang Account",
|
||
"logIn": "Mag-log In",
|
||
"saySomething": "Sabihin mo...",
|
||
"sayHi": "Say Hi..",
|
||
"pleaseChatFfriendly": "Mangyaring makipag-chat friendly",
|
||
"unLockTheRoom": "I-unlock Ang Kwarto",
|
||
"operationSuccessful": "Naging matagumpay ang operasyon.",
|
||
"adminByHomeowner": "ay itinakda bilang administrator ng may-ari ng bahay.",
|
||
"memberByHomeowner": "ay itinakda bilang mga miyembro ng may-ari ng bahay.",
|
||
"touristByHomeowner": "ay itinakda bilang turista ng may-ari ng bahay.",
|
||
"becomeHost": "Mag-apply Upang Maging Isang Host",
|
||
"superFans": "Mga sobrang tagahanga:",
|
||
"setUpAnIdentity": "Mag-set up ng pagkakakilanlan",
|
||
"kickedOutOfRoom": "Pinalayas ng kwarto",
|
||
"playGiftMusicAndDynamicMusic": "Magpatugtog ng regalong musika at dynamic na musika",
|
||
"knapsack": "Knapsack",
|
||
"bdLeader": "Pinuno ng BD",
|
||
"picture": "Larawan",
|
||
"theImageSizeCannotExceed": "Nabigo ang pag-upload: Dapat ay mas mababa sa 2MB ang file.",
|
||
"activity": "Aktibidad",
|
||
"alreadyAnAdministrator": "Isa nang administrator",
|
||
"alreadyAnMember": "miyembro na",
|
||
"alreadyAnTourist": "Isa nang turista",
|
||
"touristsCannotSendMessages": "Ang mga turista ay hindi maaaring magpadala ng mga mensahe",
|
||
"touristsAreNotAllowedToGoOnTheMic": "Ang mga turista ay hindi pinapayagang pumunta sa mikropono",
|
||
"lockTheRoom": "I-lock Ang Kwarto",
|
||
"special": "Espesyal",
|
||
"visitorList": "Listahan ng Bisita",
|
||
"successfulWear": "Matagumpay na pagsusuot",
|
||
"confirmUnUseTips": "Kinukumpirma mo bang tanggalin ito?",
|
||
"custom": "Custom",
|
||
"myItems": "Aking Mga Item",
|
||
"use": "Gamitin",
|
||
"unUse": "Walang gamit",
|
||
"renewal": "Pag-renew",
|
||
"wallet": "Wallet",
|
||
"profile": "Profile",
|
||
"giftwall": "Giftwall",
|
||
"announcement": "Anunsyo",
|
||
"blockedList": "Naka-block na listahan",
|
||
"country2": "Bansa:",
|
||
"sendTo": "Ipadala sa",
|
||
"medals": "Mga medalya",
|
||
"activityMedal": "Medalya ng Aktibidad",
|
||
"achievementMedal": "Medalya ng Achievement",
|
||
"credits": "Mga kredito: {1}",
|
||
"successfullyUnloaded": "Matagumpay na na-unload",
|
||
"expired": "Nag-expire na",
|
||
"day": "Araw",
|
||
"inUse": "Ginagamit",
|
||
"confirmUseTips": "Gusto mo bang kumpirmahin ang paggamit nito?",
|
||
"pleaseUploadUserAvatar": "Mangyaring mag-upload ng avatar.",
|
||
"joinMemberTips": "Kung ikaw ay isang bisita sa silid, hindi mo maaaring kunin ang mikropono.",
|
||
"giftGivingSuccessful": "Matagumpay ang pagbibigay ng regalo.",
|
||
"theAccountPasswordCannotBeEmpty": "Hindi maaaring walang laman ang account o password.",
|
||
"invitesYouToTheMicrophone": "Iniimbitahan ka ni {1} sa mikropono",
|
||
"english": "Ingles",
|
||
"chinese": "Intsik",
|
||
"arabic": "Arabic",
|
||
"darkMode": "Dark Mode",
|
||
"lightMode": "Light Mode",
|
||
"systemDefault": "System Default",
|
||
"pleaseGetOnTheMicFirst": "Mangyaring sumakay muna sa mic.",
|
||
"duration2": "Tagal:{1}"
|
||
}
|