diff --git a/common/api.js b/common/api.js
index 2859e27..77864ce 100644
--- a/common/api.js
+++ b/common/api.js
@@ -830,6 +830,10 @@ var default_api = 'https://api.global-interaction.com/';
                 var amountUsd = normalizeAmountUsd(
                     item.amountUsd || item.amount_usd
                 );
+                var localAmount = normalizeAmountUsd(
+                    item.amount || item.amountLocal || item.amount_local
+                );
+                var currencyCode = item.currency || item.currency_code || '';
                 return {
                     product_id: item.id,
                     productId: item.id,
@@ -849,7 +853,11 @@ var default_api = 'https://api.global-interaction.com/';
                     amount_usdt: amountUsd,
                     amount_usdt_micro: Math.round(amountUsd * 1000000),
                     amount_minor: decimalToMinor(amountUsd),
-                    currency_code: item.currency || item.currency_code || '',
+                    // Yumi commodity returns both USD amount and local-currency amount; keep both so H5 display does not treat USD as EGP.
+                    local_amount: localAmount,
+                    localAmount: localAmount,
+                    currency_code: currencyCode,
+                    currencyCode: currencyCode,
                     raw: item,
                 };
             }
diff --git a/recharge/index.html b/recharge/index.html
index 16c7caa..c06be85 100644
--- a/recharge/index.html
+++ b/recharge/index.html
@@ -2538,11 +2538,22 @@
                     return Math.random().toString(36).slice(2, 14);
                 }
 
-                // 本地三方支付按后台 USD->本币汇率展示；无有效汇率时回退 USD 展示但后端仍会拒绝不可用配置。
+                // Yumi 商品接口会直接返回本币 amount；优先用它，避免把 1 USD 误显示成 1 EGP。
+                // 其他应用没有本币商品金额时，继续按后台 USD->本币汇率展示。
                 function convertedAmount(product, method) {
+                    var currency = method.currency_code || 'USD';
+                    var localAmount = productLocalAmount(product, currency);
+                    if (localAmount > 0) {
+                        return (
+                            localAmount.toFixed(
+                                currencyFractionDigits(currency)
+                            ) +
+                            ' ' +
+                            currency
+                        );
+                    }
                     var usd = productUSD(product);
                     var rate = Number(method.usd_to_currency_rate || 0);
-                    var currency = method.currency_code || 'USD';
                     var amount =
                         Number.isFinite(rate) && rate > 0 ? usd * rate : usd;
                     return (
@@ -2552,6 +2563,29 @@
                     );
                 }
 
+                function productLocalAmount(product, currency) {
+                    var productCurrency = String(
+                        product.currency_code || product.currencyCode || ''
+                    ).toUpperCase();
+                    var methodCurrency = String(currency || '').toUpperCase();
+                    if (
+                        productCurrency &&
+                        methodCurrency &&
+                        productCurrency !== methodCurrency
+                    ) {
+                        return 0;
+                    }
+                    var amount = Number(
+                        product.local_amount ||
+                            product.localAmount ||
+                            product.amount ||
+                            product.amountLocal ||
+                            product.amount_local ||
+                            0
+                    );
+                    return Number.isFinite(amount) && amount > 0 ? amount : 0;
+                }
+
                 function productUSD(product) {
                     var directUSDT = Number(
                         product.amount_usdt || product.amountUsdt || 0