diff --git a/activity/cp/assets/countdown-heart.png b/activity/cp/assets/countdown-heart.png
index 6092ae4..1f98142 100644
Binary files a/activity/cp/assets/countdown-heart.png and b/activity/cp/assets/countdown-heart.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/crown-bronze.png b/activity/cp/assets/crown-bronze.png
index 30f4c4c..e35e7e7 100644
Binary files a/activity/cp/assets/crown-bronze.png and b/activity/cp/assets/crown-bronze.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/crown-gold.png b/activity/cp/assets/crown-gold.png
index 6a8d2df..530468a 100644
Binary files a/activity/cp/assets/crown-gold.png and b/activity/cp/assets/crown-gold.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/crown-silver.png b/activity/cp/assets/crown-silver.png
index bfc33f3..b8f0286 100644
Binary files a/activity/cp/assets/crown-silver.png and b/activity/cp/assets/crown-silver.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/gift-plane.png b/activity/cp/assets/gift-plane.png
index c17113a..5aa0916 100644
Binary files a/activity/cp/assets/gift-plane.png and b/activity/cp/assets/gift-plane.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/hero-bg.png b/activity/cp/assets/hero-bg.png
index fdf8c8a..6142416 100644
Binary files a/activity/cp/assets/hero-bg.png and b/activity/cp/assets/hero-bg.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/panel-bottom.png b/activity/cp/assets/panel-bottom.png
index a83699d..088e661 100644
Binary files a/activity/cp/assets/panel-bottom.png and b/activity/cp/assets/panel-bottom.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/panel-mid.png b/activity/cp/assets/panel-mid.png
index 90d9d5e..b3bc908 100644
Binary files a/activity/cp/assets/panel-mid.png and b/activity/cp/assets/panel-mid.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/panel-top.png b/activity/cp/assets/panel-top.png
index 6b31291..7bfd5ef 100644
Binary files a/activity/cp/assets/panel-top.png and b/activity/cp/assets/panel-top.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/rank-wing-heart.png b/activity/cp/assets/rank-wing-heart.png
index b865472..131a6b6 100644
Binary files a/activity/cp/assets/rank-wing-heart.png and b/activity/cp/assets/rank-wing-heart.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/reward-frame.png b/activity/cp/assets/reward-frame.png
index 29eb8fa..476919a 100644
Binary files a/activity/cp/assets/reward-frame.png and b/activity/cp/assets/reward-frame.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/score-heart.png b/activity/cp/assets/score-heart.png
index d878b42..a70496c 100644
Binary files a/activity/cp/assets/score-heart.png and b/activity/cp/assets/score-heart.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/tab-active.png b/activity/cp/assets/tab-active.png
index b85f27f..e250bdb 100644
Binary files a/activity/cp/assets/tab-active.png and b/activity/cp/assets/tab-active.png differ
diff --git a/activity/cp/assets/tab-inactive.png b/activity/cp/assets/tab-inactive.png
index 5236404..a1f91eb 100644
Binary files a/activity/cp/assets/tab-inactive.png and b/activity/cp/assets/tab-inactive.png differ
diff --git a/activity/cp/index.html b/activity/cp/index.html
index fcdb27d..35f0d68 100644
--- a/activity/cp/index.html
+++ b/activity/cp/index.html
@@ -8,11 +8,14 @@
         />
         <title>Last Weekly CP</title>
         <link rel="stylesheet" href="../../common/theme.css?v=20260608-cp" />
-        <link rel="stylesheet" href="./style.css?v=20260625-cp-reward-center" />
+        <link
+            rel="stylesheet"
+            href="./style.css?v=20260625-cp-plaza-api-reward-auto"
+        />
     </head>
     <body>
         <div class="app-viewport" id="appViewport">
-            <main class="page" id="page" data-tab="plaza">
+            <main class="page" id="page" data-tab="rank">
                 <div class="stage-wrap" id="stageWrap">
                     <section
                         class="stage"
@@ -111,21 +114,21 @@
                             aria-label="CP activity tabs"
                             data-i18n-aria="cp.tabsLabel"
                         >
-                            <button
-                                class="tab is-active"
-                                type="button"
-                                data-tab="plaza"
-                            >
+                            <button class="tab" type="button" data-tab="plaza">
                                 <img
-                                    src="./assets/tab-active.png"
+                                    src="./assets/tab-inactive.png"
                                     alt=""
                                     aria-hidden="true"
                                 />
                                 <span data-i18n="cp.tabPlaza">CP Plaza</span>
                             </button>
-                            <button class="tab" type="button" data-tab="rank">
+                            <button
+                                class="tab is-active"
+                                type="button"
+                                data-tab="rank"
+                            >
                                 <img
-                                    src="./assets/tab-inactive.png"
+                                    src="./assets/tab-active.png"
                                     alt=""
                                     aria-hidden="true"
                                 />
@@ -174,7 +177,7 @@
             })();
         </script>
         <script src="../../common/i18n.js?v=20260608-cp"></script>
-        <script src="../../common/api.js?v=20260608-cp"></script>
-        <script src="./script.js?v=20260625-cp-width768"></script>
+        <script src="../../common/api.js?v=20260625-cp-plaza-api"></script>
+        <script src="./script.js?v=20260625-cp-plaza-api-reward-auto-coin"></script>
     </body>
 </html>
diff --git a/activity/cp/script.js b/activity/cp/script.js
index 0d26c1b..ec9e871 100644
--- a/activity/cp/script.js
+++ b/activity/cp/script.js
@@ -1,17 +1,29 @@
 (function () {
     var DESIGN_WIDTH = 1080;
     var MAX_PAGE_WIDTH = 768;
+    var LALU_COIN_IMAGE = '../../common/png/lalu-coin.png';
+    var REWARD_FIRST_TOP = 1816;
+    var REWARD_PANEL_GAP = 56;
+    var REWARD_GRID_TOP = 220;
+    var REWARD_CARD_MIN_HEIGHT = 264;
+    var REWARD_GRID_ROW_GAP = 24;
+    var REWARD_PANEL_BOTTOM_PADDING = 80;
+    var REWARD_STAGE_BOTTOM_PADDING = 133;
+    var REWARD_MIN_PANEL_HEIGHT = 320;
     var STORAGE_KEY = 'hy_cp_activity_end_at';
     var stageHeights = {
         plaza: 4283,
         rank: 3670,
         rewards: 4797,
     };
-    var activeTab = 'plaza';
+    var rewardStageHeight = stageHeights.rewards;
+    var activeTab = 'rank';
     var countdownEndAt = 0;
     var countdownTimer = 0;
     var activityData = {
-        rank: null,
+        plazaRows: [],
+        previousRows: [],
+        rank: [],
         rewards: null,
         periodEndMS: 0,
     };
@@ -25,30 +37,6 @@
     var tabs = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('.tab'));
 
     var mockData = {
-        plaza: {
-            exchangeRows: buildRows('gift', 4),
-            previousRows: buildRows('score', 4),
-        },
-        rank: [
-            {
-                place: 1,
-                score: '1,234,567',
-                leftName: 'Namename',
-                rightName: 'Namename',
-            },
-            {
-                place: 2,
-                score: '987,654',
-                leftName: 'Namename',
-                rightName: 'Namename',
-            },
-            {
-                place: 3,
-                score: '876,543',
-                leftName: 'Namename',
-                rightName: 'Namename',
-            },
-        ],
         rewards: [
             {
                 crown: 'crown-gold.png',
@@ -83,19 +71,6 @@
         ],
     };
 
-    function buildRows(type, count) {
-        var rows = [];
-        for (var index = 0; index < count; index += 1) {
-            rows.push({
-                type: type,
-                leftName: 'Namename',
-                rightName: 'Namename',
-                score: '1234567',
-            });
-        }
-        return rows;
-    }
-
     function t(key, fallback) {
         if (window.HyAppI18n && window.HyAppI18n.t) {
             return window.HyAppI18n.t(key, fallback);
@@ -187,6 +162,34 @@
         ].join('');
     }
 
+    function estimateRewardPanelHeight(section) {
+        var count =
+            section && Array.isArray(section.items) ? section.items.length : 0;
+        var rows = count > 0 ? Math.ceil(count / 3) : 0;
+        var gridHeight =
+            rows > 0
+                ? rows * REWARD_CARD_MIN_HEIGHT +
+                  Math.max(0, rows - 1) * REWARD_GRID_ROW_GAP
+                : 0;
+        return Math.max(
+            REWARD_MIN_PANEL_HEIGHT,
+            REWARD_GRID_TOP + gridHeight + REWARD_PANEL_BOTTOM_PADDING
+        );
+    }
+
+    function renderAvatar(className, avatar) {
+        if (!avatar) return '';
+        return [
+            '<div class="avatar ',
+            className,
+            '">',
+            '<img src="',
+            escapeHTML(avatar),
+            '" alt="" />',
+            '</div>',
+        ].join('');
+    }
+
     function renderCPRow(row) {
         var center =
             row.type === 'score'
@@ -204,12 +207,8 @@
 
         return [
             '<article class="cp-row">',
-            '<div class="avatar avatar-left"><img src="',
-            escapeHTML(row.leftAvatar || './assets/avatar-sample.png'),
-            '" alt="" /></div>',
-            '<div class="avatar avatar-right"><img src="',
-            escapeHTML(row.rightAvatar || './assets/avatar-sample.png'),
-            '" alt="" /></div>',
+            renderAvatar('avatar-left', row.leftAvatar),
+            renderAvatar('avatar-right', row.rightAvatar),
             '<span class="name name-left">',
             escapeHTML(row.leftName),
             '</span>',
@@ -224,42 +223,33 @@
     }
 
     function renderPlaza() {
+        var plazaRows = activityData.plazaRows || [];
+        var previousRows = activityData.previousRows || [];
         var firstBody = [
             '<h2 class="panel-title">',
             t(
                 'cp.plazaGiftTitle',
-                'Gifts exchanged between CPs ≥ 5000 gold will be displayed here'
+                'CP pairs with intimacy ≥ 5000 are shown here'
             ),
             '</h2>',
-            '<p class="panel-subtitle">',
-            t(
-                'cp.plazaGiftSubtitle',
-                '(Display the last 10 records, sorted in ascending order.)'
-            ),
-            '</p>',
             '<div class="cp-list">',
-            mockData.plaza.exchangeRows.map(renderCPRow).join(''),
-            '</div>',
-        ].join('');
-        var secondBody = [
-            '<h2 class="panel-title">',
-            t('cp.previousNo1Title', 'The previous number one position'),
-            '</h2>',
-            '<p class="panel-subtitle">',
-            t(
-                'cp.plazaGiftSubtitle',
-                '(Display the last 10 records, sorted in ascending order.)'
-            ),
-            '</p>',
-            '<div class="cp-list">',
-            mockData.plaza.previousRows.map(renderCPRow).join(''),
+            plazaRows.map(renderCPRow).join(''),
             '</div>',
         ].join('');
+        var panels = [renderPanel('plaza-panel-a', 1816, 1152, firstBody)];
+        if (previousRows.length) {
+            var secondBody = [
+                '<h2 class="panel-title">',
+                t('cp.previousNo1Title', 'Previous Top 3'),
+                '</h2>',
+                '<div class="cp-list">',
+                previousRows.map(renderCPRow).join(''),
+                '</div>',
+            ].join('');
+            panels.push(renderPanel('plaza-panel-b', 3024, 1126, secondBody));
+        }
 
-        return [
-            renderPanel('plaza-panel-a', 1816, 1152, firstBody),
-            renderPanel('plaza-panel-b', 3024, 1126, secondBody),
-        ].join('');
+        return panels.join('');
     }
 
     function renderInlineCountdown() {
@@ -305,12 +295,8 @@
             '<img class="podium-crown" src="./assets/',
             crown,
             '" alt="" aria-hidden="true" />',
-            '<div class="avatar podium-avatar left"><img src="',
-            escapeHTML(item.leftAvatar || './assets/avatar-sample.png'),
-            '" alt="" /></div>',
-            '<div class="avatar podium-avatar right"><img src="',
-            escapeHTML(item.rightAvatar || './assets/avatar-sample.png'),
-            '" alt="" /></div>',
+            renderAvatar('podium-avatar left', item.leftAvatar),
+            renderAvatar('podium-avatar right', item.rightAvatar),
             '<div class="podium-names"><span>',
             escapeHTML(item.leftName),
             '</span><span>',
@@ -325,22 +311,23 @@
             type: 'score',
             leftName: item.leftName,
             rightName: item.rightName,
+            leftAvatar: item.leftAvatar,
+            rightAvatar: item.rightAvatar,
             score: item.score,
         });
     }
 
     function renderRank() {
-        var rankRows = activityData.rank || mockData.rank;
+        var rankRows = activityData.rank || [];
         var podium = [
             '<section class="rank-podium">',
             rankRows.slice(0, 3).map(renderPodiumCard).join(''),
             '</section>',
         ].join('');
-        var panelRows = rankRows.length ? rankRows : mockData.rank;
         var panelBody = [
             renderInlineCountdown(),
             '<div class="cp-list">',
-            panelRows.map(renderRankRow).join(''),
+            rankRows.map(renderRankRow).join(''),
             '</div>',
         ].join('');
         return podium + renderPanel('rank-panel', 2430, 1107, panelBody);
@@ -350,8 +337,14 @@
         var name = item.name || t(item.key, item.key);
         var note = item.note || (item.noteKey ? t(item.noteKey, '') : '');
         var cover = item.coverUrl || './assets/reward-frame.png';
+        var cardClass =
+            item.resourceType === 'coin'
+                ? 'reward-card is-coin'
+                : 'reward-card';
         return [
-            '<article class="reward-card">',
+            '<article class="',
+            cardClass,
+            '">',
             '<div class="reward-icon-box"><img src="',
             escapeHTML(cover),
             '" alt="" aria-hidden="true" /></div>',
@@ -370,7 +363,14 @@
             'reward-panel',
             'reward-' + ['a', 'b', 'c'][index],
         ].join(' ');
-        var top = [1816, 2784, 3752][index];
+        var top = REWARD_FIRST_TOP;
+        for (var cursor = 0; cursor < index; cursor += 1) {
+            top +=
+                estimateRewardPanelHeight(
+                    (activityData.rewards || mockData.rewards)[cursor]
+                ) + REWARD_PANEL_GAP;
+        }
+        var height = estimateRewardPanelHeight(section);
         var body = [
             '<img class="reward-crown" src="./assets/',
             section.crown,
@@ -379,13 +379,51 @@
             section.items.map(renderRewardItem).join(''),
             '</div>',
         ].join('');
-        return renderPanel(className, top, 912, body);
+        return renderPanel(className, top, height, body);
     }
 
     function renderRewards() {
-        return (activityData.rewards || mockData.rewards)
-            .map(renderRewardPanel)
+        var sections = activityData.rewards || mockData.rewards;
+        var bottom = REWARD_FIRST_TOP;
+        var html = sections
+            .map(function (section, index) {
+                var panel = renderRewardPanel(section, index);
+                bottom += estimateRewardPanelHeight(section) + REWARD_PANEL_GAP;
+                return panel;
+            })
             .join('');
+        rewardStageHeight =
+            bottom - REWARD_PANEL_GAP + REWARD_STAGE_BOTTOM_PADDING;
+        return html;
+    }
+
+    function syncRewardPanelLayout() {
+        if (activeTab !== 'rewards') return;
+        var nextTop = REWARD_FIRST_TOP;
+        var panels = Array.prototype.slice.call(
+            tabContent.querySelectorAll('.reward-panel')
+        );
+        panels.forEach(function (panel) {
+            var grid = panel.querySelector('.reward-grid');
+            var measuredHeight = REWARD_MIN_PANEL_HEIGHT;
+            // 奖励内容来自接口，不同档位数量和多语言换行都可能变化；渲染后用真实 grid 高度回写面板高度，避免固定 912px 留出大空白。
+            if (grid) {
+                measuredHeight = Math.max(
+                    measuredHeight,
+                    grid.offsetTop +
+                        grid.offsetHeight +
+                        REWARD_PANEL_BOTTOM_PADDING
+                );
+            }
+            measuredHeight = Math.ceil(measuredHeight);
+            panel.style.top = nextTop + 'px';
+            panel.style.height = measuredHeight + 'px';
+            nextTop += measuredHeight + REWARD_PANEL_GAP;
+        });
+        if (panels.length) {
+            rewardStageHeight =
+                nextTop - REWARD_PANEL_GAP + REWARD_STAGE_BOTTOM_PADDING;
+        }
     }
 
     function formatScore(value) {
@@ -398,16 +436,48 @@
         return user || {};
     }
 
-    function normalizeRankEntry(entry) {
-        var userA = normalizeUser(entry.user_a);
-        var userB = normalizeUser(entry.user_b);
+    function normalizePairUser(user) {
+        var source = normalizeUser(user);
+        var userID = source.user_id || source.userId || '';
+        var displayID = source.display_user_id || source.displayUserId || '';
+        var name = source.username || source.name || displayID || userID || '';
+        if (!name && !source.avatar) return null;
         return {
+            name: name,
+            avatar: source.avatar || '',
+        };
+    }
+
+    function normalizeRankEntry(entry) {
+        var userA = normalizePairUser(entry.user_a);
+        var userB = normalizePairUser(entry.user_b);
+        if (!userA || !userB) return null;
+        return {
+            type: 'score',
             place: Number(entry.rank || 0),
             score: formatScore(entry.score),
-            leftName: userA.username || userA.display_user_id || 'Namename',
-            rightName: userB.username || userB.display_user_id || 'Namename',
-            leftAvatar: userA.avatar || '',
-            rightAvatar: userB.avatar || '',
+            leftName: userA.name,
+            rightName: userB.name,
+            leftAvatar: userA.avatar,
+            rightAvatar: userB.avatar,
+        };
+    }
+
+    function normalizePlazaEntry(entry) {
+        var intimacyValue = Number(
+            entry.intimacy_value || entry.intimacyValue || 0
+        );
+        var userA = normalizePairUser(entry.user_a);
+        var userB = normalizePairUser(entry.user_b);
+        if (intimacyValue < 5000 || !userA || !userB) return null;
+        return {
+            type: 'score',
+            rawScore: intimacyValue,
+            score: formatScore(intimacyValue),
+            leftName: userA.name,
+            rightName: userB.name,
+            leftAvatar: userA.avatar,
+            rightAvatar: userB.avatar,
         };
     }
 
@@ -419,20 +489,34 @@
         return type;
     }
 
+    function rewardResourceType(item) {
+        return String(
+            item.resource_type || item.resourceType || ''
+        ).toLowerCase();
+    }
+
+    function rewardCoverUrl(item) {
+        var resourceType = rewardResourceType(item);
+        if (resourceType === 'coin') return LALU_COIN_IMAGE;
+        return item.cover_url || item.coverUrl || '';
+    }
+
     function normalizeRewardSection(reward, index) {
         var crowns = ['crown-gold.png', 'crown-silver.png', 'crown-bronze.png'];
         return {
             crown: crowns[index] || 'crown-bronze.png',
             items: (reward.items || []).map(function (item) {
+                var resourceType = rewardResourceType(item);
                 return {
                     name: rewardName(item),
+                    resourceType: resourceType,
                     note:
                         item.duration_days > 0
                             ? item.duration_days + ' days'
                             : item.quantity > 0
                               ? 'x' + item.quantity
                               : '',
-                    coverUrl: item.cover_url || '',
+                    coverUrl: rewardCoverUrl(item),
                 };
             }),
         };
@@ -444,14 +528,41 @@
             activityData.periodEndMS = status.period.end_ms;
             countdownEndAt = status.period.end_ms;
         }
-        if (Array.isArray(status.entries) && status.entries.length) {
-            activityData.rank = status.entries.map(normalizeRankEntry);
+        if (Array.isArray(status.entries)) {
+            var rankRows = status.entries
+                .map(normalizeRankEntry)
+                .filter(function (item) {
+                    return Boolean(item);
+                });
+            activityData.rank = rankRows;
+        }
+        if (Array.isArray(status.previous_entries)) {
+            activityData.previousRows = status.previous_entries
+                .map(normalizeRankEntry)
+                .filter(function (item) {
+                    return Boolean(item);
+                })
+                .slice(0, 3);
         }
         if (Array.isArray(status.rewards) && status.rewards.length) {
             activityData.rewards = status.rewards.map(normalizeRewardSection);
         }
     }
 
+    function applyPlazaLeaderboard(data) {
+        var items = data && Array.isArray(data.items) ? data.items : [];
+        // CP 广场只展示真实接口里亲密值达到门槛的 CP；接口为空或低于门槛时保持空列表，不再用 mock 用户兜底。
+        activityData.plazaRows = items
+            .map(normalizePlazaEntry)
+            .filter(function (item) {
+                return Boolean(item);
+            })
+            .sort(function (left, right) {
+                return right.rawScore - left.rawScore;
+            })
+            .slice(0, 4);
+    }
+
     function loadActivityStatus() {
         if (!window.HyAppAPI || !window.HyAppAPI.cpWeeklyRank) return;
         // 周榜配置和奖励由后端控制；H5 只在接口成功时替换展示数据，失败保持静态兜底，避免活动页因为鉴权或网络问题白屏。
@@ -464,6 +575,28 @@
             .catch(function () {});
     }
 
+    function loadPlazaLeaderboard() {
+        if (
+            !window.HyAppAPI ||
+            !window.HyAppAPI.cpSpace ||
+            !window.HyAppAPI.cpSpace.intimacyLeaderboard
+        ) {
+            return;
+        }
+        // 后端亲密榜已按亲密值降序聚合；H5 仍二次过滤 5000 门槛并限制 4 个，防止旧数据或异常分页把低亲密 CP 展示出来。
+        window.HyAppAPI.cpSpace
+            .intimacyLeaderboard({
+                relation_type: 'cp',
+                page: 1,
+                page_size: 4,
+            })
+            .then(function (data) {
+                applyPlazaLeaderboard(data);
+                render();
+            })
+            .catch(function () {});
+    }
+
     function render() {
         document.title = t('cp.pageTitle', 'Last Weekly CP');
         tabContent.innerHTML =
@@ -473,6 +606,7 @@
                   ? renderRewards()
                   : renderPlaza();
         applyTabState();
+        syncRewardPanelLayout();
         updateStageHeight();
         updateCountdown();
     }
@@ -497,7 +631,10 @@
     }
 
     function updateStageHeight() {
-        var designHeight = stageHeights[activeTab] || stageHeights.plaza;
+        var designHeight =
+            activeTab === 'rewards'
+                ? rewardStageHeight
+                : stageHeights[activeTab] || stageHeights.plaza;
         var pageWidth = getPageWidth();
         var designScale = pageWidth / DESIGN_WIDTH;
         stage.style.minHeight = designHeight + 'px';
@@ -531,6 +668,7 @@
         countdownEndAt = resolveFallbackEndAt();
         bindTabs();
         render();
+        loadPlazaLeaderboard();
         loadActivityStatus();
         countdownTimer = window.setInterval(updateCountdown, 1000);
         window.addEventListener('resize', updateStageHeight);
diff --git a/activity/cp/style.css b/activity/cp/style.css
index dd95060..2e35d7c 100644
--- a/activity/cp/style.css
+++ b/activity/cp/style.css
@@ -367,6 +367,11 @@ button {
     height: 1126px;
 }
 
+.plaza-panel-a .cp-list,
+.plaza-panel-b .cp-list {
+    top: 170px;
+}
+
 .panel-title {
     position: absolute;
     left: 55px;
@@ -689,6 +694,14 @@ button {
     object-fit: contain;
 }
 
+.reward-card.is-coin img {
+    left: 56px;
+    top: 56px;
+    width: 106px;
+    height: 106px;
+    filter: drop-shadow(0 12px 16px rgba(233, 151, 33, 0.28));
+}
+
 .reward-name {
     margin-top: 10px;
     color: #9f1c32;
diff --git a/common/api.js b/common/api.js
index 88cfe25..2859e27 100644
--- a/common/api.js
+++ b/common/api.js
@@ -1476,6 +1476,12 @@ var default_api = 'https://api.global-interaction.com/';
                 query: params || {},
             });
         },
+        intimacyLeaderboard: function (params) {
+            return request('/api/v1/cp/intimacy-leaderboard', {
+                method: 'GET',
+                query: params || {},
+            });
+        },
         breakRelationship: function (relationshipID, payload) {
             return request(
                 '/api/v1/cp/relationships/' +
diff --git a/common/locales/ar.json b/common/locales/ar.json
index 48e7b98..0796337 100644
--- a/common/locales/ar.json
+++ b/common/locales/ar.json
@@ -470,9 +470,9 @@
     "cp.tabPlaza": "ساحة CP",
     "cp.tabRank": "ترتيب CP",
     "cp.tabRewards": "المكافآت",
-    "cp.plazaGiftTitle": "الهدايا المتبادلة بين CP بقيمة >= 5000 ذهب ستظهر هنا",
+    "cp.plazaGiftTitle": "سيتم عرض أزواج CP التي لديها قيمة ألفة >= 5000 هنا",
     "cp.plazaGiftSubtitle": "(عرض آخر 10 سجلات مرتبة تصاعديا.)",
-    "cp.previousNo1Title": "مركز الرقم واحد السابق",
+    "cp.previousNo1Title": "أفضل 3 في الفترة السابقة",
     "cp.rewardMedal7": "وسام*7 أيام",
     "cp.rewardMedalNote": "(وسام دائم بعد الحصول عليه 3 مرات)",
     "cp.rewardHonorBanner7": "لافتة شرف*7 أيام",
diff --git a/common/locales/en.json b/common/locales/en.json
index 1aee470..978d82e 100644
--- a/common/locales/en.json
+++ b/common/locales/en.json
@@ -476,9 +476,9 @@
     "cp.tabPlaza": "CP Plaza",
     "cp.tabRank": "CP Rank",
     "cp.tabRewards": "Rewards",
-    "cp.plazaGiftTitle": "Gifts exchanged between CPs >= 5000 gold will be displayed here",
+    "cp.plazaGiftTitle": "CP pairs with intimacy >= 5000 are shown here",
     "cp.plazaGiftSubtitle": "(Display the last 10 records, sorted in ascending order.)",
-    "cp.previousNo1Title": "The previous number one position",
+    "cp.previousNo1Title": "Previous Top 3",
     "cp.rewardMedal7": "Medal*7 days",
     "cp.rewardMedalNote": "(Permanent medal after getting 3 times)",
     "cp.rewardHonorBanner7": "Honor banner*7 days",
diff --git a/common/locales/es.json b/common/locales/es.json
index 8aa4665..452621e 100644
--- a/common/locales/es.json
+++ b/common/locales/es.json
@@ -470,9 +470,9 @@
     "cp.tabPlaza": "Plaza CP",
     "cp.tabRank": "Ranking CP",
     "cp.tabRewards": "Recompensas",
-    "cp.plazaGiftTitle": "Los regalos entre CPs >= 5000 de oro se mostrarán aquí",
+    "cp.plazaGiftTitle": "Los CP con intimidad >= 5000 se mostrarán aquí",
     "cp.plazaGiftSubtitle": "(Muestra los últimos 10 registros en orden ascendente.)",
-    "cp.previousNo1Title": "La posición número uno anterior",
+    "cp.previousNo1Title": "Top 3 anterior",
     "cp.rewardMedal7": "Medalla*7 días",
     "cp.rewardMedalNote": "(Medalla permanente tras obtenerla 3 veces)",
     "cp.rewardHonorBanner7": "Banner de honor*7 días",
diff --git a/common/locales/id.json b/common/locales/id.json
index 35300fd..fd79d84 100644
--- a/common/locales/id.json
+++ b/common/locales/id.json
@@ -437,9 +437,9 @@
     "cp.tabPlaza": "CP Plaza",
     "cp.tabRank": "Peringkat CP",
     "cp.tabRewards": "Hadiah",
-    "cp.plazaGiftTitle": "Hadiah antar CP >= 5000 gold akan ditampilkan di sini",
+    "cp.plazaGiftTitle": "CP dengan intimacy >= 5000 akan ditampilkan di sini",
     "cp.plazaGiftSubtitle": "(Menampilkan 10 catatan terbaru, diurutkan naik.)",
-    "cp.previousNo1Title": "Posisi nomor satu sebelumnya",
+    "cp.previousNo1Title": "Top 3 periode sebelumnya",
     "cp.rewardMedal7": "Medali*7 hari",
     "cp.rewardMedalNote": "(Medali permanen setelah mendapatkannya 3 kali)",
     "cp.rewardHonorBanner7": "Banner kehormatan*7 hari",
diff --git a/common/locales/tr.json b/common/locales/tr.json
index a2bdf0b..05ff874 100644
--- a/common/locales/tr.json
+++ b/common/locales/tr.json
@@ -437,9 +437,9 @@
     "cp.tabPlaza": "CP Plaza",
     "cp.tabRank": "CP Sıralaması",
     "cp.tabRewards": "Ödüller",
-    "cp.plazaGiftTitle": "CPler arasında >= 5000 altın değerinde gönderilen hediyeler burada görünür",
+    "cp.plazaGiftTitle": "Samimiyet değeri >= 5000 olan CP çiftleri burada görünür",
     "cp.plazaGiftSubtitle": "(Son 10 kayıt artan sırayla gösterilir.)",
-    "cp.previousNo1Title": "Önceki birincilik konumu",
+    "cp.previousNo1Title": "Önceki Top 3",
     "cp.rewardMedal7": "Madalya*7 gün",
     "cp.rewardMedalNote": "(3 kez alındıktan sonra kalıcı madalya)",
     "cp.rewardHonorBanner7": "Onur afişi*7 gün",
diff --git a/common/locales/zh.json b/common/locales/zh.json
index 04bee61..b9326ce 100644
--- a/common/locales/zh.json
+++ b/common/locales/zh.json
@@ -443,9 +443,9 @@
     "cp.tabPlaza": "CP 广场",
     "cp.tabRank": "CP 排行",
     "cp.tabRewards": "奖励",
-    "cp.plazaGiftTitle": "CP 之间互赠 >= 5000 金币的礼物会展示在这里",
+    "cp.plazaGiftTitle": "CP 之间亲密值 >= 5000 的 CP 会展示在这里",
     "cp.plazaGiftSubtitle": "（展示最近 10 条记录，按时间升序排列。）",
-    "cp.previousNo1Title": "上期第一名位置",
+    "cp.previousNo1Title": "上期前三名",
     "cp.rewardMedal7": "勋章*7天",
     "cp.rewardMedalNote": "（获得 3 次后永久）",
     "cp.rewardHonorBanner7": "荣誉横幅*7天",
diff --git a/common/png/lalu-coin.png b/common/png/lalu-coin.png
new file mode 100644
index 0000000..e4cea27
Binary files /dev/null and b/common/png/lalu-coin.png differ
