diff --git a/activity/room-reward/index.html b/activity/room-reward/index.html
index daa54db..a9013c8 100644
--- a/activity/room-reward/index.html
+++ b/activity/room-reward/index.html
@@ -160,6 +160,6 @@
         </script>
         <script src="../../common/i18n.js?v=20260606c"></script>
         <script src="../../common/api.js?v=20260606c"></script>
-        <script src="./script.js?v=20260608a"></script>
+        <script src="./script.js?v=20260608b"></script>
     </body>
 </html>
diff --git a/activity/room-reward/script.js b/activity/room-reward/script.js
index 514f225..be70a01 100644
--- a/activity/room-reward/script.js
+++ b/activity/room-reward/script.js
@@ -95,9 +95,6 @@
 
         table.innerHTML = rows.join('');
         syncDynamicTableLayout(tiers.length + 1);
-        if (window.HyAppI18n && window.HyAppI18n.apply) {
-            window.HyAppI18n.apply(table);
-        }
     }
 
     function syncDynamicTableLayout(rowCount) {