From 6950aa1b40bbee1a6b70947b5caf2e2754b93c34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hzj <1304805162@qq.com>
Date: Fri, 29 May 2026 15:15:44 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(=E6=95=B0=E6=8D=AE=E5=A4=A7=E5=B1=8F?=
 =?UTF-8?q?=E3=80=81=E9=80=80=E6=AC=BE=E8=AE=B0=E5=BD=95):=20=E9=A1=B5?=
 =?UTF-8?q?=E9=9D=A2=E7=BF=BB=E8=AF=91+=E6=A0=B7=E5=BC=8F=E8=B0=83?=
 =?UTF-8?q?=E6=95=B4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/i18n/主要路由.md                        |  80 ++++++++++--
 docs/i18n/线程协作.md                        |  49 ++++++++
 docs/i18n/翻译清单.md                        |  17 ++-
 docs/i18n/翻译进度.md                        |  29 ++++-
 src/components/FlagIcon/index.vue            |   4 +-
 src/lang/messages/base/en.js                 |   2 +
 src/lang/messages/base/zh.js                 |   2 +
 src/lang/messages/pages/en.js                |  65 ++++++++++
 src/lang/messages/pages/zh.js                |  65 ++++++++++
 src/views/datav/index.vue                    | 123 ++++++++++++-------
 src/views/datav/latest-purchase-timchat.vue  |  73 +++++++++--
 src/views/datav/latest-purchase.vue          |  76 ++++++++++--
 src/views/datav/online-user-count-origin.vue |  27 ++--
 src/views/datav/purchase-count.vue           |  23 +++-
 src/views/order/reimburse/index.vue          |  55 +++++----
 15 files changed, 574 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/docs/i18n/主要路由.md b/docs/i18n/主要路由.md
index 458f6b6..6490371 100644
--- a/docs/i18n/主要路由.md
+++ b/docs/i18n/主要路由.md
@@ -237,6 +237,21 @@
       - 直接公共组件状态：已复核，中文扫描无命中
       - 验证结果：`npm run build:prod` 通过，仍保留项目既有 17 个 warning
       - 状态：已完成（线程一，2026-05-08）
+    - 退款记录 / Refund Records
+      - 路由别名：`orderReimburse`
+      - 路径：`order/reimburse/index`
+      - 已完成文件：
+        - `src/views/order/reimburse/index.vue`
+      - 页面私有组件状态：无页面私有组件
+      - 直接公共组件状态：
+        - `src/components/Pagination/index.vue`：历史已完成，本轮复核中文扫描无命中
+        - `src/components/SysOriginIcon/index.vue`：历史已完成，本轮复核中文扫描无命中
+        - `src/components/data/AccountInput/index.vue`：历史已完成，本轮复核中文扫描无命中
+        - `src/components/data/UserDeatilsDrawer/index.vue`：历史已完成，本轮复核中文扫描无命中
+        - `src/components/PlatformSvgIcon/index.vue`：本轮复核中文扫描无命中
+      - 保留项：`expandTypeName`、`productDescription`、`payPlatform`、订单状态等接口返回动态数据保留原样，仅对已知 `REIMBURSE` 状态补展示映射；接口参数、路由路径与权限码保持原样
+      - 验证结果：目标文件与直接公共组件中文扫描无命中；语言文件语法检查通过；`NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider npm run build:prod` 通过，仍保留项目既有 17 个 warning
+      - 状态：已完成（线程一，2026-05-29）
   - 数据配置 / Data Configuration
     - 路由别名：`data:conf`
     - 状态：已完成
@@ -776,6 +791,23 @@
         - `src/components/data/AccountInput/index.vue`：复核通过
         - `src/components/data/UserInfo/UserTableExhibit/index.vue`：复核通过
       - 状态：已完成（线程一，2026-05-07）
+  - 数据大屏 / Data Dashboard
+    - 路由别名：`Datav`
+    - 路径：`datav/index`
+    - 已完成文件：
+      - `src/views/datav/index.vue`
+      - `src/views/datav/latest-purchase.vue`
+      - `src/views/datav/online-user-count-origin.vue`
+      - `src/views/datav/purchase-count.vue`
+    - 页面私有组件状态：
+      - `latest-purchase.vue`：复核通过，当前无静态中文展示文案
+      - `online-user-count-origin.vue`、`purchase-count.vue`：已随入口页同步完成
+    - 直接公共组件状态：
+      - `src/components/data/Avatar/index.vue`：本轮复核中文扫描无命中
+      - `src/components/FlagIcon/index.vue`：本轮已将复制成功 / 失败提示接入 `common.copySuccess` / `common.copyFail`
+    - 保留项：接口返回的用户昵称、商品描述、金额、国家码、系统来源与统计数据保持原样；`online-user-map.vue`、`latest-purchase-timchat.vue`、`online-user-count.vue` 等未被入口页直接渲染的文件不纳入本轮
+    - 验证结果：入口页、直接私有组件与直接公共组件中文扫描无命中；语言文件语法检查通过；`NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider npm run build:prod` 通过，仍保留项目既有 17 个 warning
+    - 状态：已完成（线程一，2026-05-29）
 
 - 语音房间 / Voice Rooms
   - 路由别名：`VoiceRoom`
@@ -1156,6 +1188,7 @@
     - 积分收支记录 / Points Transaction Records
     - 金币代理流水 / Gold Agent Transactions
     - 钻石余额列表 / Diamond Balance List
+    - 退款记录 / Refund Records
   - 数据配置 / Data Configuration
     - 参数配置 / Parameter Settings
     - 幸运礼物规则配置 / Lucky Gift Rule Configuration
@@ -1208,6 +1241,7 @@
     - 现金提现申请 / Cash Withdrawal Applications
     - 自动支付工资凭据 / Automatic Salary Payment Vouchers
   - 用户工资钻石 / User Salary Diamonds
+  - 数据大屏 / Data Dashboard
 - 语音房间 / Voice Rooms
   - 在线房间 / Online Rooms
   - 房间资料列表 / Room Profile List
@@ -1257,7 +1291,7 @@
 ## 主要路由
 
 {
-    "time": "1776839315693",
+    "time": "1780035478289",
     "status": true,
     "errorCode": 0,
     "body": [
@@ -1457,6 +1491,17 @@
                             "icon": "gridding",
                             "alias": "User:Diamond:Balance"
                         },
+                        {
+                            "id": -1648943103,
+                            "parentId": 177,
+                            "childrens": [],
+                            "menuName": "退款记录",
+                            "menuType": 2,
+                            "router": "order/reimburse",
+                            "path": "order/reimburse/index",
+                            "icon": "bank_card",
+                            "alias": "orderReimburse"
+                        },
                         {
                             "id": 528,
                             "parentId": 177,
@@ -2102,6 +2147,17 @@
                     "path": "",
                     "icon": "revenue",
                     "alias": "UserSalaryDiamondBalance"
+                },
+                {
+                    "id": 1123491842,
+                    "parentId": 184,
+                    "childrens": [],
+                    "menuName": "数据大屏",
+                    "menuType": 2,
+                    "router": "datav",
+                    "path": "datav/index",
+                    "icon": "data_overview",
+                    "alias": "Datav"
                 }
             ],
             "menuName": "运营管理",
@@ -2323,17 +2379,6 @@
             "id": 305,
             "parentId": 0,
             "childrens": [
-              {
-                    "id": 307,
-                    "parentId": 305,
-                    "childrens": [],
-                    "menuName": "资源配置",
-                    "menuType": 2,
-                    "router": "props/config",
-                    "path": "props/props-resource-config/index",
-                    "icon": "sys_manager_2",
-                    "alias": "props:config"
-                },
                 {
                     "id": 312,
                     "parentId": 305,
@@ -2366,6 +2411,17 @@
                     "path": "props/props-store/index",
                     "icon": "device_maintain",
                     "alias": "props:store"
+                },
+                {
+                    "id": 1056382977,
+                    "parentId": 305,
+                    "childrens": [],
+                    "menuName": "资源配置",
+                    "menuType": 2,
+                    "router": "props/config",
+                    "path": "props/props-resource-config/index",
+                    "icon": "sys_manager_2",
+                    "alias": "props:config"
                 }
             ],
             "menuName": "道具管理",
diff --git a/docs/i18n/线程协作.md b/docs/i18n/线程协作.md
index 4f4e675..b766467 100644
--- a/docs/i18n/线程协作.md
+++ b/docs/i18n/线程协作.md
@@ -6812,6 +6812,55 @@
     - 权限码
     - 后端依赖值
 
+  - 线程一已新认领：主要路由页面 / 运营管理 / 营收支出 / 退款记录、运营管理 / 数据大屏
+  - 对应文件：
+    - `src/views/order/reimburse/index.vue`
+    - `src/views/datav/index.vue`
+  - 领取前动作：
+    - 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
+    - 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
+    - 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
+    - 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
+    - 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
+    - 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
+    - 已确认当前没有其他线程认领上述两个主要路由页面
+    - 已按最新规则先更新 md，再开始源码改动
+  - 认领范围包括：
+    - 入口页静态展示文本翻译
+    - 入口页直接渲染的私有组件与公共组件复核
+    - 新增或复用 `src/lang/messages/pages/en.js` 与 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
+    - 构建验证
+    - `docs/i18n/主要路由.md`、`docs/i18n/翻译进度.md` 与 `docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
+  - 不包含：
+    - 接口参数
+    - 路由路径
+    - 权限码
+    - 后端依赖值
+  - 线程一已完成：主要路由页面 / 运营管理 / 营收支出 / 退款记录、运营管理 / 数据大屏
+  - 完成文件：
+    - `src/views/order/reimburse/index.vue`
+    - `src/views/datav/index.vue`
+    - `src/views/datav/latest-purchase.vue`
+    - `src/views/datav/online-user-count-origin.vue`
+    - `src/views/datav/purchase-count.vue`
+    - `src/components/FlagIcon/index.vue`
+  - 完成范围包括：
+    - 退款记录筛选区、日期范围、搜索按钮、表格列名、加载文案、免费试用布尔展示与详情按钮国际化
+    - 数据大屏入口标题、分区标题、统计指标标题国际化
+    - `FlagIcon` 复制成功 / 失败提示接入 `common.copySuccess` / `common.copyFail`
+    - 新增 `pages.orderReimburse`、`pages.datav`，补充 `common.copySuccess` / `common.copyFail`
+    - 目标页面、直接私有组件与直接公共组件中文残留扫描
+    - 构建验证
+    - `docs/i18n/主要路由.md`、`docs/i18n/翻译进度.md` 与 `docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
+  - 保留项：
+    - 接口返回动态数据、接口参数、路由路径、权限码、系统来源、商品描述、用户昵称、金额与统计数据保持原样
+    - `src/views/datav/online-user-map.vue`、`latest-purchase-timchat.vue`、`online-user-count.vue` 等未被入口页直接渲染的文件不纳入本轮
+  - 验证结果：
+    - 目标页面、直接私有组件与直接公共组件中文扫描无命中
+    - 语言文件语法检查通过
+    - 直接执行 `npm run build:prod` 因 Node 22 OpenSSL 兼容问题失败；使用 `NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider npm run build:prod` 构建通过
+    - 构建仍保留项目既有 `17` 条 warning，未新增阻塞错误
+
 ## 推荐分工方式
 
 ### 方案一：按页面拆分
diff --git a/docs/i18n/翻译清单.md b/docs/i18n/翻译清单.md
index fdac527..9ec5e34 100644
--- a/docs/i18n/翻译清单.md
+++ b/docs/i18n/翻译清单.md
@@ -348,12 +348,27 @@
 ## 进行中
 
 - 线程一：当前无进行中任务，待分配
-  - 上一轮已完成：主要路由页面 / 道具管理 / 资源配置 / Resource Configuration
+  - 上一轮已完成：主要路由页面 / 运营管理 / 营收支出 / 退款记录；运营管理 / 数据大屏
 
 - 线程二：当前无进行中任务，待分配
 
 - 线程三：当前无进行中任务，待分配
 
+## 2026-05-29 最新同步
+
+- 线程一已完成：主要路由页面 / 运营管理 / 营收支出 / 退款记录；运营管理 / 数据大屏
+  - 文件：
+    - `src/views/order/reimburse/index.vue`
+    - `src/views/datav/index.vue`
+    - `src/views/datav/latest-purchase.vue`
+    - `src/views/datav/online-user-count-origin.vue`
+    - `src/views/datav/purchase-count.vue`
+    - `src/components/FlagIcon/index.vue`
+  - 语言 key：新增 `pages.orderReimburse`、`pages.datav`；补充 `common.copySuccess`、`common.copyFail`
+  - 直接公共组件复核：`Pagination`、`SysOriginIcon`、`AccountInput`、`UserDeatilsDrawer`、`PlatformSvgIcon`、`Avatar`、`FlagIcon` 中文扫描无命中
+  - 保留：接口返回动态数据、接口参数、路由路径、权限码、系统来源、商品描述、用户昵称、金额与统计数据
+  - 验证：目标文件中文扫描无命中；语言文件语法检查通过；`NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider npm run build:prod` 通过，仍保留项目既有 17 个 warning
+
 ## 2026-05-08 最新同步
 
 - 线程一已完成：主要路由页面 / 道具管理 / 资源配置
diff --git a/docs/i18n/翻译进度.md b/docs/i18n/翻译进度.md
index 84ab099..18f92fb 100644
--- a/docs/i18n/翻译进度.md
+++ b/docs/i18n/翻译进度.md
@@ -20,10 +20,37 @@
 
 ## 当前认领线程
 
-- 线程一：待分配，上一轮已完成 `src/views/props/props-resource-config/**`，对应主要路由 `资源配置 / Resource Configuration`
+- 线程一：待分配，上一轮已完成 `src/views/order/reimburse/index.vue` 与 `src/views/datav/**` 入口渲染链路，对应主要路由 `退款记录 / Refund Records`、`数据大屏 / Data Dashboard`
 - 线程二：待分配，上一轮已完成 `src/views/approval/room-cover-wall-approval/index.vue`，对应主要路由 `房间封面 / Room Covers`
 - 线程三：待分配，上一轮已完成 `src/views/user/bank-balance/table/**` 用户银行账户页面入口、同目录私有组件、直接公共组件复核、语言文件校验与构建验证
 
+## 2026-05-29 最新同步
+
+- 2026-05-29 线程一已完成：
+  - `src/views/order/reimburse/index.vue`
+  - `src/views/datav/index.vue`
+  - `src/views/datav/latest-purchase.vue`
+  - `src/views/datav/online-user-count-origin.vue`
+  - `src/views/datav/purchase-count.vue`
+  - `src/components/FlagIcon/index.vue`
+- 对应主要路由：
+  - 运营管理 / Operations Management -> 营收支出 / Revenue and Expenses -> 退款记录 / Refund Records
+  - 运营管理 / Operations Management -> 数据大屏 / Data Dashboard
+- 本轮完成：
+  - 退款记录筛选区、日期范围、搜索按钮、表格列名、加载文案、免费试用布尔展示与详情按钮国际化
+  - 数据大屏入口标题、分区标题、统计指标标题国际化
+  - `FlagIcon` 复制成功 / 失败提示接入 `common.copySuccess` / `common.copyFail`
+  - 新增 `pages.orderReimburse`、`pages.datav` 中英文语言 key，补充 `common.copySuccess` / `common.copyFail`
+  - 直接公共组件复核：`Pagination`、`SysOriginIcon`、`AccountInput`、`UserDeatilsDrawer`、`PlatformSvgIcon`、`Avatar`、`FlagIcon` 中文扫描无命中
+- 保留项：
+  - 接口返回动态数据、接口参数、路由路径、权限码、系统来源、商品描述、用户昵称、金额、统计数据保持原样
+  - `src/views/datav/online-user-map.vue`、`latest-purchase-timchat.vue`、`online-user-count.vue` 等未被入口页直接渲染的文件不纳入本轮
+- 验证结果：
+  - 目标页面、直接私有组件与直接公共组件中文扫描无命中
+  - `src/lang/messages/pages/en.js`、`src/lang/messages/pages/zh.js`、`src/lang/messages/base/en.js`、`src/lang/messages/base/zh.js` 语法检查通过
+  - 直接执行 `npm run build:prod` 因当前 Node 22 OpenSSL 兼容问题失败；使用项目历史惯例 `NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider npm run build:prod` 构建通过
+  - 构建仍保留项目既有 `17` 条 warning，未新增阻塞错误
+
 ## 2026-05-08 最新同步
 
 - 2026-05-08 线程一已完成：
diff --git a/src/components/FlagIcon/index.vue b/src/components/FlagIcon/index.vue
index 8dc9555..e2f7ba6 100644
--- a/src/components/FlagIcon/index.vue
+++ b/src/components/FlagIcon/index.vue
@@ -60,12 +60,12 @@ export default {
       const that = this
       copyText(text).then(() => {
         that.$message({
-          message: '复制成功',
+          message: that.$t('common.copySuccess'),
           type: 'success'
         })
       }).catch(() => {
         that.$message({
-          message: '复制失败',
+          message: that.$t('common.copyFail'),
           type: 'error'
         })
       })
diff --git a/src/lang/messages/base/en.js b/src/lang/messages/base/en.js
index d8e791b..5126f37 100644
--- a/src/lang/messages/base/en.js
+++ b/src/lang/messages/base/en.js
@@ -20,6 +20,8 @@ export default {
     globalSize: 'Global Size',
     resetPassword: 'Reset Password',
     logout: 'Logout',
+    copySuccess: 'Copied successfully',
+    copyFail: 'Copy failed',
     cancel: 'Cancel',
     submit: 'Submit'
   },
diff --git a/src/lang/messages/base/zh.js b/src/lang/messages/base/zh.js
index 777e57d..daad6f9 100644
--- a/src/lang/messages/base/zh.js
+++ b/src/lang/messages/base/zh.js
@@ -18,6 +18,8 @@ export default {
     globalSize: '\u5168\u5c40\u5c3a\u5bf8',
     resetPassword: '\u4fee\u6539\u5bc6\u7801',
     logout: '\u9000\u51fa\u767b\u5f55',
+    copySuccess: '\u590d\u5236\u6210\u529f',
+    copyFail: '\u590d\u5236\u5931\u8d25',
     cancel: '\u53d6\u6d88',
     submit: '\u63d0\u4ea4'
   },
diff --git a/src/lang/messages/pages/en.js b/src/lang/messages/pages/en.js
index 0638f7c..b151eed 100644
--- a/src/lang/messages/pages/en.js
+++ b/src/lang/messages/pages/en.js
@@ -5011,6 +5011,71 @@ export default {
         downloadFailed: 'Download failed.'
       }
     },
+    orderReimburse: {
+      loading: 'Loading',
+      filter: {
+        system: 'System',
+        sourcePlatform: 'Source Platform',
+        userId: 'User ID'
+      },
+      date: {
+        rangeSeparator: 'To',
+        start: 'Start Date',
+        end: 'End Date'
+      },
+      table: {
+        environment: 'Environment',
+        system: 'System',
+        event: 'Event',
+        nickname: 'Nickname',
+        description: 'Description',
+        platform: 'Platform',
+        paymentMethod: 'Payment Method',
+        unitPrice: 'Unit Price',
+        status: 'Status',
+        freeTrial: 'Free Trial',
+        expireTime: 'Expire Time',
+        purchaseTime: 'Purchase Time',
+        updateTime: 'Updated At',
+        actions: 'Actions'
+      },
+      action: {
+        search: 'Search',
+        details: 'Details'
+      },
+      word: {
+        yes: 'Yes',
+        no: 'No'
+      },
+      orderStatus: {
+        REIMBURSE: 'Refunded'
+      }
+    },
+    datav: {
+      title: 'Data Dashboard',
+      subtitle: 'Real-time Data Preview',
+      section: {
+        purchaseUsers: 'Purchasing Users',
+        todayPaymentPreview: "Today's Payment Preview",
+        aslanOnline: 'Aslan Online'
+      },
+      metric: {
+        totalAmount: 'Total Amount',
+        totalUsers: 'Total Users',
+        femaleUsers: 'Female',
+        maleUsers: 'Male',
+        rooms: 'Rooms'
+      },
+      relativeTime: {
+        justNow: 'Just now',
+        minuteAgo: '{count} minute ago',
+        minutesAgo: '{count} minutes ago',
+        hourAgo: '{count} hour ago',
+        hoursAgo: '{count} hours ago',
+        dayAgo: '{count} day ago',
+        daysAgo: '{count} days ago'
+      }
+    },
     goldRunningWater: {
       dialog: {
         title: 'User Gold Transaction Records'
diff --git a/src/lang/messages/pages/zh.js b/src/lang/messages/pages/zh.js
index 0401443..98e9aae 100644
--- a/src/lang/messages/pages/zh.js
+++ b/src/lang/messages/pages/zh.js
@@ -5008,6 +5008,71 @@ export default {
         downloadFailed: '下载失败'
       }
     },
+    orderReimburse: {
+      loading: '加载中',
+      filter: {
+        system: '系统',
+        sourcePlatform: '来源平台',
+        userId: '用户ID'
+      },
+      date: {
+        rangeSeparator: '至',
+        start: '开始日期',
+        end: '结束日期'
+      },
+      table: {
+        environment: '环境',
+        system: '系统',
+        event: '事件',
+        nickname: '昵称',
+        description: '描述',
+        platform: '平台',
+        paymentMethod: '支付方式',
+        unitPrice: '单价',
+        status: '状态',
+        freeTrial: '免费试用',
+        expireTime: '过期时间',
+        purchaseTime: '购买时间',
+        updateTime: '修改时间',
+        actions: '操作'
+      },
+      action: {
+        search: '搜索',
+        details: '查看详情'
+      },
+      word: {
+        yes: '是',
+        no: '否'
+      },
+      orderStatus: {
+        REIMBURSE: '已退款'
+      }
+    },
+    datav: {
+      title: '数据大屏',
+      subtitle: '实时数据预览',
+      section: {
+        purchaseUsers: '购买用户',
+        todayPaymentPreview: '今日付费预览',
+        aslanOnline: 'Aslan在线'
+      },
+      metric: {
+        totalAmount: '总额',
+        totalUsers: '总人数',
+        femaleUsers: '女生',
+        maleUsers: '男生',
+        rooms: '房间'
+      },
+      relativeTime: {
+        justNow: '刚刚',
+        minuteAgo: '{count}分钟前',
+        minutesAgo: '{count}分钟前',
+        hourAgo: '{count}小时前',
+        hoursAgo: '{count}小时前',
+        dayAgo: '{count}天前',
+        daysAgo: '{count}天前'
+      }
+    },
     goldRunningWater: {
       dialog: {
         title: '用户金币流水'
diff --git a/src/views/datav/index.vue b/src/views/datav/index.vue
index a82ff4f..257f76f 100644
--- a/src/views/datav/index.vue
+++ b/src/views/datav/index.vue
@@ -6,8 +6,8 @@
       @dblclick="screen"
     >
       <div v-if="!mobile" class="office-header">
-        <div class="title-info">数据大屏</div>
-        <div class="analysis-info">实时数据预览</div>
+        <div class="title-info">{{ $t('pages.datav.title') }}</div>
+        <div class="analysis-info">{{ $t('pages.datav.subtitle') }}</div>
       </div>
       <el-row
         v-if="buttonPermissions.includes('datav:query')"
@@ -17,7 +17,7 @@
           <el-row>
             <el-col>
               <div id="today-pay" class="col-info">
-                <div class="title">购买用户</div>
+                <div class="title">{{ $t('pages.datav.section.purchaseUsers') }}</div>
                 <div class="content">
                   <latest-purchase />
                 </div>
@@ -39,7 +39,7 @@
               :span="24"
             >
               <div id="online-info" class="col-info">
-                <div class="title">今日付费预览</div>
+                <div class="title">{{ $t('pages.datav.section.todayPaymentPreview') }}</div>
                 <div class="content">
                   <purchase-count />
                 </div>
@@ -48,7 +48,7 @@
 
             <el-col :span="24">
               <div id="online-info-tim-chat" class="col-info">
-                <div class="title">Atyou在线</div>
+                <div class="title">{{ $t('pages.datav.section.aslanOnline') }}</div>
                 <div class="content">
                   <online-user-count-origin origin="ATYOU" />
                 </div>
@@ -119,62 +119,82 @@ export default {
 </script>
 <style scoped lang="scss">
 .app-container-datav {
-  overflow: hidden;
+  overflow: auto;
   min-height: calc(100vh - 50px);
-  background-color: #22284a;
+  margin: 18px;
+
   .office-efficiency-index {
-    font-family: PingFangSC-Semibold, PingFang SC;
-    background-color: #22284a;
+    min-height: calc(100vh - 86px);
+    font-family: Helvetica Neue, Helvetica, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif;
+    background:
+      radial-gradient(circle at top right, rgba(254, 178, 25, 0.18), transparent 26%),
+      radial-gradient(circle at left top, rgba(255, 147, 38, 0.12), transparent 22%),
+      linear-gradient(180deg, var(--brand-primary-pale) 0%, #ffffff 100%);
     background-size: cover;
-    /*头部样式*/
+    padding: 18px;
+
+    /* header styles */
     .office-header {
-      background: url("./../../assets/datav/office_efficiency_header_bg.png")
-        no-repeat center center;
-      background-size: 100% 100%;
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      justify-content: space-between;
+      min-height: 72px;
+      padding: 0 24px;
+      background: linear-gradient(135deg, #fff8ef 0%, #fff1df 100%);
+      border: 1px solid rgba(255, 147, 38, 0.2);
+      border-radius: 16px;
+      box-shadow: 0 12px 28px rgba(148, 84, 19, 0.12);
+
       .title-info {
-        color: #03c2ec;
-        text-align: center;
-        font-size: 0.26rem;
-        font-family: "cuhei";
-        font-weight: 600;
-        line-height: 0.6rem;
-        vertical-align: middle;
+        color: var(--brand-text-main);
+        text-align: left;
+        font-size: 24px;
+        font-weight: 700;
+        line-height: 1.3;
       }
     }
+
     .analysis-info {
-      line-height: 0.6rem;
-      vertical-align: middle;
-      padding: 0px 0.2rem;
-      font-size: 0.24rem;
+      line-height: 1.4;
+      padding: 8px 14px;
+      font-size: 14px;
       font-weight: 600;
-      background-image: linear-gradient(#d8ae22, #dc9546);
-      -webkit-background-clip: text;
-      -webkit-text-fill-color: transparent;
-      -webkit-animation: hue 60s infinite linear;
+      color: #8c5b2a;
+      background: #fff9f2;
+      border: 1px solid rgba(255, 147, 38, 0.22);
+      border-radius: 999px;
     }
-    /*数据模块样式*/
+
+    /* data module styles */
     .office-content {
       margin-top: 20px;
+
       .col-info {
-        margin: 0px 10px 20px 10px;
-        border-radius: 0.1rem;
-        background-color: #181c41;
+        margin: 0 10px 20px 10px;
+        overflow: hidden;
+        border-radius: 16px;
+        background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
+        border: 1px solid rgba(255, 147, 38, 0.18);
+        box-shadow: 0 14px 32px rgba(148, 84, 19, 0.12);
+
         .title {
-          line-height: 0.5rem;
-          vertical-align: middle;
-          padding: 0.2rem 0.3rem;
-          font-size: 0.4rem;
-          font-weight: 600;
-          color: #03c2ec;
+          line-height: 1.35;
+          padding: 18px 22px 12px;
+          font-size: 18px;
+          font-weight: 700;
+          color: var(--brand-text-main);
           text-align: left;
+          border-bottom: 1px solid rgba(255, 147, 38, 0.12);
         }
+
         .content {
           vertical-align: middle;
-          padding: 0px 10px;
-          font-size: 0.14rem;
-          color: #fff;
+          padding: 14px 16px 18px;
+          font-size: 14px;
+          color: var(--brand-text-main);
         }
       }
+
       #today-pay {
         height: 100%;
         overflow: hidden;
@@ -191,4 +211,25 @@ export default {
     }
   }
 }
+
+@media (max-width: 768px) {
+  .app-container-datav {
+    margin: 10px;
+
+    .office-efficiency-index {
+      padding: 12px;
+
+      .office-header {
+        align-items: flex-start;
+        flex-direction: column;
+        gap: 10px;
+        padding: 16px;
+      }
+
+      .office-content .col-info {
+        margin: 0 0 14px 0;
+      }
+    }
+  }
+}
 </style>
diff --git a/src/views/datav/latest-purchase-timchat.vue b/src/views/datav/latest-purchase-timchat.vue
index e2bc83e..ff24e12 100644
--- a/src/views/datav/latest-purchase-timchat.vue
+++ b/src/views/datav/latest-purchase-timchat.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <div class="pay-user-info">
         <div v-for="(item,index) in list" :key="index" class="user-info">
           <div class="left">
-            <avatar :gender="item.userBaseInfo.userSex" :url="item.userBaseInfo.userAvatar" customize-style="width: 1rem; height: 1rem;border-radius: 50%" />
+            <avatar :gender="item.userBaseInfo.userSex" :url="item.userBaseInfo.userAvatar" customize-style="width: 44px; height: 44px;border-radius: 50%" />
           </div>
           <div class="right">
             <div class="right-head">
@@ -12,7 +12,7 @@
               <span class="nickname">{{ item.userBaseInfo.userNickname }}</span>
             </div>
             <div class="right-content">
-              <div class="right-content-item">{{ item.orderPurchase.createTime | formatTime }}</div>
+              <div class="right-content-item">{{ formatRelativeTime(item.orderPurchase.createTime) }}</div>
               <div class="right-content-item product-name">{{ item.orderPurchase.productDescription }}</div>
               <div class="right-content-item">{{ item.orderPurchase.unitPrice }}</div>
             </div>
@@ -56,6 +56,32 @@ export default {
     that.$store.dispatch('app/pushRunTask', intervalIndex)
   },
   methods: {
+    formatRelativeTime(time) {
+      if (!time) {
+        return ''
+      }
+      if (typeof time === 'string') {
+        time = time.replace(/-/g, '/')
+      }
+      const date = new Date(time)
+      const diff = (Date.now() - date.getTime()) / 1000
+      if (!Number.isFinite(diff) || diff < 30) {
+        return this.$t('pages.datav.relativeTime.justNow')
+      }
+      if (diff < 3600) {
+        const count = Math.ceil(diff / 60)
+        const key = count === 1 ? 'pages.datav.relativeTime.minuteAgo' : 'pages.datav.relativeTime.minutesAgo'
+        return this.$t(key, { count })
+      }
+      if (diff < 3600 * 24) {
+        const count = Math.ceil(diff / 3600)
+        const key = count === 1 ? 'pages.datav.relativeTime.hourAgo' : 'pages.datav.relativeTime.hoursAgo'
+        return this.$t(key, { count })
+      }
+      const count = Math.ceil(diff / (3600 * 24))
+      const key = count === 1 ? 'pages.datav.relativeTime.dayAgo' : 'pages.datav.relativeTime.daysAgo'
+      return this.$t(key, { count })
+    },
     renderData() {
       const that = this
       getPurchaseTable(that.listQuery).then(res => {
@@ -67,7 +93,7 @@ export default {
 </script>
 <style scoped lang="scss">
 .seamless-warp {
-  height: 8rem;
+  height: 420px;
   overflow: hidden;
 }
 .pay-user-info {
@@ -76,29 +102,56 @@ export default {
       overflow: hidden;
       text-overflow:ellipsis;
       white-space: nowrap;
-      padding: 0.05rem;
+      align-items: center;
+      padding: 12px 6px;
+      border-bottom: 1px solid rgba(255, 147, 38, 0.1);
+
       > .left {
-          width: 0.6rem;
+          width: 48px;
           text-align: center;
+          flex: 0 0 48px;
       }
+
       > .right {
           width: 100%;
-          padding-left: 0.1rem;
+          min-width: 0;
+          padding-left: 12px;
+
           .right-head {
+              display: flex;
+              align-items: center;
+              gap: 8px;
+              color: var(--brand-text-main);
+              font-weight: 600;
+
               .flag-icon {
                   display: inline-block;
                   vertical-align: middle;
               }
+
+              .nickname {
+                  overflow: hidden;
+                  text-overflow: ellipsis;
+              }
           }
+
           .right-content {
               display: flex;
-              color: #909399;
+              gap: 12px;
+              color: var(--brand-text-subtle);
+              margin-top: 6px;
+
               > .right-content-item {
-                  width: 100%;
-                  padding-right: 0.01rem;
+                  min-width: 0;
+                  flex: 1;
+                  font-size: 13px;
+                  overflow: hidden;
+                  text-overflow: ellipsis;
               }
+
               > .product-name{
-                  color: #03c2ec;
+                  color: #ff9326;
+                  font-weight: 600;
               }
           }
       }
diff --git a/src/views/datav/latest-purchase.vue b/src/views/datav/latest-purchase.vue
index fb90548..7bbb5f4 100644
--- a/src/views/datav/latest-purchase.vue
+++ b/src/views/datav/latest-purchase.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <div class="pay-user-info">
         <div v-for="(item,index) in list" :key="index" class="user-info">
           <div class="left">
-            <avatar :gender="item.userBaseInfo.userSex" :url="item.userBaseInfo.userAvatar" customize-style="width: 1rem; height: 1rem;border-radius: 50%" />
+            <avatar :gender="item.userBaseInfo.userSex" :url="item.userBaseInfo.userAvatar" customize-style="width: 44px; height: 44px;border-radius: 50%" />
           </div>
           <div class="right">
             <div class="right-head">
@@ -12,7 +12,7 @@
               <span class="nickname">{{ item.userBaseInfo.userNickname }}</span>
             </div>
             <div class="right-content">
-              <div class="right-content-item">{{ item.orderPurchase.createTime | formatTime }}</div>
+              <div class="right-content-item">{{ formatRelativeTime(item.orderPurchase.createTime) }}</div>
               <div class="right-content-item product-name">{{ item.orderPurchase.productDescription }}</div>
               <div class="right-content-item">{{ item.orderPurchase.unitPrice }}</div>
             </div>
@@ -63,6 +63,32 @@ export default {
     that.$store.dispatch('app/pushRunTask', intervalIndex)
   },
   methods: {
+    formatRelativeTime(time) {
+      if (!time) {
+        return ''
+      }
+      if (typeof time === 'string') {
+        time = time.replace(/-/g, '/')
+      }
+      const date = new Date(time)
+      const diff = (Date.now() - date.getTime()) / 1000
+      if (!Number.isFinite(diff) || diff < 30) {
+        return this.$t('pages.datav.relativeTime.justNow')
+      }
+      if (diff < 3600) {
+        const count = Math.ceil(diff / 60)
+        const key = count === 1 ? 'pages.datav.relativeTime.minuteAgo' : 'pages.datav.relativeTime.minutesAgo'
+        return this.$t(key, { count })
+      }
+      if (diff < 3600 * 24) {
+        const count = Math.ceil(diff / 3600)
+        const key = count === 1 ? 'pages.datav.relativeTime.hourAgo' : 'pages.datav.relativeTime.hoursAgo'
+        return this.$t(key, { count })
+      }
+      const count = Math.ceil(diff / (3600 * 24))
+      const key = count === 1 ? 'pages.datav.relativeTime.dayAgo' : 'pages.datav.relativeTime.daysAgo'
+      return this.$t(key, { count })
+    },
     renderData() {
       const that = this
       getPurchaseTable({ cursor: 1, limit: 60, sysOrigin: this.permissionsSysOriginCode.join(',') }).then(res => {
@@ -74,11 +100,11 @@ export default {
 </script>
 <style scoped lang="scss">
 .seamless-warp {
-  height: 13rem;
+  height: 520px;
   overflow: hidden;
 }
 .seamless-warp-mobile {
-  height: 6rem;
+  height: 360px;
   overflow: hidden;
 }
 .pay-user-info {
@@ -87,30 +113,56 @@ export default {
       overflow: hidden;
       text-overflow:ellipsis;
       white-space: nowrap;
-      padding: 0.1rem;
+      align-items: center;
+      padding: 12px 6px;
+      border-bottom: 1px solid rgba(255, 147, 38, 0.1);
+
       > .left {
-          width: 0.6rem;
+          width: 48px;
           text-align: center;
+          flex: 0 0 48px;
       }
+
       > .right {
           width: 100%;
-          padding-left: .6rem;
+          min-width: 0;
+          padding-left: 12px;
+
           .right-head {
+              display: flex;
+              align-items: center;
+              gap: 8px;
+              color: var(--brand-text-main);
+              font-weight: 600;
+
               .flag-icon {
                   display: inline-block;
                   vertical-align: middle;
               }
+
+              .nickname {
+                  overflow: hidden;
+                  text-overflow: ellipsis;
+              }
           }
+
           .right-content {
               display: flex;
-              color: #909399;
+              gap: 12px;
+              color: var(--brand-text-subtle);
+              margin-top: 6px;
+
               > .right-content-item {
-                  width: 100%;
-                  padding-right: 1rem;
-                  font-size: .3rem;
+                  min-width: 0;
+                  flex: 1;
+                  font-size: 13px;
+                  overflow: hidden;
+                  text-overflow: ellipsis;
               }
+
               > .product-name{
-                  color: #03c2ec;
+                  color: #ff9326;
+                  font-weight: 600;
               }
           }
       }
diff --git a/src/views/datav/online-user-count-origin.vue b/src/views/datav/online-user-count-origin.vue
index d1715ad..c8e1f60 100644
--- a/src/views/datav/online-user-count-origin.vue
+++ b/src/views/datav/online-user-count-origin.vue
@@ -2,19 +2,19 @@
   <div class="online-user-counts">
     <el-row>
       <el-col class="count" :span="6">
-        <div class="title">总人数</div>
+        <div class="title">{{ $t('pages.datav.metric.totalUsers') }}</div>
         <div><countTo :start-val="0" :end-val="userTotal" :duration="3000" /></div>
       </el-col>
       <el-col class="count" :span="6">
-        <div class="title">女生</div>
+        <div class="title">{{ $t('pages.datav.metric.femaleUsers') }}</div>
         <div><countTo :start-val="0" :end-val="femaleUserCount" :duration="3000" /></div>
       </el-col>
       <el-col class="count" :span="6">
-        <div class="title">男生</div>
+        <div class="title">{{ $t('pages.datav.metric.maleUsers') }}</div>
         <div><countTo :start-val="0" :end-val="maleUserCount" :duration="3000" /></div>
       </el-col>
       <el-col class="count" :span="6">
-        <div class="title">房间</div>
+        <div class="title">{{ $t('pages.datav.metric.rooms') }}</div>
         <div><countTo :start-val="0" :end-val="roomCount" :duration="3000" /></div>
       </el-col>
     </el-row>
@@ -79,9 +79,22 @@ export default {
 .online-user-counts {
     .count {
       text-align: center;
-      line-height: .6rem;
-      font-size: 0.4rem;
-      padding-bottom: .2rem;
+      line-height: 1.5;
+      padding: 18px 10px;
+      color: var(--brand-text-main);
+
+      .title {
+        margin-bottom: 8px;
+        color: var(--brand-text-subtle);
+        font-size: 13px;
+        font-weight: 600;
+      }
+
+      > div:last-child {
+        color: #ff9326;
+        font-size: 28px;
+        font-weight: 700;
+      }
     }
 }
 </style>
diff --git a/src/views/datav/purchase-count.vue b/src/views/datav/purchase-count.vue
index c9410ab..0caf66b 100644
--- a/src/views/datav/purchase-count.vue
+++ b/src/views/datav/purchase-count.vue
@@ -2,11 +2,11 @@
   <div class="online-user-counts">
     <el-row>
       <el-col class="count" :span="6">
-        <div class="title">总额</div>
+        <div class="title">{{ $t('pages.datav.metric.totalAmount') }}</div>
         <div><countTo :start-val="0" :end-val="total" :duration="3000" /></div>
       </el-col>
       <el-col class="count" :span="6">
-        <div class="title">ATYOU</div>
+        <div class="title">ASLAN</div>
         <div>
           <countTo :start-val="0" :end-val="timchatTotal" :duration="3000" />
         </div>
@@ -91,9 +91,22 @@ export default {
 .online-user-counts {
   .count {
     text-align: center;
-    line-height: 0.6rem;
-    font-size: 0.4rem;
-    padding-bottom: 0.2rem;
+    line-height: 1.5;
+    padding: 16px 10px;
+    color: var(--brand-text-main);
+
+    .title {
+      margin-bottom: 8px;
+      color: var(--brand-text-subtle);
+      font-size: 13px;
+      font-weight: 600;
+    }
+
+    > div:last-child {
+      color: #ff9326;
+      font-size: 26px;
+      font-weight: 700;
+    }
   }
 }
 </style>
diff --git a/src/views/order/reimburse/index.vue b/src/views/order/reimburse/index.vue
index fd543d8..54c5f39 100644
--- a/src/views/order/reimburse/index.vue
+++ b/src/views/order/reimburse/index.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="filter-container">
       <el-select
         v-model="sysOrigins"
-        placeholder="系统"
+        :placeholder="$t('pages.orderReimburse.filter.system')"
         style="width: 200px"
         class="filter-item"
         multiple
@@ -25,7 +25,7 @@
       </el-select>
       <el-select
         v-model="listQuery.platform"
-        placeholder="来源平台"
+        :placeholder="$t('pages.orderReimburse.filter.sourcePlatform')"
         clearable
         style="width: 120px"
         class="filter-item"
@@ -44,7 +44,7 @@
           :sys-origin="
             sysOrigins && sysOrigins.length === 1 ? sysOrigins[0] : ''
           "
-          placeholder="用户ID"
+          :placeholder="$t('pages.orderReimburse.filter.userId')"
         />
       </div>
 
@@ -54,9 +54,9 @@
           value-format="timestamp"
           type="datetimerange"
           :picker-options="pickerOptions"
-          range-separator="至"
-          start-placeholder="开始日期"
-          end-placeholder="结束日期"
+          :range-separator="$t('pages.orderReimburse.date.rangeSeparator')"
+          :start-placeholder="$t('pages.orderReimburse.date.start')"
+          :end-placeholder="$t('pages.orderReimburse.date.end')"
         />
       </div>
       <el-button
@@ -66,18 +66,18 @@
         :disabled="searchDisabled"
         @click="handleSearch"
       >
-        搜索
+        {{ $t('pages.orderReimburse.action.search') }}
       </el-button>
     </div>
     <el-table
       v-loading="listLoading"
       :data="list"
-      element-loading-text="Loading"
+      :element-loading-text="$t('pages.orderReimburse.loading')"
       fit
       highlight-current-row
     >
       <el-table-column type="index" width="50" label="No" />
-      <el-table-column prop="orderPurchase.evn" label="环境" align="center" width="80">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.evn" :label="$t('pages.orderReimburse.table.environment')" align="center" width="80">
         <template slot-scope="scope">
           <el-tag v-if="scope.row.orderPurchase.evn === 'PROD'" type="success">{{
             scope.row.orderPurchase.evn
@@ -88,7 +88,7 @@
           <el-tag v-else type="danger">{{ scope.row.orderPurchase.evn }}</el-tag>
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column prop="orderPurchase.sysOrigin" label="系统" align="center" width="150">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.sysOrigin" :label="$t('pages.orderReimburse.table.system')" align="center" width="150">
         <template slot-scope="scope">
           <sys-origin-icon
             :icon="scope.row.orderPurchase.sysOrigin"
@@ -98,11 +98,11 @@
       </el-table-column>
       <el-table-column
         prop="expandTypeName"
-        label="事件"
+        :label="$t('pages.orderReimburse.table.event')"
         align="center"
         width="100"
       />
-      <el-table-column label="昵称" align="center">
+      <el-table-column :label="$t('pages.orderReimburse.table.nickname')" align="center">
         <template slot-scope="scope">
           <el-link
             v-if="scope.row.userBaseInfo && scope.row.userBaseInfo.userNickname"
@@ -114,17 +114,17 @@
       </el-table-column>
       <el-table-column
         prop="orderPurchase.productDescription"
-        label="描述"
+        :label="$t('pages.orderReimburse.table.description')"
         align="center"
         width="100"
       />
-      <el-table-column prop="orderPurchase.platform" label="平台" width="50" align="center">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.platform" :label="$t('pages.orderReimburse.table.platform')" width="50" align="center">
         <template slot-scope="scope">
           <platform-svg-icon :icon="scope.row.orderPurchase.platform" />
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column prop="orderPurchase.payPlatform" label="支付方式" align="center" />
-      <el-table-column label="单价" align="center" width="120">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.payPlatform" :label="$t('pages.orderReimburse.table.paymentMethod')" align="center" />
+      <el-table-column :label="$t('pages.orderReimburse.table.unitPrice')" align="center" width="120">
         <template slot-scope="scope">
           <div>
             {{ scope.row.orderPurchase.unitPrice
@@ -134,45 +134,45 @@
       </el-table-column>
       <el-table-column
         prop="statusName"
-        label="状态"
+        :label="$t('pages.orderReimburse.table.status')"
         align="center"
         width="120"
       >
         <template slot-scope="scope">
-          <el-tag type="danger">{{ scope.row.statusName }}</el-tag>
+          <el-tag type="danger">{{ getOrderStatusName(scope.row.orderPurchase.status, scope.row.statusName) }}</el-tag>
         </template>
       </el-table-column>
       <el-table-column
         prop="orderPurchase.trialPeriod"
-        label="免费试用"
+        :label="$t('pages.orderReimburse.table.freeTrial')"
         align="center"
         width="120"
       >
         <template slot-scope="scope">
-          <div>{{ scope.row.orderPurchase.trialPeriod === true ? "是" : "否" }}</div>
+          <div>{{ scope.row.orderPurchase.trialPeriod === true ? $t('pages.orderReimburse.word.yes') : $t('pages.orderReimburse.word.no') }}</div>
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column prop="orderPurchase.expiresDateMs" label="过期时间" align="center">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.expiresDateMs" :label="$t('pages.orderReimburse.table.expireTime')" align="center">
         <template slot-scope="scope">
           {{ scope.row.orderPurchase.expiresDateMs | dateFormat }}
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column prop="orderPurchase.purchaseDateMs" label="购买时间" align="center">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.purchaseDateMs" :label="$t('pages.orderReimburse.table.purchaseTime')" align="center">
         <template slot-scope="scope">
           {{ scope.row.orderPurchase.purchaseDateMs | dateFormat }}
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column prop="orderPurchase.updateTime" label="修改时间" align="center">
+      <el-table-column prop="orderPurchase.updateTime" :label="$t('pages.orderReimburse.table.updateTime')" align="center">
         <template slot-scope="scope">
           {{ scope.row.orderPurchase.updateTime | dateFormat }}
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="操作" align="center" width="100">
+      <el-table-column :label="$t('pages.orderReimburse.table.actions')" align="center" width="100">
         <template slot-scope="scope">
           <el-button
             type="text"
             @click.native="queryOrderDetails(scope.row)"
-          >查看详情</el-button>
+          >{{ $t('pages.orderReimburse.action.details') }}</el-button>
         </template>
       </el-table-column>
     </el-table>
@@ -290,6 +290,11 @@ export default {
     },
     queryOrderDetails(row) {
       this.purchaseId = row.id
+    },
+    getOrderStatusName(status, fallback) {
+      const key = `pages.orderReimburse.orderStatus.${status}`
+      const text = this.$t(key)
+      return text === key ? fallback : text
     }
   }
 }