diff --git a/src/views/TeamBillView.vue b/src/views/TeamBillView.vue
index d0248dd..66cf831 100644
--- a/src/views/TeamBillView.vue
+++ b/src/views/TeamBillView.vue
@@ -143,7 +143,7 @@
       </div>
 
       <!-- 账单详情模态框 (使用 TeamBillMore 组件) -->
-      <div v-if="showDetailModal" style="position: fixed; bottom: 0; width: 100%">
+      <div v-if="showDetailModal" style="position: fixed; bottom: 0; width: 100%" @click.stop>
         <TeamBillMore
           :billData="selectedBill"
           @close="closeModal"
@@ -300,7 +300,7 @@ const fetchBillWorkMembers = async (billId) => {
 // 格式化状态文本
 const getStatusText = (status) => {
   const statusInfo = formatBillStatus(status)
-  return t(statusInfo.textKey) // 使用翻译键而不是直接文本
+  return statusInfo.textKey // 使用翻译键而不是直接文本
 }
 
 // 获取状态样式类