diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c1c8948..6215fd3 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -459,7 +459,7 @@
   "active_game_reward_frame": "Customized Frames * 365 Days",
   "active_game_reward_ride": "Customized Vehicles * 60 Days",
   "active_game_reward_banner": "Customized Banners * 15 Days",
-  "rule": "rule",
+  "rule": "RULE",
   "history": "history",
   "CollectCards to Win Prizes": "CollectCards to Win Prizes",
   "Personal Rank": "Personal Rank",
diff --git a/src/views/Activities/GulbenFestival/index.vue b/src/views/Activities/GulbenFestival/index.vue
index f423107..f849ded 100644
--- a/src/views/Activities/GulbenFestival/index.vue
+++ b/src/views/Activities/GulbenFestival/index.vue
@@ -2140,8 +2140,10 @@ const visibleChildTabs = computed(() => {
 
   return children.tabs.items
     .map((item, index) => {
-      const section = children.sections?.[index]
       const value = typeof item === 'string' ? item : item.value
+      const section =
+        children.sections?.find((childSection) => childSection?.name === value) ||
+        children.sections?.[index]
       return {
         value,
         label: typeof item === 'string' ? item : item.label || item.labelKey || value,
diff --git a/src/views/Activities/GulbenFestival/page.config.js b/src/views/Activities/GulbenFestival/page.config.js
index 26d4cc5..023fecb 100644
--- a/src/views/Activities/GulbenFestival/page.config.js
+++ b/src/views/Activities/GulbenFestival/page.config.js
@@ -132,8 +132,8 @@ export const pageConfig = {
         children: {
           tabs: {
             enabled: true,
-            defaultValue: 'Reward',
-            items: ['Reward', 'Ranking'],
+            defaultValue: 'Ranking',
+            items: ['Ranking', 'Reward'],
           },
           sections: [
             {
@@ -170,8 +170,8 @@ export const pageConfig = {
         children: {
           tabs: {
             enabled: true,
-            defaultValue: 'Reward',
-            items: ['Reward', 'Ranking'],
+            defaultValue: 'Ranking',
+            items: ['Ranking', 'Reward'],
           },
           sections: [
             {
diff --git a/src/views/Activities/GulbenFestival/页面创建信息.md b/src/views/Activities/GulbenFestival/页面创建信息.md
index 0936cec..4687952 100644
--- a/src/views/Activities/GulbenFestival/页面创建信息.md
+++ b/src/views/Activities/GulbenFestival/页面创建信息.md
@@ -202,10 +202,10 @@
       "children": {
         "tabs": {
           "enabled": true,
-          "defaultValue": "Reward",
+          "defaultValue": "Ranking",
           "items": [
-            "Reward",
-            "Ranking"
+            "Ranking",
+            "Reward"
           ]
         },
         "sections": [
@@ -246,10 +246,10 @@
       "children": {
         "tabs": {
           "enabled": true,
-          "defaultValue": "Reward",
+          "defaultValue": "Ranking",
           "items": [
-            "Reward",
-            "Ranking"
+            "Ranking",
+            "Reward"
           ]
         },
         "sections": [
@@ -1073,6 +1073,12 @@
 
 - `activeLotteryIndex` 默认值保持 `0`，页面初始时第一个奖品位置展示 `lotteryPrizeActiveBg`。
 - 切换 `lotteryBg` 的 R/SR/SSR 奖池后，也将 `activeLotteryIndex` 重置为 `0`，默认展示当前奖池第一个位置的 active 图。
+
+## 本次同步：Personal Rank / Room Rank 二级标签顺序
+
+- `Personal Rank` 和 `Room Rank` 下的二级标签顺序调整为 `Ranking`、`Reward`。
+- 两个一级标签进入时默认打开 `Ranking` 小标签页。
+- Vue 渲染二级标签时按 section `name` 匹配内容区，不再依赖 `items` 和 `sections` 的数组下标，避免后续只调整按钮顺序时内容错位。
 - 点击抽奖后动画从当前 `activeLotteryIndex` 位置继续向后滚动，最终停留在接口返回中奖奖品对应的位置；下一次抽奖继续从上一次停留位置开始模拟转圈。
 
 ## 本次同步：抽奖 active 图唯一渲染