diff --git a/src/views/RechargeAgency/index.vue b/src/views/RechargeAgency/index.vue
index b7d2663..8f4df96 100644
--- a/src/views/RechargeAgency/index.vue
+++ b/src/views/RechargeAgency/index.vue
@@ -564,7 +564,7 @@ const searchUser = () => {
   router.push('/coin-seller-search')
 }
 
-// 立即充值
+// 币商充值金币
 const rechargeNow = useThrottle(async () => {
   if (!canRecharge.value || isRecharging.value) return
 
@@ -592,7 +592,7 @@ const rechargeNow = useThrottle(async () => {
     const response = await freightRecharge(rechargeData)
 
     if (response && response.status) {
-      // 充值成功，更新余额
+      // 充值金币成功，更新余额
       if (response.body !== undefined) {
         coinsAmount.value = response.body.toString()
       }
@@ -607,11 +607,11 @@ const rechargeNow = useThrottle(async () => {
       // 重置表单
       rechargeAmount.value = ''
     } else {
-      showError(t('recharge_failed'))
+      showError(t('transfer_coin_failed'))
     }
   } catch (error) {
-    console.error('充值失败:', error)
-    showError(t('recharge_error_occurred'))
+    console.error('币商充值金币失败:', error)
+    showError(t('transfer_coin_failed'))
   } finally {
     isRecharging.value = false
   }