diff --git a/src/views/HistorySalaryView.vue b/src/views/HistorySalaryView.vue
index e6b66cd..bbba20a 100644
--- a/src/views/HistorySalaryView.vue
+++ b/src/views/HistorySalaryView.vue
@@ -111,7 +111,7 @@
               :style="{ boxShadow }"
             >
               <div style="font-weight: 500" :style="{ color }">
-                {{ selectedReport.status }}
+                {{ typeShowText }}
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -263,9 +263,28 @@ const dailyTargets = ref([])
 const color = ref('')
 const boxShadow = ref('')
 
+const typeShowText = ref('')
+
+// 更新展示类型
+const updateTypeShowText = (status) => {
+  console.log('更新展示类型')
+
+  if (status == 'In Progress') {
+    typeShowText.value = t('in_progress')
+  } else if (status == 'Pending') {
+    typeShowText.value = t('pending')
+  } else if (status == 'Completed') {
+    typeShowText.value = t('completed')
+  } else if (status == 'Out of account') {
+    typeShowText.value = t('out_of_account')
+  }
+}
+
 watch(
   () => selectedReport.value?.status,
   (newStatus) => {
+    console.log('newStatus:', newStatus)
+    updateTypeShowText(newStatus)
     if (newStatus == 'In Progress') {
       boxShadow.value = '0 0 1px 0 #6085FF'
       color.value = 'rgba(61, 115, 255, 1)'
diff --git a/src/views/HostCenterView.vue b/src/views/HostCenterView.vue
index af477c3..0c4536c 100644
--- a/src/views/HostCenterView.vue
+++ b/src/views/HostCenterView.vue
@@ -170,10 +170,10 @@ const fetchMemberWorkData = async () => {
         // 格式化状态
         const formatStatus = (status) => {
           const statusMap = {
-            SETTLED: t('completed'),
-            UNPAID: t('in_progress'),
-            HANG_UP: t('out_of_account'),
-            PAY_OUT: t('completed'),
+            SETTLED: 'Completed',
+            UNPAID: 'In Progress',
+            HANG_UP: 'Out of account',
+            PAY_OUT: 'Completed',
           }
           return statusMap[status] || status
         }