diff --git a/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java b/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java
index 0e9a5b90..b9e16562 100644
--- a/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java
+++ b/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java
@@ -120,6 +120,8 @@ public class PropCouponGrantCmdExe {
         LocalDateTime now = LocalDateTime.now();
         LocalDateTime expireTime = now.plusDays(cmd.getValidDays());
 
+        // 转换贵族等级名称为VIP等级
+        String displayPropName = convertNobleNameToVipLevel(cmd.getPropName());
         for (Long userId : userIds) {
             PropCoupon propCoupon = new PropCoupon();
             propCoupon.setCouponNo(generateCouponNo());
@@ -127,7 +129,7 @@ public class PropCouponGrantCmdExe {
             propCoupon.setCouponType(couponType);
             propCoupon.setPropId(cmd.getPropId());
             propCoupon.setPropIcon(cmd.getPropIcon());
-            propCoupon.setPropName(cmd.getPropName());
+            propCoupon.setPropName(displayPropName);
             propCoupon.setValidDays(cmd.getValidDays());
             propCoupon.setStatus(PropCouponStatus.UNUSED);
             propCoupon.setSource(PropCouponSource.ADMIN_GRANT);
@@ -142,6 +144,35 @@ public class PropCouponGrantCmdExe {
     }
 
     /**
+     * 转换贵族等级名称为VIP等级
+     *
+     * @param propName 道具名称
+     * @return VIP等级名称
+     */
+    private String convertNobleNameToVipLevel(String propName) {
+      if (propName == null) {
+        return propName;
+      }
+
+      // 贵族等级映射
+      switch (propName.toUpperCase()) {
+        case "VISCOUNT":
+          return "VIP 1";
+        case "EARL":
+          return "VIP 2";
+        case "MARQUIS":
+          return "VIP 3";
+        case "DUKE":
+          return "VIP 4";
+        case "KING":
+          return "VIP 5";
+        default:
+          return propName;
+      }
+    }
+
+
+  /**
      * 生成券编号（唯一）
      */
     private String generateCouponNo() {