diff --git a/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java b/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java
index 6b4b192d..11cd6e85 100644
--- a/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java
+++ b/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/propcoupon/PropCouponGrantCmdExe.java
@@ -5,7 +5,9 @@ import com.red.circle.external.inner.model.cmd.message.notice.official.NoticeExt
 import com.red.circle.external.inner.model.enums.message.OfficialNoticeTypeEnum;
 import com.red.circle.framework.core.asserts.ResponseAssert;
 import com.red.circle.other.domain.gateway.user.UserProfileGateway;
+import com.red.circle.other.domain.gateway.user.ability.UserRegionGateway;
 import com.red.circle.other.domain.model.user.UserProfile;
+import com.red.circle.other.domain.model.user.ability.RegionConfig;
 import com.red.circle.other.inner.model.cmd.material.PropCouponGrantCmd;
 import com.red.circle.other.domain.gateway.PropCouponGateway;
 import com.red.circle.other.domain.propcoupon.PropCoupon;
@@ -20,6 +22,7 @@ import com.red.circle.other.inner.model.dto.user.UserProfileDTO;
 import com.red.circle.tool.core.sequence.IdWorkerUtils;
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.springframework.stereotype.Component;
 import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
 
@@ -42,6 +45,7 @@ public class PropCouponGrantCmdExe {
     private final OfficialNoticeClient officialNoticeClient;
     private final PropsSourceClient  propsSourceClient;
     private final UserProfileGateway userProfileGateway;
+    private final UserRegionGateway userRegionGateway;
 
     /**
      * 执行后台赠送道具券
@@ -209,15 +213,26 @@ public class PropCouponGrantCmdExe {
      * 发送单个通知
      */
     private void sendNotification(PropCoupon propCoupon, UserProfile user, PropCouponType couponType) {
+        String content = getRegionContent(user.getId());
         officialNoticeClient.send(
             NoticeExtTemplateCustomizeCmd.builder()
                 .toAccount(user.getId())
                 .noticeType(OfficialNoticeTypeEnum.RECEIVE_PROP_COUPON)
-                .content("You have received a Coupon. Please check it.")
+                .content(content)
                 .build()
         );
 
         log.info("发送道具券赠送通知, receiverId:{}, couponNo:{}, couponType:{}",
             user.getId(), propCoupon.getCouponNo(), propCoupon.getCouponType().getDesc());
     }
+
+    private String getRegionContent(Long userId) {
+        RegionConfig region = userRegionGateway.getRegionConfigByUserId(userId);
+        boolean arRegion = region != null && "AR".equals(region.getRegionCode());
+        if (arRegion) {
+            return  "لقد تلقيت قسيمة. يرجى التحقق منها.";
+        } else {
+            return  "You have received a Coupon. Please check it.";
+        }
+    }
 }