diff --git a/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/family/FamilyMessageHandleExe.java b/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/family/FamilyMessageHandleExe.java
index e3cac6da..cefc4fef 100644
--- a/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/family/FamilyMessageHandleExe.java
+++ b/rc-service/rc-service-other/other-application/src/main/java/com/red/circle/other/app/command/family/FamilyMessageHandleExe.java
@@ -1,16 +1,16 @@
 package com.red.circle.other.app.command.family;
 
-import com.red.circle.external.inner.endpoint.message.ImMessageClient;
 import com.red.circle.external.inner.endpoint.message.OfficialNoticeClient;
 import com.red.circle.external.inner.model.cmd.message.notice.official.NoticeExtTemplateCustomizeCmd;
 import com.red.circle.external.inner.model.enums.message.OfficialNoticeTypeEnum;
 import com.red.circle.framework.core.asserts.ResponseAssert;
 import com.red.circle.framework.core.response.CommonErrorCode;
 import com.red.circle.other.app.dto.cmd.family.FamilyMessageHandleCmd;
+import com.red.circle.other.domain.gateway.SystemI18nConfigGateway;
 import com.red.circle.other.domain.gateway.user.UserProfileGateway;
+import com.red.circle.other.domain.gateway.user.ability.UserRegionGateway;
 import com.red.circle.other.domain.model.user.UserProfile;
-import com.red.circle.other.domain.propcoupon.PropCoupon;
-import com.red.circle.other.domain.propcoupon.PropCouponType;
+import com.red.circle.other.domain.system.i18n.I18nTypeEnum;
 import com.red.circle.other.infra.common.family.FamilyCommon;
 import com.red.circle.other.infra.common.family.FamilyNewsRecorder;
 import com.red.circle.other.infra.database.rds.entity.family.FamilyMemberInfo;
@@ -23,6 +23,7 @@ import com.red.circle.other.infra.enums.family.FamilyRoleEnum;
 import com.red.circle.other.inner.asserts.FamilyErrorCode;
 import com.red.circle.other.inner.enums.FamilyMessageStatusEnum;
 import com.red.circle.other.inner.model.dto.famliy.FamilyDetailsDTO;
+import com.red.circle.other.inner.model.dto.user.reigon.UserRegionDTO;
 import com.red.circle.tool.core.sequence.IdWorkerUtils;
 import com.red.circle.tool.core.text.StringUtils;
 import java.util.Objects;
@@ -49,6 +50,8 @@ public class FamilyMessageHandleExe {
   private final OfficialNoticeClient officialNoticeClient;
   private final FamilyMessageService familyMessageService;
   private final FamilyMemberInfoService familyMemberInfoService;
+  private final SystemI18nConfigGateway systemI18nConfigGateway;
+  private final UserRegionGateway userRegionGateway;
 
   @Transactional(rollbackFor = Exception.class)
   public void execute(FamilyMessageHandleCmd cmd) {
@@ -106,19 +109,25 @@ public class FamilyMessageHandleExe {
    * 发送通过和拒绝通知
    */
   private void sendNotification(Long userId, boolean agree) {
-    String content = "Your family application has been approved";
-    if (!agree) {
-        content = "Your family application has been rejected";
+    try {
+      UserRegionDTO userRegion = userRegionGateway.getUserRegion(userId);
+      String i18nKey = agree ? "family_apply_approved" : "family_apply_rejected";
+      String content = systemI18nConfigGateway.getByTypeCountryKey(
+              I18nTypeEnum.FAMILY_APPLY.getCode(),
+              userRegion.getRegionCode(),
+              i18nKey
+      ).getI18nValue();
+
+      officialNoticeClient.send(
+              NoticeExtTemplateCustomizeCmd.builder()
+                      .toAccount(userId)
+                      .noticeType(OfficialNoticeTypeEnum.FAMILY_APPLY_APPROVAL)
+                      .content(content)
+                      .build()
+      );
+    } catch (Exception ignored) {
+
     }
-
-    officialNoticeClient.send(
-            NoticeExtTemplateCustomizeCmd.builder()
-                    .toAccount(userId)
-                    .noticeType(OfficialNoticeTypeEnum.FAMILY_APPLY_APPROVAL)
-                    .content(content)
-                    .build()
-    );
-
   }
 
   private void userJoinFamily(FamilyMessageHandleCmd cmd, FamilyMessage msg,
diff --git a/rc-service/rc-service-other/other-domain/src/main/java/com/red/circle/other/domain/system/i18n/I18nTypeEnum.java b/rc-service/rc-service-other/other-domain/src/main/java/com/red/circle/other/domain/system/i18n/I18nTypeEnum.java
index eac86342..7aeb0206 100644
--- a/rc-service/rc-service-other/other-domain/src/main/java/com/red/circle/other/domain/system/i18n/I18nTypeEnum.java
+++ b/rc-service/rc-service-other/other-domain/src/main/java/com/red/circle/other/domain/system/i18n/I18nTypeEnum.java
@@ -21,7 +21,14 @@ public enum I18nTypeEnum {
     /**
      * 道具券相关
      */
-    PROP_COUPON("PROP_COUPON", "道具券");
+    PROP_COUPON("PROP_COUPON", "道具券"),
+
+    /**
+     * 家族申请
+     */
+    FAMILY_APPLY("FAMILY_APPLY", "家族申请"),
+
+    ;
 
     /**
      * 类型代码