diff --git a/contracts/admin-openapi.json b/contracts/admin-openapi.json
index bd5b8ac..75ccf57 100644
--- a/contracts/admin-openapi.json
+++ b/contracts/admin-openapi.json
@@ -3287,70 +3287,6 @@
                 "x-permissions": ["overview:view"]
             }
         },
-        "/admin/databi/social/kpi-targets": {
-            "get": {
-                "operationId": "listSocialBiKpiTargets",
-                "x-permission": "overview:view",
-                "parameters": [
-                    { "in": "query", "name": "period_month", "schema": { "type": "string" } },
-                    { "in": "query", "name": "user_id", "schema": { "type": "integer", "format": "int64" } }
-                ],
-                "responses": {
-                    "200": {
-                        "$ref": "#/components/responses/StatisticsObjectResponse"
-                    }
-                },
-                "x-permissions": ["overview:view"]
-            },
-            "put": {
-                "operationId": "replaceSocialBiKpiTargets",
-                "x-permission": "databi-kpi:manage",
-                "requestBody": {
-                    "required": true,
-                    "content": {
-                        "application/json": {
-                            "schema": {
-                                "type": "object",
-                                "properties": {
-                                    "items": {
-                                        "type": "array",
-                                        "items": {
-                                            "type": "object",
-                                            "properties": {
-                                                "userId": { "type": "integer", "format": "int64" },
-                                                "appCode": { "type": "string" },
-                                                "regionId": { "type": "integer", "format": "int64" },
-                                                "periodMonth": { "type": "string" },
-                                                "targetUsdMinor": { "type": "integer", "format": "int64" },
-                                                "dailyTargetUsdMinor": { "type": "integer", "format": "int64" }
-                                            }
-                                        }
-                                    },
-                                    "appItems": {
-                                        "type": "array",
-                                        "items": {
-                                            "type": "object",
-                                            "properties": {
-                                                "appCode": { "type": "string" },
-                                                "periodMonth": { "type": "string" },
-                                                "targetUsdMinor": { "type": "integer", "format": "int64" },
-                                                "dailyTargetUsdMinor": { "type": "integer", "format": "int64" }
-                                            }
-                                        }
-                                    }
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                },
-                "responses": {
-                    "200": {
-                        "$ref": "#/components/responses/StatisticsObjectResponse"
-                    }
-                },
-                "x-permissions": ["databi-kpi:manage"]
-            }
-        },
         "/admin/finance/scope": {
             "get": {
                 "operationId": "getFinanceScope",
diff --git a/databi/src/DatabiApp.test.jsx b/databi/src/DatabiApp.test.jsx
index e31223a..bf8e318 100644
--- a/databi/src/DatabiApp.test.jsx
+++ b/databi/src/DatabiApp.test.jsx
@@ -16,10 +16,8 @@ vi.mock("./api.js", () => ({
   fetchSocialBiFilterOptions: vi.fn(),
   fetchSocialBiFunnel: vi.fn(),
   fetchSocialBiKpi: vi.fn(),
-  fetchSocialBiKpiTargets: vi.fn(),
   fetchSocialBiMaster: vi.fn(),
   fetchSocialBiOverview: vi.fn(),
-  replaceSocialBiKpiTargets: vi.fn(),
   fetchSelfGameStatisticsOverview: vi.fn(),
   fetchStatisticsOverview: vi.fn(),
   getCurrentAppCode: vi.fn(() => "lalu"),
@@ -54,7 +52,7 @@ beforeEach(() => {
     access: { all: true, scopes: [] },
     apps: [],
     operators: [],
-    permissions: { kpi_manage: false, kpi_view_all: true },
+    permissions: {},
     regions: []
   });
   fetchSocialBiOverview.mockResolvedValue({ access: { all: true, scopes: [] }, apps: [] });
@@ -267,7 +265,7 @@ test("routes databi social page to Social BI and loads real overview rows", asyn
     operators: [
       { account: "omar", name: "Omar", scopes: [{ app_code: "aslan", region_id: 11 }], team: "中东运营部", team_id: 2, user_id: 9 }
     ],
-    permissions: { kpi_manage: true, kpi_view_all: true },
+    permissions: {},
     regions: [{ app_code: "aslan", countries: ["SA"], region_code: "MENA", region_id: 11, region_name: "中东大区" }]
   });
   fetchSocialBiOverview.mockResolvedValue({
@@ -302,10 +300,7 @@ test("routes databi social page to Social BI and loads real overview rows", asyn
       {
         app_code: "aslan",
         app_name: "Aslan",
-        daily_target_usd_minor: 0,
-        month_attainment_rate: 0.9,
         month_recharge_usd_minor: 90_000,
-        month_target_usd_minor: 100_000,
         operator_account: "omar",
         operator_name: "Omar",
         operator_user_id: 9,
@@ -318,7 +313,7 @@ test("routes databi social page to Social BI and loads real overview rows", asyn
       }
     ],
     period_month: "2026-06",
-    summary: { month_recharge_usd_minor: 90_000, month_target_usd_minor: 100_000, operator_count: 1, range_recharge_usd_minor: 5000 }
+    summary: { month_recharge_usd_minor: 90_000, operator_count: 1, range_recharge_usd_minor: 5000 }
   });
 
   render(<DatabiApp />);
@@ -356,14 +351,13 @@ test("routes databi social page to Social BI and loads real overview rows", asyn
   expect(screen.getAllByText("中东大区").length).toBeGreaterThan(0);
   expect(screen.getAllByText("$50").length).toBeGreaterThan(0);
 
-  // 侧栏切换：运营中心 —— 运营人员 Omar 上榜、达成率 90.0%、kpi_manage 时有配置目标入口。
+  // 侧栏切换：运营中心 —— 运营人员 Omar 上榜，只展示负责范围内的充值数据。
   await act(async () => {
     within(viewTabs).getByRole("tab", { name: "运营中心" }).click();
   });
   expect(within(viewTabs).getByRole("tab", { name: "运营中心" })).toHaveAttribute("aria-selected", "true");
   expect(screen.getAllByText("Omar").length).toBeGreaterThan(0);
-  expect(screen.getAllByText("90.0%").length).toBeGreaterThan(0);
-  expect(screen.getByRole("button", { name: "配置目标" })).toBeTruthy();
+  expect(screen.getAllByText("$900").length).toBeGreaterThan(0);
 });
 
 test("renders social BI funnel view and limits funnel apps to supported apps", async () => {
@@ -378,7 +372,7 @@ test("renders social BI funnel view and limits funnel apps to supported apps", a
       { app_code: "yumi", app_name: "Yumi", kind: "legacy" }
     ],
     operators: [],
-    permissions: { kpi_manage: false, kpi_view_all: true },
+    permissions: {},
     regions: []
   });
   fetchSocialBiFunnel.mockResolvedValue({
diff --git a/databi/src/api.js b/databi/src/api.js
index ac77c4d..611535f 100644
--- a/databi/src/api.js
+++ b/databi/src/api.js
@@ -223,27 +223,6 @@ export async function fetchSocialBiKpi({ appCodes, endMs, operatorUserId, period
   return fetchDatabiData(apiEndpointPath(API_OPERATIONS.getSocialBiKpi), { query });
 }
 
-export async function fetchSocialBiKpiTargets({ periodMonth, userId } = {}) {
-  const query = {};
-  if (periodMonth) {
-    query.period_month = periodMonth;
-  }
-  if (userId) {
-    query.user_id = String(userId);
-  }
-  return fetchDatabiData(apiEndpointPath(API_OPERATIONS.listSocialBiKpiTargets), { query });
-}
-
-// payload 支持 {items, appItems}：items=人级目标（regionId=0 表示该运营的整 App 目标），
-// appItems=App 级总目标（不分运营）；传数组时兼容旧调用视为 items。
-export async function replaceSocialBiKpiTargets(payload) {
-  const body = Array.isArray(payload) ? { items: payload } : payload;
-  return fetchDatabiData(apiEndpointPath(API_OPERATIONS.replaceSocialBiKpiTargets), {
-    body,
-    method: "PUT"
-  });
-}
-
 async function fetchDatabiData(path, { appCode, body, method, query } = {}) {
   const headers = requestHeaders(appCode);
   const init = {
diff --git a/databi/src/social/useSocialBiData.js b/databi/src/social/useSocialBiData.js
index e0cbd5d..bd3cf19 100644
--- a/databi/src/social/useSocialBiData.js
+++ b/databi/src/social/useSocialBiData.js
@@ -112,7 +112,7 @@ export function useSocialBiData(filters) {
         });
       } else {
         setKpi(null);
-        nextErrors.push(`充值目标数据加载失败: ${kpiResult.reason?.message || "未知错误"}`);
+        nextErrors.push(`运营充值数据加载失败: ${kpiResult.reason?.message || "未知错误"}`);
       }
       setErrors(nextErrors);
       setIsLoading(false);
diff --git a/databi/src/social/views/TeamKpiView.jsx b/databi/src/social/views/TeamKpiView.jsx
index 5bfc525..73c8c45 100644
--- a/databi/src/social/views/TeamKpiView.jsx
+++ b/databi/src/social/views/TeamKpiView.jsx
@@ -1,59 +1,18 @@
-// TeamKpiView：运营中心视图。kpi_view_all 用户看团队排行，普通运营看"我的充值"。
-// 数据契约见 SocialBiApp.jsx 的 useSocialBi()：金额为 USD 分、比例为 0-1 小数、缺失为 null（显示 "--"）。
+// TeamKpiView：运营中心视图。后端已按当前登录用户的数据范围裁剪，页面只展示可见运营负责范围内的充值数据。
+// 金额字段为 USD 分，缺失值显示 "--"，不在前端把缺失口径当作 0。
 
 import { useMemo, useState } from "react";
-import Button from "@mui/material/Button";
 import { useSocialBi } from "../SocialBiApp.jsx";
-import { replaceSocialBiKpiTargets } from "../../api.js";
 import { appColor } from "../metrics.js";
-import { formatCount, formatMoneyMinor, formatRatioPercent, isBlank } from "../format.js";
-import { rangeLabel } from "../state.js";
+import { formatCount, formatMoneyMinor, isBlank } from "../format.js";
 import "./team-kpi-view.css";
 
-const DAY_MS = 86400000;
-
 const DIMENSIONS = [
   { key: "person", label: "按人员×区域" },
   { key: "operatorApp", label: "按人员×App" },
   { key: "team", label: "按部门" }
 ];
 
-const SORTS = [
-  { key: "rate", label: "按达成率" },
-  { key: "month", label: "按当月充值" }
-];
-
-// 剩余天数：当月结束时间与当前时间的差值向上取整，最小 0。
-function remainingDaysOf(monthEndMs) {
-  if (isBlank(monthEndMs)) {
-    return 0;
-  }
-  return Math.max(0, Math.ceil((Number(monthEndMs) - Date.now()) / DAY_MS));
-}
-
-// 缺口（USD 分）：月目标 - 当月充值；无目标或当月充值缺失时返回 null（不可当 0 计算）。
-function gapMinorOf(targetMinor, monthMinor) {
-  if (isBlank(targetMinor) || Number(targetMinor) <= 0 || isBlank(monthMinor)) {
-    return null;
-  }
-  return Number(targetMinor) - Number(monthMinor);
-}
-
-// 行内"需日均"：缺口 / 剩余天数；已达成显示"已达成"，算不出来显示 "--"。
-function dailyNeedText(gapMinor, remainingDays) {
-  if (gapMinor === null) {
-    return "--";
-  }
-  if (gapMinor <= 0) {
-    return "已达成";
-  }
-  if (!remainingDays) {
-    return "--";
-  }
-  return formatMoneyMinor(Math.round(gapMinor / remainingDays));
-}
-
-// 可空求和：全部缺失保持 null，避免把缺失口径当 0。
 function addNullable(sum, value) {
   if (isBlank(value)) {
     return sum;
@@ -65,14 +24,7 @@ function numberOr(value, fallback) {
   return isBlank(value) ? fallback : Number(value);
 }
 
-// 排序：按达成率（缺失排最后），并以当月充值作为次级排序；或直接按当月充值。
-function compareRows(left, right, sortKey) {
-  if (sortKey === "rate") {
-    const diff = numberOr(right.rate, -1) - numberOr(left.rate, -1);
-    if (diff) {
-      return diff;
-    }
-  }
+function compareByMonthRecharge(left, right) {
   return numberOr(right.monthMinor, -1) - numberOr(left.monthMinor, -1);
 }
 
@@ -84,52 +36,35 @@ function regionLabelOf(item) {
   return item.region_name || item.region_code || "全部区域";
 }
 
-function usdInputText(minor) {
-  if (isBlank(minor)) {
-    return "0";
-  }
-  return String(Number(minor) / 100);
-}
-
-// 美元输入 → USD 分；空串视为 0（清除目标），NaN/负数返回 null 表示非法。
-function usdInputToMinor(text) {
-  const numeric = Number(String(text).trim());
-  if (!Number.isFinite(numeric) || numeric < 0) {
-    return null;
-  }
-  return Math.round(numeric * 100);
+function operatorCountOf(items) {
+  return new Set(items.map((item) => item.operator_user_id).filter((id) => !isBlank(id))).size;
 }
 
 export function TeamKpiView() {
-  const { appCodes, isLoading, kpi, master, range, refresh } = useSocialBi();
+  const { appCodes, isLoading, kpi } = useSocialBi();
   const [dimension, setDimension] = useState("person");
-  const [sortKey, setSortKey] = useState("rate");
-  const [isDrawerOpen, setIsDrawerOpen] = useState(false);
 
   const items = useMemo(() => kpi?.items || [], [kpi]);
-  const appRows = useMemo(() => kpi?.app_rows || [], [kpi]);
 
   const personRows = useMemo(() => {
     const rows = items.map((item, index) => ({
       item,
       key: `${item.operator_user_id}-${item.app_code}-${item.region_id}-${index}`,
-      monthMinor: item.month_recharge_usd_minor,
-      rate: item.month_attainment_rate
+      monthMinor: item.month_recharge_usd_minor
     }));
-    rows.sort((left, right) => compareRows(left, right, sortKey));
+    rows.sort(compareByMonthRecharge);
     return rows;
-  }, [items, sortKey]);
+  }, [items]);
 
   const operatorAppRows = useMemo(() => {
     const rows = (kpi?.operator_app_rows || []).map((item, index) => ({
       item,
       key: `${item.operator_user_id}-${item.app_code}-${index}`,
-      monthMinor: item.month_recharge_usd_minor,
-      rate: item.month_attainment_rate
+      monthMinor: item.month_recharge_usd_minor
     }));
-    rows.sort((left, right) => compareRows(left, right, sortKey));
+    rows.sort(compareByMonthRecharge);
     return rows;
-  }, [kpi, sortKey]);
+  }, [kpi]);
 
   const teamRows = useMemo(() => {
     const groups = new Map();
@@ -137,28 +72,27 @@ export function TeamKpiView() {
       const teamName = item.team || "未分组";
       let group = groups.get(teamName);
       if (!group) {
-        group = { members: new Set(), monthMinor: null, rangeMinor: null, targetMinor: null, team: teamName };
+        group = { members: new Set(), monthMinor: null, rangeMinor: null, team: teamName };
         groups.set(teamName, group);
       }
       group.members.add(item.operator_user_id);
       group.rangeMinor = addNullable(group.rangeMinor, item.range_recharge_usd_minor);
       group.monthMinor = addNullable(group.monthMinor, item.month_recharge_usd_minor);
-      group.targetMinor = addNullable(group.targetMinor, item.month_target_usd_minor);
     });
     const rows = [...groups.values()].map((group) => ({
       memberCount: group.members.size,
       monthMinor: group.monthMinor,
       rangeMinor: group.rangeMinor,
-      rate: group.targetMinor && group.monthMinor !== null ? group.monthMinor / group.targetMinor : null,
-      targetMinor: group.targetMinor,
       team: group.team
     }));
-    rows.sort((left, right) => compareRows(left, right, sortKey));
+    rows.sort(compareByMonthRecharge);
     return rows;
-  }, [items, sortKey]);
+  }, [items]);
 
   if (!items.length) {
-    return isLoading ? <KpiSkeleton /> : (
+    return isLoading ? (
+      <KpiSkeleton />
+    ) : (
       <section className="sbi-card">
         <div className="sbi-empty">
           <strong>暂无充值数据</strong>
@@ -169,79 +103,15 @@ export function TeamKpiView() {
   }
 
   const summary = kpi.summary || {};
-  const canViewAll = master?.permissions?.kpi_view_all !== false;
-  const canManage = Boolean(master?.permissions?.kpi_manage);
-  const remainingDays = remainingDaysOf(kpi.month_end_ms);
-
-  const heroRate = summary.month_attainment_rate;
-  const attainText = isBlank(heroRate) ? "未设目标" : formatRatioPercent(heroRate);
-  const ringPct = isBlank(heroRate) ? 0 : Math.max(0, Math.min(100, Number(heroRate) * 100));
-  const heroGap = gapMinorOf(summary.month_target_usd_minor, summary.month_recharge_usd_minor);
-  const heroGapText = heroGap === null ? "--" : heroGap <= 0 ? "已达成" : formatMoneyMinor(heroGap);
-  const heroDailyNeed =
-    heroGap !== null && heroGap > 0 && remainingDays > 0 ? formatMoneyMinor(Math.round(heroGap / remainingDays)) : "--";
+  const operatorCount = isBlank(summary.operator_count) ? operatorCountOf(items) : summary.operator_count;
 
   return (
     <div className="sbi-kpi-view">
-      <section className="sbi-kpi-hero">
-        <article className="sbi-card sbi-kpi-hero-main">
-          <div className="sbi-card-header">
-            <strong>{canViewAll ? "团队充值" : "我的充值"}</strong>
-            <small>本月充值目标进度 · {kpi.period_month}</small>
-            {!canViewAll ? <span className="sbi-badge">仅展示我负责的范围</span> : null}
-          </div>
-          <div className="sbi-kpi-hero-body">
-            <div
-              aria-label={`本月达成率 ${attainText}`}
-              className="sbi-kpi-ring"
-              role="img"
-              style={{ "--sbi-kpi-pct": String(ringPct) }}
-            >
-              <div className="sbi-kpi-ring-hole">
-                <strong className={isBlank(heroRate) ? "is-muted" : undefined}>{attainText}</strong>
-                <small>本月达成率</small>
-              </div>
-            </div>
-            <dl className="sbi-kpi-hero-stats">
-              <div>
-                <dt>当月充值</dt>
-                <dd>{formatMoneyMinor(summary.month_recharge_usd_minor)}</dd>
-              </div>
-              <div>
-                <dt>月目标</dt>
-                <dd>{formatMoneyMinor(summary.month_target_usd_minor)}</dd>
-              </div>
-              <div>
-                <dt className="sbi-metric-hint" title="月目标 - 当月充值">缺口</dt>
-                <dd>{heroGapText}</dd>
-              </div>
-            </dl>
-          </div>
-        </article>
-        <article className="sbi-card sbi-kpi-mini">
-          <span className="sbi-kpi-mini-label">剩余天数</span>
-          <strong className="sbi-kpi-mini-value">{remainingDays} 天</strong>
-          <small className="sbi-kpi-mini-note">{kpi.period_month}</small>
-        </article>
-        <article className="sbi-card sbi-kpi-mini">
-          <span className="sbi-kpi-mini-label sbi-metric-hint" title="缺口 / 剩余天数">需日均</span>
-          <strong className="sbi-kpi-mini-value">{heroDailyNeed}</strong>
-          <small className="sbi-kpi-mini-note">达成月目标每日还需充值</small>
-        </article>
-        <article className="sbi-card sbi-kpi-mini">
-          <span className="sbi-kpi-mini-label">区间充值</span>
-          <strong className="sbi-kpi-mini-value">{formatMoneyMinor(summary.range_recharge_usd_minor)}</strong>
-          <small className="sbi-kpi-mini-note">{rangeLabel(range)}</small>
-        </article>
-      </section>
-
-      {appRows.length ? <AppTargetStrip appCodes={appCodes} appRows={appRows} remainingDays={remainingDays} /> : null}
-
       <section className="sbi-card sbi-kpi-board">
         <div className="sbi-card-header">
           <strong>充值排行</strong>
           <small>
-            {kpi.period_month} · {formatCount(summary.operator_count)} 名运营
+            {kpi.period_month} · {formatCount(operatorCount)} 名运营
           </small>
           <div className="sbi-card-toolbar">
             <div aria-label="排行维度" className="sbi-seg" role="radiogroup">
@@ -258,49 +128,18 @@ export function TeamKpiView() {
                 </button>
               ))}
             </div>
-            <div aria-label="排序方式" className="sbi-seg" role="radiogroup">
-              {SORTS.map((option) => (
-                <button
-                  aria-checked={sortKey === option.key}
-                  className={sortKey === option.key ? "is-active" : ""}
-                  key={option.key}
-                  onClick={() => setSortKey(option.key)}
-                  role="radio"
-                  type="button"
-                >
-                  {option.label}
-                </button>
-              ))}
-            </div>
-            {canManage ? (
-              <Button onClick={() => setIsDrawerOpen(true)} size="small" variant="outlined">
-                配置目标
-              </Button>
-            ) : null}
           </div>
         </div>
         <div className="sbi-table-scroll sbi-kpi-board-scroll">
           {dimension === "person" ? (
-            <PersonTable appCodes={appCodes} remainingDays={remainingDays} rows={personRows} />
+            <PersonTable appCodes={appCodes} rows={personRows} />
           ) : dimension === "operatorApp" ? (
-            <OperatorAppTable appCodes={appCodes} remainingDays={remainingDays} rows={operatorAppRows} />
+            <OperatorAppTable appCodes={appCodes} rows={operatorAppRows} />
           ) : (
             <TeamTable rows={teamRows} />
           )}
         </div>
       </section>
-
-      {isDrawerOpen ? (
-        <KpiTargetDrawer
-          appCodes={appCodes}
-          kpi={kpi}
-          onClose={() => setIsDrawerOpen(false)}
-          onSaved={() => {
-            setIsDrawerOpen(false);
-            refresh();
-          }}
-        />
-      ) : null}
     </div>
   );
 }
@@ -308,26 +147,9 @@ export function TeamKpiView() {
 function KpiSkeleton() {
   return (
     <div aria-busy="true" className="sbi-kpi-view">
-      <section className="sbi-kpi-hero">
-        <article className="sbi-card sbi-kpi-hero-loading">
-          <span className="sbi-skeleton sbi-kpi-skeleton-ring" />
-          <div className="sbi-kpi-skeleton-lines">
-            <span className="sbi-skeleton" style={{ height: 16, width: "72%" }} />
-            <span className="sbi-skeleton" style={{ height: 16, width: "56%" }} />
-            <span className="sbi-skeleton" style={{ height: 16, width: "64%" }} />
-          </div>
-        </article>
-        {[0, 1, 2].map((index) => (
-          <article className="sbi-card sbi-kpi-mini" key={index}>
-            <span className="sbi-skeleton" style={{ height: 12, width: 64 }} />
-            <span className="sbi-skeleton" style={{ height: 24, width: 112 }} />
-            <span className="sbi-skeleton" style={{ height: 10, width: 88 }} />
-          </article>
-        ))}
-      </section>
       <section className="sbi-card">
         <div className="sbi-kpi-table-skeleton">
-          {[0, 1, 2, 3, 4].map((index) => (
+          {[0, 1, 2, 3, 4, 5].map((index) => (
             <span className="sbi-skeleton" key={index} style={{ height: 18, width: "100%" }} />
           ))}
         </div>
@@ -341,64 +163,7 @@ function RankBadge({ rank }) {
   return <span className={`sbi-kpi-rank${medal}`}>{rank}</span>;
 }
 
-// 达成率单元格：底槽 + 按达成率填充（超 100% 封顶），数字显示真实值；null 显示"未设目标"。
-function AttainmentBar({ rate }) {
-  if (isBlank(rate)) {
-    return <span className="sbi-kpi-no-target">未设目标</span>;
-  }
-  const numeric = Number(rate);
-  const pct = Math.max(0, Math.min(100, numeric * 100));
-  return (
-    <span className="sbi-kpi-attain">
-      <span aria-hidden="true" className="sbi-kpi-bar">
-        <span className={numeric >= 1 ? "sbi-kpi-bar-fill is-done" : "sbi-kpi-bar-fill"} style={{ width: `${pct}%` }} />
-      </span>
-      <span className="sbi-kpi-attain-value">{formatRatioPercent(rate)}</span>
-    </span>
-  );
-}
-
-// App 总目标进度条：不分运营的全员共同目标（kpi.app_rows）。
-function AppTargetStrip({ appCodes, appRows, remainingDays }) {
-  return (
-    <section aria-label="App 总目标进度" className="sbi-kpi-app-strip">
-      {appRows.map((row) => {
-        const gap = gapMinorOf(row.month_target_usd_minor, row.month_recharge_usd_minor);
-        return (
-          <article className="sbi-card sbi-kpi-app-card" key={row.app_code}>
-            <div className="sbi-kpi-app-card-head">
-              <span className="sbi-kpi-app">
-                <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(row.app_code, appCodes) }} />
-                <strong>{row.app_name || row.app_code}</strong>
-              </span>
-              <span className="sbi-badge" title="不分运营的全员共同目标">App 总目标</span>
-              {row.data_error ? (
-                <span className="sbi-badge is-warn" title={row.data_error}>
-                  数据异常
-                </span>
-              ) : null}
-            </div>
-            <div className="sbi-kpi-app-card-amounts">
-              <strong>{formatMoneyMinor(row.month_recharge_usd_minor)}</strong>
-              <small> / 目标 {row.month_target_usd_minor > 0 ? formatMoneyMinor(row.month_target_usd_minor) : "未设"}</small>
-            </div>
-            <AttainmentBar rate={row.month_attainment_rate} />
-            <small className="sbi-kpi-app-card-note">
-              {[
-                `${formatCount(row.operator_count)} 名运营`,
-                `区间充值 ${formatMoneyMinor(row.range_recharge_usd_minor)}`,
-                `需日均 ${dailyNeedText(gap, remainingDays)}`
-              ].join(" · ")}
-            </small>
-          </article>
-        );
-      })}
-    </section>
-  );
-}
-
-// 人员×App 小计表：该运营在此 App 下全部负责区域的合计与其 App 级目标。
-function OperatorAppTable({ appCodes, remainingDays, rows }) {
+function OperatorAppTable({ appCodes, rows }) {
   return (
     <table className="sbi-table">
       <thead>
@@ -408,60 +173,34 @@ function OperatorAppTable({ appCodes, remainingDays, rows }) {
           <th className="is-left">App</th>
           <th className="is-left">负责区域</th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="所选区间内该运营在此 App 负责范围的充值合计（USD）">区间充值</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="所选区间内该运营在此 App 负责范围的充值合计（USD）">
+              区间充值
+            </span>
           </th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="本自然月至今该运营在此 App 负责范围的充值合计（USD）">当月充值</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="该运营在此 App 的月度总目标（USD）">App 月目标</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="当月充值 / App 月目标">达成率</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="缺口 / 剩余天数">需日均</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="本自然月至今该运营在此 App 负责范围的充值合计（USD）">
+              当月充值
+            </span>
           </th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
         {rows.map((row, index) => {
           const item = row.item;
-          const gap = gapMinorOf(item.month_target_usd_minor, item.month_recharge_usd_minor);
           return (
             <tr key={row.key}>
               <td className="is-left">
                 <RankBadge rank={index + 1} />
               </td>
               <td className="is-left">
-                <div className="sbi-kpi-person">
-                  <span className="sbi-kpi-person-top">
-                    <strong>{operatorLabelOf(item)}</strong>
-                    {item.data_error ? (
-                      <span className="sbi-badge is-warn" title={item.data_error}>
-                        数据异常
-                      </span>
-                    ) : null}
-                  </span>
-                  <small>{[item.operator_account, item.team || "未分组"].filter(Boolean).join(" · ")}</small>
-                </div>
+                <OperatorCell item={item} />
               </td>
               <td className="is-left">
-                <span className="sbi-kpi-app">
-                  <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(item.app_code, appCodes) }} />
-                  {item.app_name || item.app_code}
-                </span>
-              </td>
-              <td className="is-left">
-                {item.whole_app_scope ? "全部区域" : item.region_names || `${formatCount(item.region_count)} 个区域`}
+                <AppCell appCodes={appCodes} item={item} />
               </td>
+              <td className="is-left">{item.whole_app_scope ? "全部区域" : item.region_names || `${formatCount(item.region_count)} 个区域`}</td>
               <td>{formatMoneyMinor(item.range_recharge_usd_minor)}</td>
               <td>{formatMoneyMinor(item.month_recharge_usd_minor)}</td>
-              <td>{formatMoneyMinor(item.month_target_usd_minor)}</td>
-              <td>
-                <AttainmentBar rate={item.month_attainment_rate} />
-              </td>
-              <td>{dailyNeedText(gap, remainingDays)}</td>
             </tr>
           );
         })}
@@ -470,7 +209,7 @@ function OperatorAppTable({ appCodes, remainingDays, rows }) {
   );
 }
 
-function PersonTable({ appCodes, remainingDays, rows }) {
+function PersonTable({ appCodes, rows }) {
   return (
     <table className="sbi-table">
       <thead>
@@ -480,58 +219,34 @@ function PersonTable({ appCodes, remainingDays, rows }) {
           <th className="is-left">App</th>
           <th className="is-left">区域</th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="所选区间内负责范围的充值合计（USD）">区间充值</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="所选区间内负责范围的充值合计（USD）">
+              区间充值
+            </span>
           </th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="本自然月至今负责范围的充值合计（USD）">当月充值</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="本月充值目标（USD），由管理员配置">月目标</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="当月充值 / 月目标">达成率</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="缺口 / 剩余天数，达成月目标每日还需充值">需日均</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="本自然月至今负责范围的充值合计（USD）">
+              当月充值
+            </span>
           </th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
         {rows.map((row, index) => {
           const item = row.item;
-          const gap = gapMinorOf(item.month_target_usd_minor, item.month_recharge_usd_minor);
           return (
             <tr key={row.key}>
               <td className="is-left">
                 <RankBadge rank={index + 1} />
               </td>
               <td className="is-left">
-                <div className="sbi-kpi-person">
-                  <span className="sbi-kpi-person-top">
-                    <strong>{operatorLabelOf(item)}</strong>
-                    {item.data_error ? (
-                      <span className="sbi-badge is-warn" title={item.data_error}>
-                        数据异常
-                      </span>
-                    ) : null}
-                  </span>
-                  <small>{[item.operator_account, item.team || "未分组"].filter(Boolean).join(" · ")}</small>
-                </div>
+                <OperatorCell item={item} />
               </td>
               <td className="is-left">
-                <span className="sbi-kpi-app">
-                  <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(item.app_code, appCodes) }} />
-                  {item.app_name || item.app_code}
-                </span>
+                <AppCell appCodes={appCodes} item={item} />
               </td>
               <td className="is-left">{regionLabelOf(item)}</td>
               <td>{formatMoneyMinor(item.range_recharge_usd_minor)}</td>
               <td>{formatMoneyMinor(item.month_recharge_usd_minor)}</td>
-              <td>{formatMoneyMinor(item.month_target_usd_minor)}</td>
-              <td>
-                <AttainmentBar rate={item.month_attainment_rate} />
-              </td>
-              <td>{dailyNeedText(gap, remainingDays)}</td>
             </tr>
           );
         })}
@@ -548,19 +263,19 @@ function TeamTable({ rows }) {
           <th className="is-left">名次</th>
           <th className="is-left">部门</th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内去重运营人数">人数</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内去重运营人数">
+              人数
+            </span>
           </th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内区间充值合计（USD）">区间充值</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内区间充值合计（USD）">
+              区间充值
+            </span>
           </th>
           <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内本月充值合计（USD）">当月充值</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内月目标合计（USD）">月目标</span>
-          </th>
-          <th>
-            <span className="sbi-metric-hint" title="部门当月充值合计 / 月目标合计">达成率</span>
+            <span className="sbi-metric-hint" title="部门内本月充值合计（USD）">
+              当月充值
+            </span>
           </th>
         </tr>
       </thead>
@@ -574,10 +289,6 @@ function TeamTable({ rows }) {
             <td>{formatCount(row.memberCount)}</td>
             <td>{formatMoneyMinor(row.rangeMinor)}</td>
             <td>{formatMoneyMinor(row.monthMinor)}</td>
-            <td>{formatMoneyMinor(row.targetMinor)}</td>
-            <td>
-              <AttainmentBar rate={row.rate} />
-            </td>
           </tr>
         ))}
       </tbody>
@@ -585,299 +296,27 @@ function TeamTable({ rows }) {
   );
 }
 
-function draftInvalid(draft) {
-  return usdInputToMinor(draft.monthText) === null || usdInputToMinor(draft.dailyText) === null;
-}
-
-function TargetInputCell({ draft, label, onChange }) {
+function OperatorCell({ item }) {
   return (
-    <input
-      aria-label={label}
-      className={usdInputToMinor(draft.value) === null ? "sbi-kpi-input is-invalid" : "sbi-kpi-input"}
-      inputMode="decimal"
-      min="0"
-      onChange={onChange}
-      step="0.01"
-      type="number"
-      value={draft.value}
-    />
-  );
-}
-
-// 配置目标抽屉：三级目标——
-// ① App 总目标（不分运营的全员共同目标） ② 运营×App 总目标（该运营在此 App 的总盘子）
-// ③ 运营×App×区域 明细目标。月/日目标同时填 0 表示清除该条。
-function KpiTargetDrawer({ appCodes, kpi, onClose, onSaved }) {
-  const [appDrafts, setAppDrafts] = useState(() =>
-    (kpi.app_rows || []).map((row) => ({
-      appCode: row.app_code,
-      appName: row.app_name || row.app_code,
-      dailyText: usdInputText(row.daily_target_usd_minor),
-      monthText: usdInputText(row.month_target_usd_minor)
-    }))
-  );
-  // 整 App 范围（region 0）的运营在明细区已有"全部区域"行（同一存储键），此处排除避免同键两处编辑。
-  const [groupDrafts, setGroupDrafts] = useState(() =>
-    (kpi.operator_app_rows || [])
-      .filter((row) => !row.whole_app_scope)
-      .map((row) => ({
-        appCode: row.app_code,
-        appName: row.app_name || row.app_code,
-        dailyText: usdInputText(row.daily_target_usd_minor),
-        monthText: usdInputText(row.month_target_usd_minor),
-        operatorAccount: row.operator_account || "",
-        operatorLabel: row.operator_name || row.operator_account || `#${row.operator_user_id}`,
-        regionNames: row.region_names || "",
-        userId: row.operator_user_id
-      }))
-  );
-  const [regionDrafts, setRegionDrafts] = useState(() =>
-    (kpi.items || []).map((item) => ({
-      appCode: item.app_code,
-      appName: item.app_name || item.app_code,
-      dailyText: usdInputText(item.daily_target_usd_minor),
-      monthText: usdInputText(item.month_target_usd_minor),
-      operatorAccount: item.operator_account || "",
-      operatorLabel: operatorLabelOf(item),
-      regionId: Number(item.region_id ?? 0),
-      regionName: regionLabelOf(item),
-      userId: item.operator_user_id
-    }))
-  );
-  const [isSaving, setIsSaving] = useState(false);
-  const [saveError, setSaveError] = useState("");
-
-  const hasInvalid = [...appDrafts, ...groupDrafts, ...regionDrafts].some(draftInvalid);
-  const hasRows = appDrafts.length > 0 || groupDrafts.length > 0 || regionDrafts.length > 0;
-
-  const updateAt = (setDrafts) => (index, key, value) => {
-    setDrafts((current) => current.map((draft, draftIndex) => (draftIndex === index ? { ...draft, [key]: value } : draft)));
-  };
-  const updateAppDraft = updateAt(setAppDrafts);
-  const updateGroupDraft = updateAt(setGroupDrafts);
-  const updateRegionDraft = updateAt(setRegionDrafts);
-
-  const handleSave = async () => {
-    const items = [
-      ...groupDrafts.map((draft) => ({
-        appCode: draft.appCode,
-        dailyTargetUsdMinor: usdInputToMinor(draft.dailyText),
-        periodMonth: kpi.period_month,
-        regionId: 0,
-        targetUsdMinor: usdInputToMinor(draft.monthText),
-        userId: draft.userId
-      })),
-      ...regionDrafts.map((draft) => ({
-        appCode: draft.appCode,
-        dailyTargetUsdMinor: usdInputToMinor(draft.dailyText),
-        periodMonth: kpi.period_month,
-        regionId: draft.regionId,
-        targetUsdMinor: usdInputToMinor(draft.monthText),
-        userId: draft.userId
-      }))
-    ];
-    const appItems = appDrafts.map((draft) => ({
-      appCode: draft.appCode,
-      dailyTargetUsdMinor: usdInputToMinor(draft.dailyText),
-      periodMonth: kpi.period_month,
-      targetUsdMinor: usdInputToMinor(draft.monthText)
-    }));
-    setIsSaving(true);
-    setSaveError("");
-    try {
-      await replaceSocialBiKpiTargets({ appItems, items });
-      onSaved();
-    } catch (error) {
-      setSaveError(error?.message || "保存失败，请稍后重试");
-      setIsSaving(false);
-    }
-  };
-
-  return (
-    <div className="sbi-kpi-drawer-mask" onClick={onClose} role="presentation">
-      <aside aria-label="配置充值目标" className="sbi-kpi-drawer" onClick={(event) => event.stopPropagation()} role="dialog">
-        <header className="sbi-kpi-drawer-header">
-          <div className="sbi-kpi-drawer-title">
-            <strong>配置充值目标</strong>
-            <small>{kpi.period_month} · App 总目标 / 运营×App / 运营×App×区域 三级 · 月/日目标填 0 表示清除</small>
-          </div>
-          <button aria-label="关闭" className="sbi-kpi-drawer-close" onClick={onClose} type="button">
-            ×
-          </button>
-        </header>
-        <div className="sbi-kpi-drawer-body">
-          {hasRows ? (
-            <>
-              {appDrafts.length ? (
-                <section className="sbi-kpi-drawer-section">
-                  <h4>App 总目标 <small>不分运营的全员共同目标</small></h4>
-                  <div className="sbi-table-scroll">
-                    <table className="sbi-table">
-                      <thead>
-                        <tr>
-                          <th className="is-left">App</th>
-                          <th>当月目标 ($)</th>
-                          <th>当日目标 ($)</th>
-                        </tr>
-                      </thead>
-                      <tbody>
-                        {appDrafts.map((draft, index) => (
-                          <tr key={draft.appCode}>
-                            <td className="is-left">
-                              <span className="sbi-kpi-app">
-                                <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(draft.appCode, appCodes) }} />
-                                {draft.appName}
-                              </span>
-                            </td>
-                            <td>
-                              <TargetInputCell
-                                draft={{ ...draft, value: draft.monthText }}
-                                label={`${draft.appName} App 当月总目标（美元）`}
-                                onChange={(event) => updateAppDraft(index, "monthText", event.target.value)}
-                              />
-                            </td>
-                            <td>
-                              <TargetInputCell
-                                draft={{ ...draft, value: draft.dailyText }}
-                                label={`${draft.appName} App 当日总目标（美元）`}
-                                onChange={(event) => updateAppDraft(index, "dailyText", event.target.value)}
-                              />
-                            </td>
-                          </tr>
-                        ))}
-                      </tbody>
-                    </table>
-                  </div>
-                </section>
-              ) : null}
-              {groupDrafts.length ? (
-                <section className="sbi-kpi-drawer-section">
-                  <h4>运营 × App 总目标 <small>该运营在此 App 全部负责区域的总盘子</small></h4>
-                  <div className="sbi-table-scroll">
-                    <table className="sbi-table">
-                      <thead>
-                        <tr>
-                          <th className="is-left">运营人员</th>
-                          <th className="is-left">App</th>
-                          <th className="is-left">负责区域</th>
-                          <th>当月目标 ($)</th>
-                          <th>当日目标 ($)</th>
-                        </tr>
-                      </thead>
-                      <tbody>
-                        {groupDrafts.map((draft, index) => (
-                          <tr key={`${draft.userId}-${draft.appCode}`}>
-                            <td className="is-left">
-                              <div className="sbi-kpi-person">
-                                <span className="sbi-kpi-person-top">
-                                  <strong>{draft.operatorLabel}</strong>
-                                </span>
-                                {draft.operatorAccount ? <small>{draft.operatorAccount}</small> : null}
-                              </div>
-                            </td>
-                            <td className="is-left">
-                              <span className="sbi-kpi-app">
-                                <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(draft.appCode, appCodes) }} />
-                                {draft.appName}
-                              </span>
-                            </td>
-                            <td className="is-left">{draft.regionNames}</td>
-                            <td>
-                              <TargetInputCell
-                                draft={{ ...draft, value: draft.monthText }}
-                                label={`${draft.operatorLabel} ${draft.appName} 当月总目标（美元）`}
-                                onChange={(event) => updateGroupDraft(index, "monthText", event.target.value)}
-                              />
-                            </td>
-                            <td>
-                              <TargetInputCell
-                                draft={{ ...draft, value: draft.dailyText }}
-                                label={`${draft.operatorLabel} ${draft.appName} 当日总目标（美元）`}
-                                onChange={(event) => updateGroupDraft(index, "dailyText", event.target.value)}
-                              />
-                            </td>
-                          </tr>
-                        ))}
-                      </tbody>
-                    </table>
-                  </div>
-                </section>
-              ) : null}
-              {regionDrafts.length ? (
-                <section className="sbi-kpi-drawer-section">
-                  <h4>运营 × App × 区域 明细目标</h4>
-                  <div className="sbi-table-scroll">
-                    <table className="sbi-table">
-                      <thead>
-                        <tr>
-                          <th className="is-left">运营人员</th>
-                          <th className="is-left">App</th>
-                          <th className="is-left">区域</th>
-                          <th>当月目标 ($)</th>
-                          <th>当日目标 ($)</th>
-                        </tr>
-                      </thead>
-                      <tbody>
-                        {regionDrafts.map((draft, index) => (
-                          <tr key={`${draft.userId}-${draft.appCode}-${draft.regionId}-${index}`}>
-                            <td className="is-left">
-                              <div className="sbi-kpi-person">
-                                <span className="sbi-kpi-person-top">
-                                  <strong>{draft.operatorLabel}</strong>
-                                </span>
-                                {draft.operatorAccount ? <small>{draft.operatorAccount}</small> : null}
-                              </div>
-                            </td>
-                            <td className="is-left">
-                              <span className="sbi-kpi-app">
-                                <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(draft.appCode, appCodes) }} />
-                                {draft.appName}
-                              </span>
-                            </td>
-                            <td className="is-left">{draft.regionName}</td>
-                            <td>
-                              <TargetInputCell
-                                draft={{ ...draft, value: draft.monthText }}
-                                label={`${draft.operatorLabel} ${draft.appName} ${draft.regionName} 当月目标（美元）`}
-                                onChange={(event) => updateRegionDraft(index, "monthText", event.target.value)}
-                              />
-                            </td>
-                            <td>
-                              <TargetInputCell
-                                draft={{ ...draft, value: draft.dailyText }}
-                                label={`${draft.operatorLabel} ${draft.appName} ${draft.regionName} 当日目标（美元）`}
-                                onChange={(event) => updateRegionDraft(index, "dailyText", event.target.value)}
-                              />
-                            </td>
-                          </tr>
-                        ))}
-                      </tbody>
-                    </table>
-                  </div>
-                </section>
-              ) : null}
-            </>
-          ) : (
-            <div className="sbi-empty">
-              <strong>暂无可配置的目标行</strong>
-              <span>先在用户管理为运营人员分配 App/区域数据范围</span>
-            </div>
-          )}
-        </div>
-        <footer className="sbi-kpi-drawer-footer">
-          {saveError || hasInvalid ? (
-            <span className="sbi-kpi-drawer-error" role="alert">
-              {saveError || "目标金额需为非负数字"}
-            </span>
-          ) : null}
-          <Button disabled={isSaving} onClick={onClose} variant="text">
-            取消
-          </Button>
-          <Button disabled={hasInvalid || isSaving || !hasRows} onClick={handleSave} variant="contained">
-            {isSaving ? "保存中…" : "保存目标"}
-          </Button>
-        </footer>
-      </aside>
+    <div className="sbi-kpi-person">
+      <span className="sbi-kpi-person-top">
+        <strong>{operatorLabelOf(item)}</strong>
+        {item.data_error ? (
+          <span className="sbi-badge is-warn" title={item.data_error}>
+            数据异常
+          </span>
+        ) : null}
+      </span>
+      <small>{[item.operator_account, item.team || "未分组"].filter(Boolean).join(" · ")}</small>
     </div>
   );
 }
+
+function AppCell({ appCodes, item }) {
+  return (
+    <span className="sbi-kpi-app">
+      <span className="sbi-kpi-app-dot" style={{ background: appColor(item.app_code, appCodes) }} />
+      {item.app_name || item.app_code}
+    </span>
+  );
+}
diff --git a/databi/src/social/views/team-kpi-view.css b/databi/src/social/views/team-kpi-view.css
index 9f54af1..3859ef0 100644
--- a/databi/src/social/views/team-kpi-view.css
+++ b/databi/src/social/views/team-kpi-view.css
@@ -1,5 +1,4 @@
-/* 人员绩效视图（TeamKpiView）专属样式：仅消费 social-v2.css 的 token，类名前缀 sbi-kpi-。
-   金银铜名次徽标与图表网格色 #eef3f9 为本视图的功能色，其余颜色一律走 token。 */
+/* 运营中心充值排行视图专属样式：仅消费 social-v2.css 的 token，类名前缀 sbi-kpi-。 */
 
 .sbi-kpi-view {
   display: flex;
@@ -7,121 +6,6 @@
   gap: 16px;
 }
 
-/* ---------- Hero：1 大卡（环形进度）+ 3 小卡 ---------- */
-
-.sbi-kpi-hero {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: minmax(0, 1.8fr) repeat(3, minmax(0, 1fr));
-  gap: 16px;
-}
-
-.sbi-kpi-hero-body {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 28px;
-  padding: 18px;
-}
-
-.sbi-kpi-ring {
-  --sbi-kpi-pct: 0;
-  display: grid;
-  flex: none;
-  width: 138px;
-  height: 138px;
-  place-items: center;
-  border-radius: 50%;
-  background: conic-gradient(var(--sbi-accent) calc(var(--sbi-kpi-pct) * 1%), #eef3f9 0);
-}
-
-.sbi-kpi-ring-hole {
-  display: grid;
-  gap: 2px;
-  width: 104px;
-  height: 104px;
-  place-content: center;
-  place-items: center;
-  border-radius: 50%;
-  background: var(--sbi-card);
-}
-
-.sbi-kpi-ring-hole strong {
-  font-size: 22px;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-
-.sbi-kpi-ring-hole strong.is-muted {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 14px;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.sbi-kpi-ring-hole small {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 11px;
-}
-
-.sbi-kpi-hero-stats {
-  display: grid;
-  flex: 1;
-  gap: 11px;
-  min-width: 0;
-  margin: 0;
-}
-
-.sbi-kpi-hero-stats > div {
-  display: flex;
-  align-items: baseline;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 12px;
-  padding-bottom: 9px;
-  border-bottom: 1px dashed var(--sbi-border);
-}
-
-.sbi-kpi-hero-stats > div:last-child {
-  padding-bottom: 0;
-  border-bottom: 0;
-}
-
-.sbi-kpi-hero-stats dt {
-  color: var(--sbi-text-2);
-  font-size: 12.5px;
-}
-
-.sbi-kpi-hero-stats dd {
-  margin: 0;
-  font-size: 17px;
-  font-weight: 720;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-
-.sbi-kpi-mini {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  justify-content: center;
-  gap: 5px;
-  padding: 16px 18px;
-}
-
-.sbi-kpi-mini-label {
-  align-self: flex-start;
-  color: var(--sbi-text-2);
-  font-size: 12.5px;
-  font-weight: 640;
-}
-
-.sbi-kpi-mini-value {
-  font-size: 22px;
-  font-weight: 760;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-
-.sbi-kpi-mini-note {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 11.5px;
-}
-
-/* ---------- 排行榜 ---------- */
-
 .sbi-kpi-board-scroll {
   max-height: 620px;
   margin-top: 12px;
@@ -185,248 +69,8 @@
   border-radius: 50%;
 }
 
-.sbi-kpi-attain {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-}
-
-.sbi-kpi-bar {
-  display: inline-block;
-  width: 96px;
-  height: 6px;
-  overflow: hidden;
-  border-radius: 999px;
-  background: #eef3f9;
-}
-
-.sbi-kpi-bar-fill {
-  display: block;
-  height: 100%;
-  border-radius: 999px;
-  background: var(--sbi-accent-grad);
-}
-
-.sbi-kpi-bar-fill.is-done {
-  background: var(--sbi-up);
-}
-
-.sbi-kpi-attain-value {
-  min-width: 52px;
-  text-align: right;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-
-.sbi-kpi-no-target {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 12px;
-}
-
-/* ---------- 骨架 ---------- */
-
-.sbi-kpi-hero-loading {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 28px;
-  padding: 18px;
-}
-
-.sbi-kpi-skeleton-ring {
-  flex: none;
-  width: 138px;
-  height: 138px;
-  border-radius: 50%;
-}
-
-.sbi-kpi-skeleton-lines {
-  display: grid;
-  flex: 1;
-  gap: 14px;
-}
-
 .sbi-kpi-table-skeleton {
   display: grid;
   gap: 14px;
   padding: 18px;
 }
-
-/* ---------- 配置目标抽屉 ---------- */
-
-.sbi-kpi-drawer-mask {
-  position: fixed;
-  inset: 0;
-  z-index: 60;
-  background: rgba(16, 27, 45, 0.42);
-}
-
-.sbi-kpi-drawer {
-  position: absolute;
-  top: 0;
-  right: 0;
-  bottom: 0;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  width: min(760px, 94vw);
-  border-left: 1px solid var(--sbi-border);
-  background: var(--sbi-card);
-  box-shadow: var(--sbi-shadow);
-  animation: sbi-kpi-slide-in 180ms ease;
-}
-
-@keyframes sbi-kpi-slide-in {
-  from {
-    transform: translateX(28px);
-    opacity: 0;
-  }
-  to {
-    transform: translateX(0);
-    opacity: 1;
-  }
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-header {
-  display: flex;
-  align-items: flex-start;
-  gap: 12px;
-  padding: 16px 20px;
-  border-bottom: 1px solid var(--sbi-border);
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-title {
-  display: grid;
-  gap: 3px;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-title strong {
-  font-size: 15px;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-title small {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 12px;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-close {
-  display: grid;
-  width: 30px;
-  height: 30px;
-  place-items: center;
-  margin-left: auto;
-  border: 1px solid var(--sbi-border);
-  border-radius: 8px;
-  background: var(--sbi-card);
-  color: var(--sbi-text-2);
-  font-size: 16px;
-  line-height: 1;
-  cursor: pointer;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-close:hover {
-  border-color: var(--sbi-accent);
-  color: var(--sbi-accent);
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-body {
-  flex: 1;
-  overflow: auto;
-  padding: 0 20px;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-footer {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: 10px;
-  padding: 14px 20px;
-  border-top: 1px solid var(--sbi-border);
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-error {
-  margin-right: auto;
-  color: var(--sbi-down);
-  font-size: 12.5px;
-}
-
-.sbi-kpi-input {
-  width: 112px;
-  height: 30px;
-  padding: 0 8px;
-  border: 1px solid var(--sbi-border);
-  border-radius: 7px;
-  background: var(--sbi-card);
-  color: var(--sbi-text);
-  font-size: 13px;
-  text-align: right;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-
-.sbi-kpi-input:focus {
-  border-color: var(--sbi-accent);
-  outline: none;
-  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(37, 87, 214, 0.12);
-}
-
-.sbi-kpi-input.is-invalid {
-  border-color: var(--sbi-down);
-}
-
-/* App 总目标进度条（全员共同目标） */
-
-.sbi-kpi-app-strip {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));
-  gap: 12px;
-}
-
-.sbi-kpi-app-card {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 8px;
-  padding: 14px 18px;
-}
-
-.sbi-kpi-app-card-head {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-}
-
-.sbi-kpi-app-card-head strong {
-  font-size: 14px;
-}
-
-.sbi-kpi-app-card-amounts strong {
-  font-size: 20px;
-  font-variant-numeric: tabular-nums;
-}
-
-.sbi-kpi-app-card-amounts small {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 12px;
-}
-
-.sbi-kpi-app-card-note {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 11.5px;
-}
-
-/* 目标抽屉分区 */
-
-.sbi-kpi-drawer-section {
-  margin-bottom: 18px;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-section > h4 {
-  display: flex;
-  align-items: baseline;
-  gap: 8px;
-  margin: 0 0 8px;
-  color: var(--sbi-text);
-  font-size: 13.5px;
-}
-
-.sbi-kpi-drawer-section > h4 > small {
-  color: var(--sbi-text-3);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 500;
-}
diff --git a/src/app/permissions.ts b/src/app/permissions.ts
index bc86dce..8f70dee 100644
--- a/src/app/permissions.ts
+++ b/src/app/permissions.ts
@@ -42,8 +42,6 @@ export const PERMISSIONS = {
     coinSellerStockCredit: "coin-seller:stock-credit",
     coinSellerExchangeRate: "coin-seller:exchange-rate",
     hostWithdrawalView: "host-withdrawal:view",
-    databiKpiManage: "databi-kpi:manage",
-    databiKpiViewAll: "databi-kpi:view-all",
     financeView: "finance:view",
     financeApplicationCreate: "finance-application:create",
     financeApplicationAudit: "finance-application:audit",
diff --git a/src/shared/api/generated/endpoints.ts b/src/shared/api/generated/endpoints.ts
index 889eb78..1432da2 100644
--- a/src/shared/api/generated/endpoints.ts
+++ b/src/shared/api/generated/endpoints.ts
@@ -223,7 +223,6 @@ export const API_OPERATIONS = {
   listRoomTurnoverRewardSettlements: "listRoomTurnoverRewardSettlements",
   listSelfGames: "listSelfGames",
   listSevenDayCheckInClaims: "listSevenDayCheckInClaims",
-  listSocialBiKpiTargets: "listSocialBiKpiTargets",
   listSplashScreens: "listSplashScreens",
   listSystemMenus: "listSystemMenus",
   listTaskDefinitions: "listTaskDefinitions",
@@ -256,7 +255,6 @@ export const API_OPERATIONS = {
   replaceRegionCountries: "replaceRegionCountries",
   replaceRoleDataScopes: "replaceRoleDataScopes",
   replaceRolePermissions: "replaceRolePermissions",
-  replaceSocialBiKpiTargets: "replaceSocialBiKpiTargets",
   replaceUserFinanceScopes: "replaceUserFinanceScopes",
   resetUserPassword: "resetUserPassword",
   retryRedPacketRefund: "retryRedPacketRefund",
@@ -1813,13 +1811,6 @@ export const API_ENDPOINTS: Record<ApiOperationId, ApiEndpoint> = {
     permission: "seven-day-checkin:view",
     permissions: ["seven-day-checkin:view"]
   },
-  listSocialBiKpiTargets: {
-    method: "GET",
-    operationId: API_OPERATIONS.listSocialBiKpiTargets,
-    path: "/v1/admin/databi/social/kpi-targets",
-    permission: "overview:view",
-    permissions: ["overview:view"]
-  },
   listSplashScreens: {
     method: "GET",
     operationId: API_OPERATIONS.listSplashScreens,
@@ -2034,13 +2025,6 @@ export const API_ENDPOINTS: Record<ApiOperationId, ApiEndpoint> = {
     permission: "role:permission",
     permissions: ["role:permission","role:manage"]
   },
-  replaceSocialBiKpiTargets: {
-    method: "PUT",
-    operationId: API_OPERATIONS.replaceSocialBiKpiTargets,
-    path: "/v1/admin/databi/social/kpi-targets",
-    permission: "databi-kpi:manage",
-    permissions: ["databi-kpi:manage"]
-  },
   replaceUserFinanceScopes: {
     method: "PUT",
     operationId: API_OPERATIONS.replaceUserFinanceScopes,
diff --git a/src/shared/api/generated/schema.d.ts b/src/shared/api/generated/schema.d.ts
index 0319813..f66045b 100644
--- a/src/shared/api/generated/schema.d.ts
+++ b/src/shared/api/generated/schema.d.ts
@@ -2100,22 +2100,6 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/admin/databi/social/kpi-targets": {
-        parameters: {
-            query?: never;
-            header?: never;
-            path?: never;
-            cookie?: never;
-        };
-        get: operations["listSocialBiKpiTargets"];
-        put: operations["replaceSocialBiKpiTargets"];
-        post?: never;
-        delete?: never;
-        options?: never;
-        head?: never;
-        patch?: never;
-        trace?: never;
-    };
     "/admin/finance/scope": {
         parameters: {
             query?: never;
@@ -7284,58 +7268,6 @@ export interface operations {
             200: components["responses"]["StatisticsObjectResponse"];
         };
     };
-    listSocialBiKpiTargets: {
-        parameters: {
-            query?: {
-                period_month?: string;
-                user_id?: number;
-            };
-            header?: never;
-            path?: never;
-            cookie?: never;
-        };
-        requestBody?: never;
-        responses: {
-            200: components["responses"]["StatisticsObjectResponse"];
-        };
-    };
-    replaceSocialBiKpiTargets: {
-        parameters: {
-            query?: never;
-            header?: never;
-            path?: never;
-            cookie?: never;
-        };
-        requestBody: {
-            content: {
-                "application/json": {
-                    items?: {
-                        /** Format: int64 */
-                        userId?: number;
-                        appCode?: string;
-                        /** Format: int64 */
-                        regionId?: number;
-                        periodMonth?: string;
-                        /** Format: int64 */
-                        targetUsdMinor?: number;
-                        /** Format: int64 */
-                        dailyTargetUsdMinor?: number;
-                    }[];
-                    appItems?: {
-                        appCode?: string;
-                        periodMonth?: string;
-                        /** Format: int64 */
-                        targetUsdMinor?: number;
-                        /** Format: int64 */
-                        dailyTargetUsdMinor?: number;
-                    }[];
-                };
-            };
-        };
-        responses: {
-            200: components["responses"]["StatisticsObjectResponse"];
-        };
-    };
     getFinanceScope: {
         parameters: {
             query?: never;