diff --git a/contracts/admin-openapi.json b/contracts/admin-openapi.json
index 09dbbe4..40fc84e 100644
--- a/contracts/admin-openapi.json
+++ b/contracts/admin-openapi.json
@@ -132,7 +132,7 @@
                 "x-permissions": ["user-leaderboard:view"]
             }
         },
-        "/admin/activity/red-packets": {
+        "/resident-activity/voice-room-red-packet/records": {
             "get": {
                 "operationId": "listRedPackets",
                 "responses": {
@@ -144,7 +144,7 @@
                 "x-permissions": ["red-packet:view"]
             }
         },
-        "/admin/activity/red-packets/{packet_id}": {
+        "/resident-activity/voice-room-red-packet/records/{packet_id}": {
             "get": {
                 "operationId": "getRedPacket",
                 "responses": {
@@ -166,7 +166,7 @@
                 "x-permissions": ["red-packet:view"]
             }
         },
-        "/admin/activity/red-packets/config": {
+        "/resident-activity/voice-room-red-packet/config": {
             "get": {
                 "operationId": "getRedPacketConfig",
                 "responses": {
@@ -177,7 +177,7 @@
                 "x-permission": "red-packet:view",
                 "x-permissions": ["red-packet:view"]
             },
-            "put": {
+            "post": {
                 "operationId": "updateRedPacketConfig",
                 "responses": {
                     "200": {
@@ -188,6 +188,18 @@
                 "x-permissions": ["red-packet:update"]
             }
         },
+        "/resident-activity/voice-room-red-packet/refund/retry": {
+            "post": {
+                "operationId": "retryRedPacketRefund",
+                "responses": {
+                    "200": {
+                        "$ref": "#/components/responses/EmptyResponse"
+                    }
+                },
+                "x-permission": "red-packet:update",
+                "x-permissions": ["red-packet:update"]
+            }
+        },
         "/admin/activity/lucky-gifts/v2/config": {
             "get": {
                 "operationId": "getLuckyGiftConfig",
diff --git a/src/features/red-packets/api.ts b/src/features/red-packets/api.ts
index 1a5a3d6..6062942 100644
--- a/src/features/red-packets/api.ts
+++ b/src/features/red-packets/api.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export interface RedPacketConfigDto {
     delayedOpenSeconds: number;
     expireSeconds: number;
     dailySendLimit: number;
+    ruleUrl?: string;
     updatedByAdminId?: number;
     createdAtMs?: number;
     updatedAtMs?: number;
@@ -20,8 +21,9 @@ export interface RedPacketConfigPayload {
     count_tiers: number[];
     amount_tiers: number[];
     delayed_open_seconds: number;
-    expire_seconds: number;
+    expire_seconds?: number;
     daily_send_limit: number;
+    rule_url?: string;
 }
 
 export interface RedPacketClaimDto {
@@ -54,15 +56,20 @@ export interface RedPacketDto {
     expiresAtMs: number;
     createdAtMs: number;
     updatedAtMs?: number;
+    refundAmount?: number;
+    refundStatus?: string;
+    refundedAtMs?: number;
     claims?: RedPacketClaimDto[];
 }
 
 export interface RedPacketQuery extends PageQuery {
-    room_id?: string;
-    sender_user_id?: string;
+    roomId?: string;
+    senderUserId?: string;
     region_id?: string;
-    packet_type?: string;
+    packetMode?: string;
     status?: string;
+    startTime?: string;
+    endTime?: string;
 }
 
 type RawConfig = RedPacketConfigDto & Record<string, unknown>;
@@ -102,6 +109,14 @@ export function getRedPacket(packetId: string): Promise<RedPacketDto> {
     }).then(normalizePacket);
 }
 
+export function retryRedPacketRefund(packetId: string): Promise<unknown> {
+    const endpoint = API_ENDPOINTS.retryRedPacketRefund;
+    return apiRequest(apiEndpointPath(API_OPERATIONS.retryRedPacketRefund), {
+        body: { packetNo: packetId },
+        method: endpoint.method,
+    });
+}
+
 function normalizeConfig(item: RawConfig): RedPacketConfigDto {
     return {
         appCode: stringValue(item.appCode ?? item.app_code),
@@ -111,6 +126,7 @@ function normalizeConfig(item: RawConfig): RedPacketConfigDto {
         delayedOpenSeconds: numberValue(item.delayedOpenSeconds ?? item.delayed_open_seconds),
         expireSeconds: numberValue(item.expireSeconds ?? item.expire_seconds),
         dailySendLimit: numberValue(item.dailySendLimit ?? item.daily_send_limit),
+        ruleUrl: stringValue(item.ruleUrl ?? item.rule_url),
         updatedByAdminId: numberValue(item.updatedByAdminId ?? item.updated_by_admin_id),
         createdAtMs: numberValue(item.createdAtMs ?? item.created_at_ms),
         updatedAtMs: numberValue(item.updatedAtMs ?? item.updated_at_ms),
@@ -136,6 +152,9 @@ function normalizePacket(item: RawPacket): RedPacketDto {
         expiresAtMs: numberValue(item.expiresAtMs ?? item.expires_at_ms),
         createdAtMs: numberValue(item.createdAtMs ?? item.created_at_ms),
         updatedAtMs: numberValue(item.updatedAtMs ?? item.updated_at_ms),
+        refundAmount: numberValue(item.refundAmount ?? item.refund_amount),
+        refundStatus: stringValue(item.refundStatus ?? item.refund_status),
+        refundedAtMs: numberValue(item.refundedAtMs ?? item.refunded_at_ms),
         claims: rawClaims.map(normalizeClaim),
     };
 }
diff --git a/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigDrawer.jsx b/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigDrawer.jsx
index caa01d4..f18dec5 100644
--- a/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigDrawer.jsx
+++ b/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigDrawer.jsx
@@ -61,30 +61,38 @@ export function RedPacketConfigDrawer({
                     <div className="form-drawer__grid">
                         <TextField
                             disabled={disabled}
-                            inputProps={{ min: 0 }}
                             label="延迟红包秒数"
+                            slotProps={{ htmlInput: { min: 0 } }}
                             type="number"
                             value={form.delayedOpenSeconds}
                             onChange={(event) => updateValue("delayedOpenSeconds", event.target.value)}
                         />
                         <TextField
-                            disabled={disabled}
-                            inputProps={{ min: 1 }}
-                            label="过期退款秒数"
+                            disabled
+                            label="过期退款秒数（固定）"
+                            slotProps={{ htmlInput: { min: 1 } }}
                             type="number"
                             value={form.expireSeconds}
-                            onChange={(event) => updateValue("expireSeconds", event.target.value)}
                         />
                         <TextField
                             disabled={disabled}
-                            inputProps={{ min: 1 }}
                             label="每用户每日最多发送"
+                            slotProps={{ htmlInput: { min: 1 } }}
                             type="number"
                             value={form.dailySendLimit}
                             onChange={(event) => updateValue("dailySendLimit", event.target.value)}
                         />
                     </div>
                 </section>
+                <section className="form-drawer__section">
+                    <TextField
+                        fullWidth
+                        disabled={disabled}
+                        label="规则说明 URL"
+                        value={form.ruleUrl}
+                        onChange={(event) => updateValue("ruleUrl", event.target.value)}
+                    />
+                </section>
                 <TierSection
                     disabled={disabled}
                     label="红包数量档位"
@@ -140,8 +148,8 @@ function TierSection({ disabled, label, onAdd, onRemove, onUpdate, tierKey, valu
                     <div className={styles.tierGrid} key={`${tierKey}-${index}`}>
                         <TextField
                             disabled={disabled}
-                            inputProps={{ min: 1 }}
                             label={`${label} ${index + 1}`}
+                            slotProps={{ htmlInput: { min: 1 } }}
                             type="number"
                             value={value}
                             onChange={(event) => onUpdate(tierKey, index, event.target.value)}
diff --git a/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigSummary.jsx b/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigSummary.jsx
index e23d1df..ae95177 100644
--- a/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigSummary.jsx
+++ b/src/features/red-packets/components/RedPacketConfigSummary.jsx
@@ -20,9 +20,10 @@ export function RedPacketConfigSummary({ canUpdate, config, configLoading, onEdi
                 <SummaryItem label="数量档位">{formatTiers(config?.countTiers)}</SummaryItem>
                 <SummaryItem label="金额档位">{formatTiers(config?.amountTiers)}</SummaryItem>
                 <SummaryItem label="延迟/过期">
-                    {Number(config?.delayedOpenSeconds || 0)}s / {Number(config?.expireSeconds || 0)}s
+                    {Number(config?.delayedOpenSeconds || 0)}s / 24h
                 </SummaryItem>
                 <SummaryItem label="每日上限">{Number(config?.dailySendLimit || 0)} 次</SummaryItem>
+                <SummaryItem label="规则 URL">{config?.ruleUrl || "-"}</SummaryItem>
             </div>
             <div className={styles.summaryActions}>
                 <Button disabled={configLoading} startIcon={<RefreshOutlined fontSize="small" />} onClick={onRefresh}>
diff --git a/src/features/red-packets/components/RedPacketDetailDrawer.jsx b/src/features/red-packets/components/RedPacketDetailDrawer.jsx
index 5dd9c84..21c915c 100644
--- a/src/features/red-packets/components/RedPacketDetailDrawer.jsx
+++ b/src/features/red-packets/components/RedPacketDetailDrawer.jsx
@@ -53,6 +53,20 @@ export function RedPacketDetailDrawer({ loading, onClose, open, packet }) {
                             <InfoRow label="状态" value={packetStatusLabel(packet.status)} />
                             <InfoRow label="金额" value={`${formatNumber(packet.totalAmount)} 金币`} />
                             <InfoRow label="剩余" value={`${formatNumber(packet.remainingAmount)} / ${packet.remainingCount} 个`} />
+                            <InfoRow
+                                label="已领"
+                                value={`${formatNumber(packet.totalAmount - packet.remainingAmount)} / ${
+                                    packet.packetCount - packet.remainingCount
+                                } 个`}
+                            />
+                            <InfoRow
+                                label="退款"
+                                value={
+                                    packet.refundStatus
+                                        ? `${packetStatusLabel(packet.refundStatus)} ${formatNumber(packet.refundAmount)} 金币`
+                                        : "-"
+                                }
+                            />
                             <InfoRow label="开启时间" value={formatMillis(packet.openAtMs)} />
                             <InfoRow label="过期时间" value={formatMillis(packet.expiresAtMs)} />
                             <DataTable
@@ -81,7 +95,7 @@ function InfoRow({ label, value }) {
 }
 
 function packetTypeLabel(type) {
-    return type === "delayed" ? "延迟红包" : "普通红包";
+    return String(type || "").toLowerCase() === "delayed" ? "延时红包" : "即时红包";
 }
 
 function packetStatusLabel(status) {
@@ -91,7 +105,7 @@ function packetStatusLabel(status) {
         refunded: "已退款",
         waiting_open: "待开启",
     };
-    return labels[status] || status || "-";
+    return labels[String(status || "").toLowerCase()] || status || "-";
 }
 
 function claimStatusLabel(status) {
diff --git a/src/features/red-packets/hooks/useRedPacketPage.js b/src/features/red-packets/hooks/useRedPacketPage.js
index 12c6dff..508df39 100644
--- a/src/features/red-packets/hooks/useRedPacketPage.js
+++ b/src/features/red-packets/hooks/useRedPacketPage.js
@@ -3,6 +3,7 @@ import {
     getRedPacket,
     getRedPacketConfig,
     listRedPackets,
+    retryRedPacketRefund,
     updateRedPacketConfig,
 } from "@/features/red-packets/api";
 import { useRedPacketAbilities } from "@/features/red-packets/permissions.js";
@@ -17,8 +18,9 @@ const emptyForm = {
     countTiers: [""],
     amountTiers: [""],
     delayedOpenSeconds: "0",
-    expireSeconds: "300",
+    expireSeconds: "86400",
     dailySendLimit: "5",
+    ruleUrl: "",
 };
 
 export function useRedPacketPage() {
@@ -40,9 +42,9 @@ export function useRedPacketPage() {
 
     const filters = useMemo(
         () => ({
-            room_id: roomId.trim() || undefined,
-            sender_user_id: senderUserId.trim() || undefined,
-            packet_type: packetType || undefined,
+            roomId: roomId.trim() || undefined,
+            senderUserId: senderUserId.trim() || undefined,
+            packetMode: packetType || undefined,
             status: status || undefined,
         }),
         [packetType, roomId, senderUserId, status],
@@ -124,6 +126,22 @@ export function useRedPacketPage() {
         }
     };
 
+    const retryRefund = async (packetId) => {
+        if (!packetId || !abilities.canUpdate) {
+            return;
+        }
+        try {
+            await retryRedPacketRefund(packetId);
+            showToast("退款重试已提交", "success");
+            await reloadPackets();
+            if (selectedPacket?.packetId === packetId) {
+                await openPacketDetail(packetId);
+            }
+        } catch (err) {
+            showToast(err.message || "退款重试失败", "error");
+        }
+    };
+
     const closePacketDetail = () => {
         setDetailOpen(false);
         setSelectedPacket(null);
@@ -163,6 +181,7 @@ export function useRedPacketPage() {
         reloadConfig,
         reloadPackets,
         resetFilters,
+        retryRefund,
         roomId,
         selectedPacket,
         senderUserId,
@@ -183,8 +202,9 @@ function formFromConfig(config) {
         countTiers: valuesToForm(config.countTiers),
         amountTiers: valuesToForm(config.amountTiers),
         delayedOpenSeconds: String(config.delayedOpenSeconds || 0),
-        expireSeconds: String(config.expireSeconds || 300),
+        expireSeconds: "86400",
         dailySendLimit: String(config.dailySendLimit || 0),
+        ruleUrl: config.ruleUrl || "",
     };
 }
 
@@ -196,7 +216,7 @@ function payloadFromForm(form) {
     const countTiers = normalizePositiveIntegers(form.countTiers);
     const amountTiers = normalizePositiveIntegers(form.amountTiers);
     const delayedOpenSeconds = Number(form.delayedOpenSeconds || 0);
-    const expireSeconds = Number(form.expireSeconds || 0);
+    const expireSeconds = 86400;
     const dailySendLimit = Number(form.dailySendLimit || 0);
     if (!countTiers.length) {
         throw new Error("红包数量档位不能为空");
@@ -220,6 +240,7 @@ function payloadFromForm(form) {
         delayed_open_seconds: delayedOpenSeconds,
         expire_seconds: expireSeconds,
         daily_send_limit: dailySendLimit,
+        rule_url: String(form.ruleUrl || "").trim(),
     };
 }
 
diff --git a/src/features/red-packets/pages/RedPacketPage.jsx b/src/features/red-packets/pages/RedPacketPage.jsx
index 734bfdf..3c21068 100644
--- a/src/features/red-packets/pages/RedPacketPage.jsx
+++ b/src/features/red-packets/pages/RedPacketPage.jsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import VisibilityOutlined from "@mui/icons-material/VisibilityOutlined";
+import ReplayOutlined from "@mui/icons-material/ReplayOutlined";
 import MenuItem from "@mui/material/MenuItem";
 import TextField from "@mui/material/TextField";
 import { RedPacketConfigDrawer } from "@/features/red-packets/components/RedPacketConfigDrawer.jsx";
@@ -20,8 +21,8 @@ import { formatMillis } from "@/shared/utils/time.js";
 
 const packetTypeOptions = [
     ["", "全部类型"],
-    ["normal", "普通红包"],
-    ["delayed", "延迟红包"],
+    ["IMMEDIATE", "即时红包"],
+    ["DELAYED", "延时红包"],
 ];
 
 const statusOptions = [
@@ -83,6 +84,17 @@ export function RedPacketPage() {
                 </div>
             ),
         },
+        {
+            key: "claimed",
+            label: "已领",
+            width: "minmax(145px, 0.6fr)",
+            render: (packet) => (
+                <div className={styles.stack}>
+                    <span>{formatNumber(packet.totalAmount - packet.remainingAmount)} 金币</span>
+                    <span className={styles.meta}>{packet.packetCount - packet.remainingCount} 个</span>
+                </div>
+            ),
+        },
         {
             key: "status",
             label: "状态",
@@ -101,12 +113,26 @@ export function RedPacketPage() {
             width: "minmax(180px, 0.75fr)",
             render: (packet) => formatMillis(packet.expiresAtMs),
         },
+        {
+            key: "refund",
+            label: "退款",
+            width: "minmax(120px, 0.55fr)",
+            render: (packet) =>
+                packet.refundStatus
+                    ? `${packetStatusLabel(packet.refundStatus)} ${formatNumber(packet.refundAmount)}`
+                    : "-",
+        },
         {
             key: "actions",
             label: "操作",
-            width: "88px",
+            width: "128px",
             render: (packet) => (
                 <AdminRowActions>
+                    {page.abilities.canUpdate && canRetryRefund(packet) ? (
+                        <AdminActionIconButton label="重试退款" onClick={() => page.retryRefund(packet.packetId)}>
+                            <ReplayOutlined fontSize="small" />
+                        </AdminActionIconButton>
+                    ) : null}
                     <AdminActionIconButton label="查看详情" onClick={() => page.openPacketDetail(packet.packetId)}>
                         <VisibilityOutlined fontSize="small" />
                     </AdminActionIconButton>
@@ -210,13 +236,20 @@ export function RedPacketPage() {
 }
 
 function packetTypeLabel(type) {
-    return type === "delayed" ? "延迟红包" : "普通红包";
+    const normalized = String(type || "").toLowerCase();
+    return normalized === "delayed" ? "延时红包" : "即时红包";
 }
 
 function packetStatusLabel(status) {
-    return statusOptions.find(([value]) => value === status)?.[1] || status || "-";
+    const normalized = String(status || "").toLowerCase();
+    return statusOptions.find(([value]) => value === normalized)?.[1] || status || "-";
 }
 
 function formatNumber(value) {
     return new Intl.NumberFormat("zh-CN").format(Number(value || 0));
 }
+
+function canRetryRefund(packet) {
+    const status = String(packet.status || "").toLowerCase();
+    return status === "active" || status === "waiting_open";
+}
diff --git a/src/shared/api/generated/endpoints.ts b/src/shared/api/generated/endpoints.ts
index 63d4389..7792321 100644
--- a/src/shared/api/generated/endpoints.ts
+++ b/src/shared/api/generated/endpoints.ts
@@ -155,6 +155,7 @@ export const API_OPERATIONS = {
   replaceRoleDataScopes: "replaceRoleDataScopes",
   replaceRolePermissions: "replaceRolePermissions",
   resetUserPassword: "resetUserPassword",
+  retryRedPacketRefund: "retryRedPacketRefund",
   search: "search",
   setAgencyJoinEnabled: "setAgencyJoinEnabled",
   setBDLeaderStatus: "setBDLeaderStatus",
@@ -712,14 +713,14 @@ export const API_ENDPOINTS: Record<ApiOperationId, ApiEndpoint> = {
   getRedPacket: {
     method: "GET",
     operationId: API_OPERATIONS.getRedPacket,
-    path: "/v1/admin/activity/red-packets/{packet_id}",
+    path: "/v1/resident-activity/voice-room-red-packet/records/{packet_id}",
     permission: "red-packet:view",
     permissions: ["red-packet:view"]
   },
   getRedPacketConfig: {
     method: "GET",
     operationId: API_OPERATIONS.getRedPacketConfig,
-    path: "/v1/admin/activity/red-packets/config",
+    path: "/v1/resident-activity/voice-room-red-packet/config",
     permission: "red-packet:view",
     permissions: ["red-packet:view"]
   },
@@ -1004,7 +1005,7 @@ export const API_ENDPOINTS: Record<ApiOperationId, ApiEndpoint> = {
   listRedPackets: {
     method: "GET",
     operationId: API_OPERATIONS.listRedPackets,
-    path: "/v1/admin/activity/red-packets",
+    path: "/v1/resident-activity/voice-room-red-packet/records",
     permission: "red-packet:view",
     permissions: ["red-packet:view"]
   },
@@ -1187,6 +1188,13 @@ export const API_ENDPOINTS: Record<ApiOperationId, ApiEndpoint> = {
     permission: "user:reset-password",
     permissions: ["user:reset-password"]
   },
+  retryRedPacketRefund: {
+    method: "POST",
+    operationId: API_OPERATIONS.retryRedPacketRefund,
+    path: "/v1/resident-activity/voice-room-red-packet/refund/retry",
+    permission: "red-packet:update",
+    permissions: ["red-packet:update"]
+  },
   search: {
     method: "GET",
     operationId: API_OPERATIONS.search,
@@ -1368,9 +1376,9 @@ export const API_ENDPOINTS: Record<ApiOperationId, ApiEndpoint> = {
     permissions: ["payment-product:update"]
   },
   updateRedPacketConfig: {
-    method: "PUT",
+    method: "POST",
     operationId: API_OPERATIONS.updateRedPacketConfig,
-    path: "/v1/admin/activity/red-packets/config",
+    path: "/v1/resident-activity/voice-room-red-packet/config",
     permission: "red-packet:update",
     permissions: ["red-packet:update"]
   },
diff --git a/src/shared/api/generated/schema.d.ts b/src/shared/api/generated/schema.d.ts
index fab8d9d..866f028 100644
--- a/src/shared/api/generated/schema.d.ts
+++ b/src/shared/api/generated/schema.d.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/admin/activity/red-packets": {
+    "/resident-activity/voice-room-red-packet/records": {
         parameters: {
             query?: never;
             header?: never;
@@ -116,7 +116,7 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/admin/activity/red-packets/{packet_id}": {
+    "/resident-activity/voice-room-red-packet/records/{packet_id}": {
         parameters: {
             query?: never;
             header?: never;
@@ -132,7 +132,7 @@ export interface paths {
         patch?: never;
         trace?: never;
     };
-    "/admin/activity/red-packets/config": {
+    "/resident-activity/voice-room-red-packet/config": {
         parameters: {
             query?: never;
             header?: never;
@@ -140,8 +140,24 @@ export interface paths {
             cookie?: never;
         };
         get: operations["getRedPacketConfig"];
-        put: operations["updateRedPacketConfig"];
-        post?: never;
+        put?: never;
+        post: operations["updateRedPacketConfig"];
+        delete?: never;
+        options?: never;
+        head?: never;
+        patch?: never;
+        trace?: never;
+    };
+    "/resident-activity/voice-room-red-packet/refund/retry": {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        get?: never;
+        put?: never;
+        post: operations["retryRedPacketRefund"];
         delete?: never;
         options?: never;
         head?: never;
@@ -2734,6 +2750,18 @@ export interface operations {
             200: components["responses"]["EmptyResponse"];
         };
     };
+    retryRedPacketRefund: {
+        parameters: {
+            query?: never;
+            header?: never;
+            path?: never;
+            cookie?: never;
+        };
+        requestBody?: never;
+        responses: {
+            200: components["responses"]["EmptyResponse"];
+        };
+    };
     getLuckyGiftConfig: {
         parameters: {
             query?: never;