diff --git a/server/admin/internal/modules/payment/aslan_paid_coin_seller_source.go b/server/admin/internal/modules/payment/aslan_paid_coin_seller_source.go
new file mode 100644
index 00000000..3193df27
--- /dev/null
+++ b/server/admin/internal/modules/payment/aslan_paid_coin_seller_source.go
@@ -0,0 +1,391 @@
+package payment
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"time"
+
+	"hyapp-admin-server/internal/appctx"
+	"hyapp-admin-server/internal/config"
+
+	"go.mongodb.org/mongo-driver/v2/bson"
+	"go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo"
+	"go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo/options"
+)
+
+// financePaidCoinSellerRechargeSource 只暴露支付系统已经成功落单的币商充值事实。
+// WebConsole 手工填写的 USDT/金币和 legacy 钱包发货流水不实现这个接口，避免运营输入进入财务口径。
+type financePaidCoinSellerRechargeSource interface {
+	financePaidCoinSellerRechargeStats(context.Context, financeCoinSellerRechargeQuery) (financeCoinSellerRechargeStats, error)
+	listFinancePaidCoinSellerRechargeBills(context.Context, financeCoinSellerRechargeQuery, int) ([]rechargeBillDTO, int64, error)
+}
+
+func (h *Handler) financePaidCoinSellerRechargeSource(appCode string) financePaidCoinSellerRechargeSource {
+	if h == nil || appctx.Normalize(appCode) != "aslan" {
+		return nil
+	}
+	// 目前只有 Aslan legacy H5 的 FREIGHT_GOLD 真实支付单需要从 Mongo 补齐；
+	// 其他 App 继续使用自己的已校验后台订单或新 wallet H5 订单，避免无依据扩大旧平台口径。
+	source, ok := h.billSources["aslan"]
+	if !ok || source == nil {
+		return nil
+	}
+	paidSource, _ := source.(financePaidCoinSellerRechargeSource)
+	return paidSource
+}
+
+// financePaidCoinSellerFilter 只匹配有支付订单号、支付渠道、正数美元金额且已经成功的 FREIGHT_GOLD 单。
+// 这组字段来自 in_app_purchase_details 支付事实，不读取 user_freight_balance_running_water 的发货金额。
+func (s *MongoRechargeBillSource) financePaidCoinSellerFilter(ctx context.Context, query financeCoinSellerRechargeQuery) (bson.M, []string, bool, error) {
+	if s == nil || s.collection == nil || appctx.Normalize(s.config.AppCode) != "aslan" {
+		return nil, nil, false, nil
+	}
+	filter := bson.M{
+		"sysOrigin":           s.config.SysOrigin,
+		"status":              "SUCCESS",
+		"trialPeriod":         bson.M{"$ne": true},
+		"amountUsd":           bson.M{"$gt": 0},
+		"orderId":             bson.M{"$type": "string", "$ne": ""},
+		"factory.factoryCode": bson.M{"$type": "string", "$ne": ""},
+	}
+	conditions := bson.A{bson.M{"$or": legacyFreightCommodityMatchConditions()}}
+	if query.TargetUserID > 0 {
+		filter["acceptUserId"] = query.TargetUserID
+	}
+	if keyword := strings.TrimSpace(query.Keyword); keyword != "" {
+		keywordConditions := bson.A{
+			bson.M{"_id": keyword},
+			bson.M{"orderId": keyword},
+		}
+		if userID, err := strconv.ParseInt(keyword, 10, 64); err == nil && userID > 0 {
+			keywordConditions = append(keywordConditions, bson.M{"_id": userID}, bson.M{"acceptUserId": userID})
+		}
+		conditions = append(conditions, bson.M{"$or": keywordConditions})
+	}
+	paidAt := legacyPaidCoinSellerAtExpression()
+	timeConditions := bson.A{}
+	if query.StartAtMS > 0 {
+		timeConditions = append(timeConditions, bson.M{"$gte": bson.A{paidAt, time.UnixMilli(query.StartAtMS)}})
+	}
+	if query.EndAtMS > 0 {
+		timeConditions = append(timeConditions, bson.M{"$lt": bson.A{paidAt, time.UnixMilli(query.EndAtMS)}})
+	}
+	if len(timeConditions) == 1 {
+		conditions = append(conditions, bson.M{"$expr": timeConditions[0]})
+	} else if len(timeConditions) > 1 {
+		conditions = append(conditions, bson.M{"$expr": bson.M{"$and": timeConditions}})
+	}
+	filter["$and"] = conditions
+
+	if query.RegionID <= 0 {
+		return filter, nil, true, nil
+	}
+	codes, handled, err := s.regionCountryCodes(ctx, query.RegionID)
+	if err != nil {
+		return nil, nil, false, err
+	}
+	if !handled || len(codes) == 0 {
+		return nil, nil, false, nil
+	}
+	return filter, codes, true, nil
+}
+
+func legacyFreightCommodityMatchConditions() bson.A {
+	conditions := make(bson.A, 0, len(legacyFreightCommodityFields))
+	for _, field := range legacyFreightCommodityFields {
+		conditions = append(conditions, bson.M{field: bson.M{"$in": legacyFreightCommodityTypes}})
+	}
+	return conditions
+}
+
+// updateTime 是支付回调把订单推进 SUCCESS 的时间；旧单缺失时才依次回退 purchaseDateMs/createTime。
+func legacyPaidCoinSellerAtExpression() bson.M {
+	return bson.M{"$ifNull": bson.A{
+		"$updateTime",
+		bson.M{"$ifNull": bson.A{"$purchaseDateMs", "$createTime"}},
+	}}
+}
+
+func legacyFreightCoinAggregateExpression() bson.M {
+	typedTotal := bson.M{"$reduce": bson.M{
+		"input":        bson.M{"$ifNull": bson.A{"$products", bson.A{}}},
+		"initialValue": int64(0),
+		"in": bson.M{"$add": bson.A{
+			"$$value",
+			bson.M{"$cond": bson.A{
+				bson.M{"$or": bson.A{
+					bson.M{"$in": bson.A{"$$this.code", legacyFreightCommodityTypes}},
+					bson.M{"$in": bson.A{"$$this.name", legacyFreightCommodityTypes}},
+				}},
+				bson.M{"$convert": bson.M{"input": "$$this.content", "to": "long", "onError": int64(0), "onNull": int64(0)}},
+				int64(0),
+			}},
+		}},
+	}}
+	allNumericTotal := bson.M{"$reduce": bson.M{
+		"input":        bson.M{"$ifNull": bson.A{"$products", bson.A{}}},
+		"initialValue": int64(0),
+		"in": bson.M{"$add": bson.A{
+			"$$value",
+			bson.M{"$convert": bson.M{"input": "$$this.content", "to": "long", "onError": int64(0), "onNull": int64(0)}},
+		}},
+	}}
+	return bson.M{"$let": bson.M{
+		"vars": bson.M{"typedTotal": typedTotal, "allNumericTotal": allNumericTotal},
+		"in": bson.M{"$cond": bson.A{
+			bson.M{"$gt": bson.A{"$$typedTotal", 0}},
+			"$$typedTotal",
+			bson.M{"$cond": bson.A{
+				bson.M{"$in": bson.A{"$trackCommodityType", legacyFreightCommodityTypes}},
+				"$$allNumericTotal",
+				int64(0),
+			}},
+		}},
+	}}
+}
+
+func (s *MongoRechargeBillSource) financePaidCoinSellerRechargeStats(ctx context.Context, query financeCoinSellerRechargeQuery) (financeCoinSellerRechargeStats, error) {
+	stats := financeCoinSellerRechargeStats{Daily: map[string]rechargeBillSummaryBucketDTO{}}
+	filter, regionCodes, matchable, err := s.financePaidCoinSellerFilter(ctx, query)
+	if err != nil || !matchable {
+		return stats, err
+	}
+	base := mongo.Pipeline{bson.D{{Key: "$match", Value: filter}}}
+	if len(regionCodes) > 0 {
+		base = append(base, legacyRegionLookupStages(regionCodes)...)
+	} else {
+		base = append(base, legacyCountryResolveStages()...)
+	}
+	tzOffsetMinutes := query.TzOffsetMinutes
+	if tzOffsetMinutes == 0 {
+		tzOffsetMinutes = defaultLegacyFinanceTZOffsetMinutes
+	}
+	pipeline := append(base,
+		bson.D{{Key: "$addFields", Value: bson.M{
+			"financePaidAt":     legacyPaidCoinSellerAtExpression(),
+			"financeCoinAmount": legacyFreightCoinAggregateExpression(),
+		}}},
+		bson.D{{Key: "$facet", Value: bson.M{
+			"total": mongo.Pipeline{
+				bson.D{{Key: "$group", Value: bson.M{
+					"_id":       nil,
+					"billCount": bson.M{"$sum": 1},
+					"usd":       bson.M{"$sum": bson.M{"$ifNull": bson.A{"$amountUsd", 0}}},
+					"coin":      bson.M{"$sum": "$financeCoinAmount"},
+				}}},
+			},
+			"daily": mongo.Pipeline{
+				bson.D{{Key: "$group", Value: bson.M{
+					"_id": bson.M{"$dateToString": bson.M{
+						"format":   "%Y-%m-%d",
+						"date":     "$financePaidAt",
+						"timezone": legacyTimezoneOffset(tzOffsetMinutes),
+					}},
+					"billCount": bson.M{"$sum": 1},
+					"usd":       bson.M{"$sum": bson.M{"$ifNull": bson.A{"$amountUsd", 0}}},
+					"coin":      bson.M{"$sum": "$financeCoinAmount"},
+				}}},
+			},
+			"regions": mongo.Pipeline{
+				bson.D{{Key: "$group", Value: bson.M{
+					"_id":       "$legacyBillCountry",
+					"billCount": bson.M{"$sum": 1},
+					"usd":       bson.M{"$sum": bson.M{"$ifNull": bson.A{"$amountUsd", 0}}},
+				}}},
+			},
+		}}},
+	)
+	cursor, err := s.collection.Aggregate(ctx, pipeline)
+	if err != nil {
+		return stats, fmt.Errorf("aggregate Aslan paid coin seller bills: %w", err)
+	}
+	defer cursor.Close(ctx)
+	type bucketRow struct {
+		Date      string `bson:"_id"`
+		BillCount int64  `bson:"billCount"`
+		USD       any    `bson:"usd"`
+		Coin      int64  `bson:"coin"`
+	}
+	type regionRow struct {
+		Country   string `bson:"_id"`
+		BillCount int64  `bson:"billCount"`
+		USD       any    `bson:"usd"`
+	}
+	var result struct {
+		Total   []bucketRow `bson:"total"`
+		Daily   []bucketRow `bson:"daily"`
+		Regions []regionRow `bson:"regions"`
+	}
+	if cursor.Next(ctx) {
+		if err := cursor.Decode(&result); err != nil {
+			return stats, fmt.Errorf("decode Aslan paid coin seller stats: %w", err)
+		}
+	}
+	if err := cursor.Err(); err != nil {
+		return stats, fmt.Errorf("iterate Aslan paid coin seller stats: %w", err)
+	}
+	if len(result.Total) > 0 {
+		stats.addBucket(rechargeBillSummaryBucketDTO{
+			BillCount:      result.Total[0].BillCount,
+			CoinAmount:     result.Total[0].Coin,
+			USDMinorAmount: legacyDecimalToMinor(result.Total[0].USD),
+		})
+	}
+	for _, row := range result.Daily {
+		stats.addDaily(row.Date, rechargeBillSummaryBucketDTO{
+			BillCount:      row.BillCount,
+			CoinAmount:     row.Coin,
+			USDMinorAmount: legacyDecimalToMinor(row.USD),
+		})
+	}
+	countryToRegion := s.legacyCountryRegionIndex(ctx)
+	for _, row := range result.Regions {
+		region, ok := countryToRegion[strings.ToUpper(strings.TrimSpace(row.Country))]
+		if !ok {
+			continue
+		}
+		stats.addRegion(region.RegionID, row.BillCount, legacyDecimalToMinor(row.USD))
+	}
+	return stats, nil
+}
+
+func (s *MongoRechargeBillSource) listFinancePaidCoinSellerRechargeBills(ctx context.Context, query financeCoinSellerRechargeQuery, limit int) ([]rechargeBillDTO, int64, error) {
+	filter, regionCodes, matchable, err := s.financePaidCoinSellerFilter(ctx, query)
+	if err != nil || !matchable {
+		return []rechargeBillDTO{}, 0, err
+	}
+	base := mongo.Pipeline{bson.D{{Key: "$match", Value: filter}}}
+	var total int64
+	if len(regionCodes) == 0 {
+		total, err = s.collection.CountDocuments(ctx, filter)
+	} else {
+		base = append(base, legacyRegionLookupStages(regionCodes)...)
+		countCursor, countErr := s.collection.Aggregate(ctx, append(clonePipeline(base), bson.D{{Key: "$count", Value: "n"}}))
+		if countErr != nil {
+			return nil, 0, fmt.Errorf("count Aslan paid coin seller bills by region: %w", countErr)
+		}
+		if countCursor.Next(ctx) {
+			var row struct {
+				N int64 `bson:"n"`
+			}
+			if decodeErr := countCursor.Decode(&row); decodeErr != nil {
+				countCursor.Close(ctx)
+				return nil, 0, fmt.Errorf("decode Aslan paid coin seller bill count: %w", decodeErr)
+			}
+			total = row.N
+		}
+		if countErr := countCursor.Err(); countErr != nil {
+			countCursor.Close(ctx)
+			return nil, 0, fmt.Errorf("iterate Aslan paid coin seller bill count: %w", countErr)
+		}
+		countCursor.Close(ctx)
+	}
+	if err != nil {
+		return nil, 0, fmt.Errorf("count Aslan paid coin seller bills: %w", err)
+	}
+	if total == 0 || limit < 1 {
+		return []rechargeBillDTO{}, total, nil
+	}
+	base = append(base,
+		bson.D{{Key: "$addFields", Value: bson.M{"financePaidAt": legacyPaidCoinSellerAtExpression()}}},
+		bson.D{{Key: "$sort", Value: bson.D{{Key: "financePaidAt", Value: -1}, {Key: "_id", Value: -1}}}},
+		bson.D{{Key: "$limit", Value: int64(limit)}},
+	)
+	if len(regionCodes) == 0 {
+		// 无区域筛选时先分页再查用户国家，避免为整段历史订单执行 $lookup。
+		base = append(base, legacyCountryResolveStages()...)
+	}
+	cursor, err := s.collection.Aggregate(ctx, base, options.Aggregate().SetAllowDiskUse(false))
+	if err != nil {
+		return nil, 0, fmt.Errorf("query Aslan paid coin seller bills: %w", err)
+	}
+	defer cursor.Close(ctx)
+	countryToRegion := s.legacyCountryRegionIndex(ctx)
+	items := make([]rechargeBillDTO, 0, limit)
+	for cursor.Next(ctx) {
+		var document legacyPurchaseDocument
+		if err := cursor.Decode(&document); err != nil {
+			return nil, 0, fmt.Errorf("decode Aslan paid coin seller bill: %w", err)
+		}
+		item := legacyPaidCoinSellerRechargeBillDTO(s.config, document)
+		if region, ok := countryToRegion[strings.ToUpper(strings.TrimSpace(document.LegacyBillCountry))]; ok {
+			item.SellerRegionID = region.RegionID
+			item.TargetRegionID = region.RegionID
+		}
+		items = append(items, item)
+	}
+	if err := cursor.Err(); err != nil {
+		return nil, 0, fmt.Errorf("iterate Aslan paid coin seller bills: %w", err)
+	}
+	return items, total, nil
+}
+
+func legacyPaidCoinSellerRechargeBillDTO(sourceConfig config.FinanceBillSourceConfig, document legacyPurchaseDocument) rechargeBillDTO {
+	paidAtMS := legacyPaidCoinSellerAtMS(document)
+	factoryCode := strings.ToUpper(strings.TrimSpace(document.Factory.FactoryCode))
+	paidCurrency := strings.ToUpper(strings.TrimSpace(document.Currency))
+	if paidCurrency == "" {
+		paidCurrency = "USD"
+	}
+	return rechargeBillDTO{
+		AppCode:              sourceConfig.AppCode,
+		TransactionID:        legacyDocumentID(document.ID),
+		RechargeType:         "coin_seller",
+		Status:               "succeeded",
+		ExternalRef:          strings.TrimSpace(document.OrderID),
+		SellerUserID:         document.AcceptUserID,
+		CurrencyCode:         "USD",
+		CoinAmount:           legacyFreightCoinAmount(document),
+		USDMinorAmount:       legacyDecimalToMinor(document.AmountUSD),
+		ProviderAmountMinor:  legacyDecimalToMinor(document.Amount),
+		CreatedAtMS:          paidAtMS,
+		ProviderCode:         legacyProviderCode(factoryCode),
+		UserPaidCurrencyCode: paidCurrency,
+		UserPaidAmountMicro:  legacyDecimalToMicro(document.Amount),
+		PaidSyncedAtMS:       paidAtMS,
+		PolicyVersion:        strings.ToUpper(strings.TrimSpace(document.TrackCommodityType)),
+	}
+}
+
+func legacyPaidCoinSellerAtMS(document legacyPurchaseDocument) int64 {
+	for _, value := range []time.Time{document.UpdateTime, document.PurchaseDateMS, document.CreateTime} {
+		if !value.IsZero() {
+			return value.UnixMilli()
+		}
+	}
+	return 0
+}
+
+func legacyFreightCoinAmount(document legacyPurchaseDocument) int64 {
+	var typedTotal int64
+	var allNumericTotal int64
+	for _, product := range document.Products {
+		amount, err := strconv.ParseInt(strings.TrimSpace(product.Content), 10, 64)
+		if err != nil || amount <= 0 {
+			continue
+		}
+		allNumericTotal += amount
+		if legacyFreightCommodityType(product.Code) || legacyFreightCommodityType(product.Name) {
+			typedTotal += amount
+		}
+	}
+	if typedTotal > 0 {
+		return typedTotal
+	}
+	// 极老订单只在顶层 trackCommodityType 写类型；此时产品中的正数 content 才能作为该账单的发货金币。
+	if legacyFreightCommodityType(document.TrackCommodityType) {
+		return allNumericTotal
+	}
+	return 0
+}
+
+func legacyFreightCommodityType(value string) bool {
+	switch strings.ToUpper(strings.TrimSpace(value)) {
+	case "FREIGHT_GOLD", "FREIGHT_GOLD_SUPER":
+		return true
+	default:
+		return false
+	}
+}
diff --git a/server/admin/internal/modules/payment/aslan_paid_coin_seller_source_test.go b/server/admin/internal/modules/payment/aslan_paid_coin_seller_source_test.go
new file mode 100644
index 00000000..bb0274c5
--- /dev/null
+++ b/server/admin/internal/modules/payment/aslan_paid_coin_seller_source_test.go
@@ -0,0 +1,209 @@
+package payment
+
+import (
+	"context"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"go.mongodb.org/mongo-driver/v2/bson"
+	"go.mongodb.org/mongo-driver/v2/mongo"
+)
+
+func TestAslanPaidCoinSellerFilterUsesPaymentFacts(t *testing.T) {
+	source := &MongoRechargeBillSource{
+		collection: &mongo.Collection{},
+		config:     aslanBillSourceConfig(),
+		regionResolvers: []legacyRegionCountryResolver{staticLegacyRegionResolver{
+			codes: []string{"eg"}, handled: true,
+		}},
+	}
+	filter, regionCodes, matchable, err := source.financePaidCoinSellerFilter(context.Background(), financeCoinSellerRechargeQuery{
+		Keyword:      "x5ctfib7800289mrkm5fco0A10001910",
+		RegionID:     1001,
+		StartAtMS:    1_784_000_000_000,
+		EndAtMS:      1_785_000_000_000,
+		TargetUserID: 2_070_458_148_788_715_521,
+	})
+	if err != nil || !matchable {
+		t.Fatalf("financePaidCoinSellerFilter err=%v matchable=%v", err, matchable)
+	}
+	if filter["sysOrigin"] != "ATYOU" || filter["status"] != "SUCCESS" {
+		t.Fatalf("payment status boundary missing: %#v", filter)
+	}
+	if filter["acceptUserId"] != int64(2_070_458_148_788_715_521) {
+		t.Fatalf("seller filter missing: %#v", filter)
+	}
+	if len(regionCodes) != 1 || regionCodes[0] != "EG" {
+		t.Fatalf("region code mismatch: %#v", regionCodes)
+	}
+	conditions, ok := filter["$and"].(bson.A)
+	if !ok || len(conditions) != 3 {
+		t.Fatalf("freight/keyword/time conditions missing: %#v", filter)
+	}
+	if got := len(legacyFreightCommodityMatchConditions()); got != len(legacyFreightCommodityFields) {
+		t.Fatalf("freight compatibility fields=%d want=%d", got, len(legacyFreightCommodityFields))
+	}
+	if _, exists := filter["recharge_type"]; exists {
+		t.Fatalf("wallet running-water recharge_type must not enter Mongo bill filter: %#v", filter)
+	}
+}
+
+func TestLegacyPaidCoinSellerRechargeBillDTOUsesOriginalBillAmounts(t *testing.T) {
+	providerAmount, err := bson.ParseDecimal128("4726")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse provider amount: %v", err)
+	}
+	usdAmount, err := bson.ParseDecimal128("100.00")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse usd amount: %v", err)
+	}
+	createdAt := time.Date(2026, 7, 14, 12, 14, 26, 499_000_000, time.UTC)
+	paidAt := time.Date(2026, 7, 14, 12, 15, 14, 777_000_000, time.UTC)
+	document := legacyPurchaseDocument{
+		ID:                 int64(2_077_003_764_199_862_273),
+		OrderID:            "x5ctfib7800289mrkm5fco0A10001910",
+		AcceptUserID:       2_070_458_148_788_715_521,
+		CountryCode:        "EG",
+		Currency:           "EGP",
+		Amount:             providerAmount,
+		AmountUSD:          usdAmount,
+		Status:             "SUCCESS",
+		TrackCommodityType: "FREIGHT_GOLD",
+		Factory:            legacyPurchaseFactory{Platform: "H5", FactoryCode: "MIFA_PAY"},
+		Products:           []legacyPurchaseProduct{{Code: "FREIGHT_GOLD", Name: "FREIGHT_GOLD", Content: "8800000"}},
+		CreateTime:         createdAt,
+		UpdateTime:         paidAt,
+		LegacyBillCountry:  "EG",
+	}
+	dto := legacyPaidCoinSellerRechargeBillDTO(aslanBillSourceConfig(), document)
+	if dto.RechargeType != "coin_seller" || dto.Status != "succeeded" {
+		t.Fatalf("coin seller bill identity mismatch: %+v", dto)
+	}
+	if dto.ExternalRef != document.OrderID || dto.SellerUserID != document.AcceptUserID {
+		t.Fatalf("provider/seller identity mismatch: %+v", dto)
+	}
+	if dto.USDMinorAmount != 10_000 || dto.CoinAmount != 8_800_000 {
+		t.Fatalf("must use original bill USD/product amount: %+v", dto)
+	}
+	if dto.ProviderAmountMinor != 472_600 || dto.UserPaidCurrencyCode != "EGP" || dto.UserPaidAmountMicro != 4_726_000_000 {
+		t.Fatalf("provider paid amount mismatch: %+v", dto)
+	}
+	if dto.CreatedAtMS != paidAt.UnixMilli() || dto.PaidSyncedAtMS != paidAt.UnixMilli() {
+		t.Fatalf("successful payment time mismatch: %+v", dto)
+	}
+	if dto.PolicyVersion != "FREIGHT_GOLD" {
+		t.Fatalf("commodity type mismatch: %+v", dto)
+	}
+}
+
+func TestLegacyFreightCoinAmountFallsBackToTopLevelType(t *testing.T) {
+	document := legacyPurchaseDocument{
+		TrackCommodityType: "FREIGHT_GOLD",
+		Products: []legacyPurchaseProduct{
+			{Name: "LEGACY_PRODUCT", Content: "8800000"},
+			{Name: "PROPS", Content: "not-a-number"},
+		},
+	}
+	if got := legacyFreightCoinAmount(document); got != 8_800_000 {
+		t.Fatalf("legacy freight coin amount=%d", got)
+	}
+}
+
+type fakeAslanPaidCoinSellerSource struct {
+	stats      financeCoinSellerRechargeStats
+	items      []rechargeBillDTO
+	total      int64
+	statsCalls int
+	listCalls  int
+}
+
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) AppCode() string { return "aslan" }
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) AppName() string { return "Aslan" }
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) ListRechargeBills(context.Context, legacyRechargeBillQuery) ([]rechargeBillDTO, int64, error) {
+	return []rechargeBillDTO{}, 0, nil
+}
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) SummarizeRechargeBills(context.Context, legacyRechargeBillQuery) (rechargeBillSummaryDTO, error) {
+	return rechargeBillSummaryDTO{}, nil
+}
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) SupportsGooglePaidSync() bool { return false }
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) ListPendingGooglePaidTransactionIDs(context.Context, int) ([]string, error) {
+	return []string{}, nil
+}
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) RefreshGooglePaidDetails(context.Context, []string) ([]googleRechargePaidDTO, error) {
+	return []googleRechargePaidDTO{}, nil
+}
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) Overview(context.Context, legacyRechargeBillQuery, int32) (rechargeBillOverviewDTO, error) {
+	return rechargeBillOverviewDTO{Daily: []rechargeBillDailyBucketDTO{}, Regions: []rechargeBillRegionBucketDTO{}}, nil
+}
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) financePaidCoinSellerRechargeStats(context.Context, financeCoinSellerRechargeQuery) (financeCoinSellerRechargeStats, error) {
+	s.statsCalls++
+	return s.stats, nil
+}
+func (s *fakeAslanPaidCoinSellerSource) listFinancePaidCoinSellerRechargeBills(context.Context, financeCoinSellerRechargeQuery, int) ([]rechargeBillDTO, int64, error) {
+	s.listCalls++
+	return append([]rechargeBillDTO(nil), s.items...), s.total, nil
+}
+
+func TestFinanceCoinSellerIncludesAslanPaidBills(t *testing.T) {
+	source := &fakeAslanPaidCoinSellerSource{
+		stats: financeCoinSellerRechargeStats{
+			Total: rechargeBillSummaryBucketDTO{BillCount: 1, CoinAmount: 8_800_000, USDMinorAmount: 10_000},
+			Daily: map[string]rechargeBillSummaryBucketDTO{
+				"2026-07-14": {BillCount: 1, CoinAmount: 8_800_000, USDMinorAmount: 10_000},
+			},
+			Regions: []rechargeBillRegionBucketDTO{{RegionID: 9, BillCount: 1, UsdMinorAmount: 10_000}},
+		},
+		items: []rechargeBillDTO{{
+			AppCode: "aslan", TransactionID: "2077003764199862273", ExternalRef: "x5ctfib7800289mrkm5fco0A10001910",
+			RechargeType: "coin_seller", ProviderCode: "mifa_pay", USDMinorAmount: 10_000, CoinAmount: 8_800_000,
+		}},
+		total: 1,
+	}
+	handler := New(nil, nil, nil, nil, nil, WithRechargeBillSources(source))
+	stats, err := handler.financeCoinSellerRechargeStats(context.Background(), "aslan", financeCoinSellerRechargeQuery{})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("financeCoinSellerRechargeStats: %v", err)
+	}
+	if stats.Total.USDMinorAmount != 10_000 || stats.Total.CoinAmount != 8_800_000 || stats.Total.BillCount != 1 {
+		t.Fatalf("paid bill stats missing: %+v", stats.Total)
+	}
+	if stats.Daily["2026-07-14"].USDMinorAmount != 10_000 || len(stats.Regions) != 1 || stats.Regions[0].RegionID != 9 {
+		t.Fatalf("paid bill dimensions missing: %+v", stats)
+	}
+	items, total, err := handler.listFinanceCoinSellerRechargeBills(context.Background(), "aslan", financeCoinSellerRechargeQuery{Page: 1, PageSize: 20})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("listFinanceCoinSellerRechargeBills: %v", err)
+	}
+	if total != 1 || len(items) != 1 || items[0].USDMinorAmount != 10_000 || items[0].ExternalRef != "x5ctfib7800289mrkm5fco0A10001910" {
+		t.Fatalf("paid bill list mismatch: total=%d items=%+v", total, items)
+	}
+	if source.statsCalls != 1 || source.listCalls != 1 {
+		t.Fatalf("paid source calls mismatch: stats=%d list=%d", source.statsCalls, source.listCalls)
+	}
+}
+
+func TestFinanceCoinSellerBillDedupKeepsOriginalPaymentBill(t *testing.T) {
+	original := rechargeBillDTO{TransactionID: "mongo", ExternalRef: "ORDER-1", ProviderCode: "MIFA_PAY", USDMinorAmount: 10_000}
+	operatorBound := rechargeBillDTO{TransactionID: "admin", ExternalRef: "order-1", ProviderCode: "mifapay", USDMinorAmount: 11_000}
+	items, duplicateCount := deduplicateFinanceCoinSellerRechargeBills([]rechargeBillDTO{original, operatorBound})
+	if duplicateCount != 1 || len(items) != 1 {
+		t.Fatalf("dedup mismatch: duplicates=%d items=%+v", duplicateCount, items)
+	}
+	if items[0].TransactionID != "mongo" || items[0].USDMinorAmount != 10_000 {
+		t.Fatalf("original payment bill must win: %+v", items[0])
+	}
+}
+
+func TestFinancePaidCoinSellerSourceIsAslanOnly(t *testing.T) {
+	source := &fakeAslanPaidCoinSellerSource{}
+	handler := New(nil, nil, nil, nil, nil, WithRechargeBillSources(source))
+	if handler.financePaidCoinSellerRechargeSource("aslan") == nil {
+		t.Fatalf("Aslan paid source should be registered")
+	}
+	if handler.financePaidCoinSellerRechargeSource("yumi") != nil {
+		t.Fatalf("Aslan paid source must not expand to Yumi")
+	}
+}
+
+var _ RechargeBillSource = (*fakeAslanPaidCoinSellerSource)(nil)
+var _ financePaidCoinSellerRechargeSource = (*fakeAslanPaidCoinSellerSource)(nil)
diff --git a/server/admin/internal/modules/payment/finance_coin_seller_recharge.go b/server/admin/internal/modules/payment/finance_coin_seller_recharge.go
index dae7a98d..7a52d287 100644
--- a/server/admin/internal/modules/payment/finance_coin_seller_recharge.go
+++ b/server/admin/internal/modules/payment/finance_coin_seller_recharge.go
@@ -145,6 +145,21 @@ func (h *Handler) financeCoinSellerRechargeStats(ctx context.Context, appCode st
 		return stats, nil
 	}
 	query.RegionID = h.normalizeFinanceCoinSellerRegionID(ctx, appCode, query.RegionID)
+	if paidSource := h.financePaidCoinSellerRechargeSource(appCode); paidSource != nil {
+		paidStats, err := paidSource.financePaidCoinSellerRechargeStats(ctx, query)
+		if err != nil {
+			return stats, err
+		}
+		// Aslan legacy H5 的 SUCCESS/FREIGHT_GOLD Mongo 订单是支付账单事实；
+		// 这里只合并该事实，不读取 WebConsole 手填金额或钱包发货流水。
+		stats.addBucket(paidStats.Total)
+		for date, bucket := range paidStats.Daily {
+			stats.addDaily(date, bucket)
+		}
+		for _, region := range paidStats.Regions {
+			stats.addRegion(region.RegionID, region.BillCount, region.UsdMinorAmount)
+		}
+	}
 	if h != nil && h.store != nil {
 		repoStats, err := h.store.CoinSellerRechargeOrderStats(repository.CoinSellerRechargeOrderStatsOptions{
 			AppCode:         appCode,
@@ -286,6 +301,15 @@ func (h *Handler) listFinanceCoinSellerRechargeBills(ctx context.Context, appCod
 	prefetch := financeRechargePrefetch(page, pageSize, query.MaxPageSize)
 	items := make([]rechargeBillDTO, 0, prefetch*2)
 	var total int64
+	if paidSource := h.financePaidCoinSellerRechargeSource(appCode); paidSource != nil {
+		paidItems, paidTotal, err := paidSource.listFinancePaidCoinSellerRechargeBills(ctx, query, prefetch)
+		if err != nil {
+			return nil, 0, err
+		}
+		// 真实 H5 账单先进入结果；若同一个支付订单后来又被后台绑定，去重时保留原始账单金额和商品金币。
+		items = append(items, paidItems...)
+		total += paidTotal
+	}
 	if h != nil && h.store != nil {
 		orders, orderTotal, err := h.store.ListCoinSellerRechargeOrders(repository.CoinSellerRechargeOrderListOptions{
 			Page:          1,
@@ -318,6 +342,14 @@ func (h *Handler) listFinanceCoinSellerRechargeBills(ctx context.Context, appCod
 		total += h5Total
 		items = append(items, h5Items...)
 	}
+	var duplicateCount int
+	items, duplicateCount = deduplicateFinanceCoinSellerRechargeBills(items)
+	if duplicateCount > 0 {
+		total -= int64(duplicateCount)
+		if total < 0 {
+			total = 0
+		}
+	}
 	sortRechargeBills(items)
 	offset := (page - 1) * pageSize
 	if offset >= len(items) {
@@ -330,6 +362,39 @@ func (h *Handler) listFinanceCoinSellerRechargeBills(ctx context.Context, appCod
 	return items[offset:end], total, nil
 }
 
+func deduplicateFinanceCoinSellerRechargeBills(items []rechargeBillDTO) ([]rechargeBillDTO, int) {
+	seen := make(map[string]struct{}, len(items))
+	out := make([]rechargeBillDTO, 0, len(items))
+	duplicates := 0
+	for _, item := range items {
+		identity := financeCoinSellerRechargeBillIdentity(item)
+		if identity == "" {
+			out = append(out, item)
+			continue
+		}
+		if _, exists := seen[identity]; exists {
+			duplicates++
+			continue
+		}
+		seen[identity] = struct{}{}
+		out = append(out, item)
+	}
+	return out, duplicates
+}
+
+func financeCoinSellerRechargeBillIdentity(item rechargeBillDTO) string {
+	externalRef := strings.ToLower(strings.TrimSpace(item.ExternalRef))
+	if externalRef != "" {
+		provider := strings.NewReplacer("_", "", "-", "", " ", "").Replace(strings.ToLower(strings.TrimSpace(item.ProviderCode)))
+		return "provider:" + provider + ":" + externalRef
+	}
+	transactionID := strings.ToLower(strings.TrimSpace(item.TransactionID))
+	if transactionID == "" {
+		return ""
+	}
+	return "transaction:" + transactionID
+}
+
 func (h *Handler) listFinanceAllRechargeBills(ctx context.Context, appCode string, source RechargeBillSource, query financeCoinSellerRechargeQuery) ([]rechargeBillDTO, int64, error) {
 	page, pageSize := financeCoinSellerPage(query.Page, query.PageSize, query.MaxPageSize)
 	prefetch := financeRechargePrefetch(page, pageSize, query.MaxPageSize)
diff --git a/server/admin/internal/modules/payment/legacy_bill_source.go b/server/admin/internal/modules/payment/legacy_bill_source.go
index 41e2e979..4687f088 100644
--- a/server/admin/internal/modules/payment/legacy_bill_source.go
+++ b/server/admin/internal/modules/payment/legacy_bill_source.go
@@ -308,18 +308,20 @@ func (s dashboardCoinSellerRechargeStatsSource) CoinSellerRechargeStats(ctx cont
 
 // legacyPurchaseDocument 对应 chatapp3-java 的 InAppPurchaseDetails Mongo 文档（只取展示需要的字段）。
 type legacyPurchaseDocument struct {
-	ID             any                     `bson:"_id"`
-	OrderID        string                  `bson:"orderId"`
-	AcceptUserID   int64                   `bson:"acceptUserId"`
-	CountryCode    string                  `bson:"countryCode"`
-	Currency       string                  `bson:"currency"`
-	Amount         any                     `bson:"amount"`
-	AmountUSD      any                     `bson:"amountUsd"`
-	Status         string                  `bson:"status"`
-	Factory        legacyPurchaseFactory   `bson:"factory"`
-	Products       []legacyPurchaseProduct `bson:"products"`
-	CreateTime     time.Time               `bson:"createTime"`
-	PurchaseDateMS time.Time               `bson:"purchaseDateMs"`
+	ID                 any                     `bson:"_id"`
+	OrderID            string                  `bson:"orderId"`
+	AcceptUserID       int64                   `bson:"acceptUserId"`
+	CountryCode        string                  `bson:"countryCode"`
+	Currency           string                  `bson:"currency"`
+	Amount             any                     `bson:"amount"`
+	AmountUSD          any                     `bson:"amountUsd"`
+	Status             string                  `bson:"status"`
+	TrackCommodityType string                  `bson:"trackCommodityType"`
+	Factory            legacyPurchaseFactory   `bson:"factory"`
+	Products           []legacyPurchaseProduct `bson:"products"`
+	CreateTime         time.Time               `bson:"createTime"`
+	UpdateTime         time.Time               `bson:"updateTime"`
+	PurchaseDateMS     time.Time               `bson:"purchaseDateMs"`
 	// LegacyBillCountry 由聚合阶段（legacyCountryResolveStages）解析：账单国家码优先，回退付款用户资料。
 	LegacyBillCountry string `bson:"legacyBillCountry"`
 }
@@ -330,6 +332,7 @@ type legacyPurchaseFactory struct {
 }
 
 type legacyPurchaseProduct struct {
+	Code    string `bson:"code"`
 	Name    string `bson:"name"`
 	Content string `bson:"content"`
 }