增加用户的manager身份

api/proto/user/v1/host.pb.go

@@ -442,7 +442,7 @@ func (x *CoinSellerProfile) GetUpdatedAtMs() int64 {
 }
 
 // UserRoleSummary 是 App 我的页和入口显隐使用的轻量角色摘要。
-// 它把 host、Agency、BD 和币商身份收敛到一次 user-service RPC，避免 gateway 随角色扩张继续 fanout。
+// 它把 host、Agency、manager、BD 和币商身份收敛到一次 user-service RPC，避免 gateway 随角色扩张继续 fanout。
 type UserRoleSummary struct {
 	state                  protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
 	UserId                 int64                  `protobuf:"varint,1,opt,name=user_id,json=userId,proto3" json:"user_id,omitempty"`
@@ -457,6 +457,7 @@ type UserRoleSummary struct {
 	BdStatus               string                 `protobuf:"bytes,10,opt,name=bd_status,json=bdStatus,proto3" json:"bd_status,omitempty"`
 	CoinSellerStatus       string                 `protobuf:"bytes,11,opt,name=coin_seller_status,json=coinSellerStatus,proto3" json:"coin_seller_status,omitempty"`
 	PendingRoleInvitations int64                  `protobuf:"varint,12,opt,name=pending_role_invitations,json=pendingRoleInvitations,proto3" json:"pending_role_invitations,omitempty"`
+	IsManager              bool                   `protobuf:"varint,13,opt,name=is_manager,json=isManager,proto3" json:"is_manager,omitempty"`
 	unknownFields          protoimpl.UnknownFields
 	sizeCache              protoimpl.SizeCache
 }
@@ -575,6 +576,13 @@ func (x *UserRoleSummary) GetPendingRoleInvitations() int64 {
 	return 0
 }
 
+func (x *UserRoleSummary) GetIsManager() bool {
+	if x != nil {
+		return x.IsManager
+	}
+	return false
+}
+
 // AgencyMembership 是 host 与 Agency 的有时效关系事实。
 type AgencyMembership struct {
 	state          protoimpl.MessageState `protogen:"open.v1"`
@@ -3689,7 +3697,7 @@ const file_proto_user_v1_host_proto_rawDesc = "" +
 	"\x13merchant_asset_type\x18\x03 \x01(\tR\x11merchantAssetType\x12+\n" +
 	"\x12created_by_user_id\x18\x04 \x01(\x03R\x0fcreatedByUserId\x12\"\n" +
 	"\rcreated_at_ms\x18\x05 \x01(\x03R\vcreatedAtMs\x12\"\n" +
-	"\rupdated_at_ms\x18\x06 \x01(\x03R\vupdatedAtMs\"\x95\x03\n" +
+	"\rupdated_at_ms\x18\x06 \x01(\x03R\vupdatedAtMs\"\xb4\x03\n" +
 	"\x0fUserRoleSummary\x12\x17\n" +
 	"\auser_id\x18\x01 \x01(\x03R\x06userId\x12\x17\n" +
 	"\ais_host\x18\x02 \x01(\bR\x06isHost\x12\x1b\n" +
@@ -3705,7 +3713,9 @@ const file_proto_user_v1_host_proto_rawDesc = "" +
 	"\tbd_status\x18\n" +
 	" \x01(\tR\bbdStatus\x12,\n" +
 	"\x12coin_seller_status\x18\v \x01(\tR\x10coinSellerStatus\x128\n" +
-	"\x18pending_role_invitations\x18\f \x01(\x03R\x16pendingRoleInvitations\"\xaa\x03\n" +
+	"\x18pending_role_invitations\x18\f \x01(\x03R\x16pendingRoleInvitations\x12\x1d\n" +
+	"\n" +
+	"is_manager\x18\r \x01(\bR\tisManager\"\xaa\x03\n" +
 	"\x10AgencyMembership\x12#\n" +
 	"\rmembership_id\x18\x01 \x01(\x03R\fmembershipId\x12\x1b\n" +
 	"\tagency_id\x18\x02 \x01(\x03R\bagencyId\x12 \n" +

api/proto/user/v1/host.proto

@@ -57,7 +57,7 @@ message CoinSellerProfile {
 }
 
 // UserRoleSummary 是 App 我的页和入口显隐使用的轻量角色摘要。
-// 它把 host、Agency、BD 和币商身份收敛到一次 user-service RPC，避免 gateway 随角色扩张继续 fanout。
+// 它把 host、Agency、manager、BD 和币商身份收敛到一次 user-service RPC，避免 gateway 随角色扩张继续 fanout。
 message UserRoleSummary {
   int64 user_id = 1;
   bool is_host = 2;
@@ -71,6 +71,7 @@ message UserRoleSummary {
   string bd_status = 10;
   string coin_seller_status = 11;
   int64 pending_role_invitations = 12;
+  bool is_manager = 13;
 }
 
 // AgencyMembership 是 host 与 Agency 的有时效关系事实。

docs/openapi/gateway.swagger.yaml

@@ -2717,7 +2717,10 @@ definitions:
         description: 用户是否拥有 active host profile。
       is_agent:
         type: boolean
-        description: 用户是否拥有 active agency owner 身份。
+        description: 用户是否拥有 Agency 入口身份；active Agency owner 或 Agency 来源主播都可能为 true。
+      is_manager:
+        type: boolean
+        description: 用户是否拥有经理中心身份；首版等价于 active Agency owner。
       is_bd:
         type: boolean
         description: 用户是否拥有 active BD 或 BD Leader 身份。
@@ -2732,6 +2735,7 @@ definitions:
     required:
       - is_host
       - is_agency
+      - is_manager
       - is_bd
       - is_bd_leader
       - is_coin_seller
@@ -2741,6 +2745,8 @@ definitions:
         type: boolean
       is_agency:
         type: boolean
+      is_manager:
+        type: boolean
       is_bd:
         type: boolean
       is_bd_leader:
@@ -3170,6 +3176,7 @@ definitions:
         type: string
         enum:
           - host-center
+          - manager-center
           - bd-center
           - bd-leader-center
           - agency-center

docs/我的页概览接口.md

@@ -49,6 +49,7 @@ Authorization: Bearer <access_token>
     "roles": {
       "is_host": true,
       "is_agency": false,
+      "is_manager": false,
       "is_bd": false,
       "is_bd_leader": false,
       "is_coin_seller": false,
@@ -116,6 +117,7 @@ Authorization: Bearer <access_token>
 | `apply_host` | `roles.is_host == false` |
 | `host_center` | `roles.is_host == true` |
 | `agency_center` | `roles.is_agency == true` |
+| `manager_center` | `roles.is_manager == true` |
 | `bd_center` | `roles.is_bd == true` |
 | `bd_leader_center` | `roles.is_bd_leader == true` |
 | `coin_seller_center` | `roles.is_coin_seller == true` |

server/admin/internal/repository/seed.go

@@ -247,12 +247,12 @@ func (s *Store) seedMenus() error {
 		{ParentID: &gameID, Title: "游戏列表", Code: "game-list", Path: "/games", Icon: "sports_esports", PermissionCode: "game:view", Sort: 70, Visible: true},
 		{ParentID: &geoID, Title: "国家管理", Code: "host-org-countries", Path: "/host/countries", Icon: "public", PermissionCode: "country:view", Sort: 70, Visible: true},
 		{ParentID: &geoID, Title: "区域管理", Code: "host-org-regions", Path: "/host/regions", Icon: "map", PermissionCode: "region:view", Sort: 71, Visible: true},
-		{ParentID: &hostOrgID, Title: "经理列表", Code: "host-org-managers", Path: "/host/managers", Icon: "users", PermissionCode: "agency:view", Sort: 80, Visible: true},
+		{ParentID: &hostOrgID, Title: "Manager列表", Code: "host-org-managers", Path: "/host/managers", Icon: "users", PermissionCode: "agency:view", Sort: 80, Visible: true},
 		{ParentID: &hostOrgID, Title: "Agency 列表", Code: "host-org-agencies", Path: "/host/agencies", Icon: "apartment", PermissionCode: "agency:view", Sort: 81, Visible: true},
 		{ParentID: &hostOrgID, Title: "BD Leader 列表", Code: "host-org-bd-leaders", Path: "/host/bd-leaders", Icon: "shield", PermissionCode: "bd:view", Sort: 82, Visible: true},
 		{ParentID: &hostOrgID, Title: "BD 列表", Code: "host-org-bds", Path: "/host/bds", Icon: "team", PermissionCode: "bd:view", Sort: 83, Visible: true},
-		{ParentID: &hostOrgID, Title: "主播列表", Code: "host-org-hosts", Path: "/host/hosts", Icon: "users", PermissionCode: "host:view", Sort: 84, Visible: true},
+		{ParentID: &hostOrgID, Title: "Host 列表", Code: "host-org-hosts", Path: "/host/hosts", Icon: "users", PermissionCode: "host:view", Sort: 84, Visible: true},
-		{ParentID: &hostOrgID, Title: "币商列表", Code: "host-org-coin-sellers", Path: "/host/coin-sellers", Icon: "wallet", PermissionCode: "coin-seller:view", Sort: 85, Visible: true},
+		{ParentID: &hostOrgID, Title: "Coin Saller列表", Code: "host-org-coin-sellers", Path: "/host/coin-sellers", Icon: "wallet", PermissionCode: "coin-seller:view", Sort: 85, Visible: true},
 	}
 	for _, menu := range children {
 		if _, err := s.syncDefaultMenu(s.db, menu); err != nil {

services/gateway-service/internal/transport/http/my_page_overview_handler_test.go

@@ -34,6 +34,7 @@ func TestGetMyOverviewComposesProfileWalletVIPStatsRolesAndEntries(t *testing.T)
 			UserId:                 42,
 			IsHost:                 true,
 			IsAgency:               true,
+			IsManager:              true,
 			IsBd:                   true,
 			IsBdLeader:             true,
 			IsCoinSeller:           true,
@@ -81,7 +82,7 @@ func TestGetMyOverviewComposesProfileWalletVIPStatsRolesAndEntries(t *testing.T)
 		t.Fatalf("profile stats mismatch: %+v", stats)
 	}
 	roles := data["roles"].(map[string]any)
-	if roles["is_host"] != true || roles["is_agency"] != true || roles["is_bd"] != true || roles["is_bd_leader"] != true || roles["is_coin_seller"] != true || roles["agency_id"] != float64(7001) {
+	if roles["is_host"] != true || roles["is_agency"] != true || roles["is_manager"] != true || roles["is_bd"] != true || roles["is_bd_leader"] != true || roles["is_coin_seller"] != true || roles["agency_id"] != float64(7001) {
 		t.Fatalf("roles data mismatch: %+v", roles)
 	}
 	wallet := data["wallet"].(map[string]any)
@@ -106,6 +107,7 @@ func TestGetMyOverviewComposesProfileWalletVIPStatsRolesAndEntries(t *testing.T)
 		!overviewEntryVisible(entries, "task") ||
 		!overviewEntryVisible(entries, "host_center") ||
 		!overviewEntryVisible(entries, "agency_center") ||
+		!overviewEntryVisible(entries, "manager_center") ||
 		!overviewEntryVisible(entries, "bd_center") ||
 		!overviewEntryVisible(entries, "bd_leader_center") ||
 		!overviewEntryVisible(entries, "coin_seller_center") ||
@@ -136,7 +138,7 @@ func TestGetMyOverviewProjectsOrdinaryUserEntriesAndZeroWallet(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("missing stats should be zero projection: %+v", stats)
 	}
 	roles := data["roles"].(map[string]any)
-	if roles["is_host"] != false || roles["is_bd"] != false || roles["is_coin_seller"] != false {
+	if roles["is_host"] != false || roles["is_manager"] != false || roles["is_bd"] != false || roles["is_coin_seller"] != false {
 		t.Fatalf("ordinary roles mismatch: %+v", roles)
 	}
 	entries := data["entries"].([]any)
@@ -162,11 +164,11 @@ func TestGetMyOverviewDegradesOptionalUpstreamFailures(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("profile stats degradation mismatch: %+v", stats)
 	}
 	roles := data["roles"].(map[string]any)
-	if roles["unavailable"] != true || roles["is_host"] != false || roles["is_bd"] != false || roles["is_coin_seller"] != false {
+	if roles["unavailable"] != true || roles["is_host"] != false || roles["is_manager"] != false || roles["is_bd"] != false || roles["is_coin_seller"] != false {
 		t.Fatalf("roles degradation mismatch: %+v", roles)
 	}
 	entries := data["entries"].([]any)
-	if overviewEntryVisible(entries, "host_center") || overviewEntryVisible(entries, "bd_center") || overviewEntryVisible(entries, "coin_seller_center") {
+	if overviewEntryVisible(entries, "host_center") || overviewEntryVisible(entries, "manager_center") || overviewEntryVisible(entries, "bd_center") || overviewEntryVisible(entries, "coin_seller_center") {
 		t.Fatalf("degraded roles must not expose privileged entries: %+v", entries)
 	}
 }

services/gateway-service/internal/transport/http/response_test.go

@@ -2427,20 +2427,14 @@ func TestGetAppVersionReturnsLatestVersionAndUpdateDecision(t *testing.T) {
 
 func TestGetMyHostIdentityCombinesActiveHostAndBDProfiles(t *testing.T) {
 	hostClient := &fakeUserHostClient{
-		hostProfile: &userv1.HostProfile{
+		roleSummary: &userv1.UserRoleSummary{
-			UserId: 42,
+			UserId:       42,
-			Status: "active",
+			IsHost:       true,
-			Source: "admin_create_agency",
+			IsAgency:     true,
-		},
+			IsManager:    true,
-		bdProfile: &userv1.BDProfile{
+			IsBd:         true,
-			UserId: 42,
+			IsBdLeader:   true,
-			Status: "active",
+			IsCoinSeller: true,
-			Role:   "bd_leader",
-		},
-		profile: &userv1.CoinSellerProfile{
-			UserId:            42,
-			Status:            "active",
-			MerchantAssetType: "COIN_SELLER_COIN",
 		},
 	}
 	handler := NewHandlerWithClients(&fakeRoomClient{}, nil, nil, &fakeUserProfileClient{})
@@ -2456,14 +2450,8 @@ func TestGetMyHostIdentityCombinesActiveHostAndBDProfiles(t *testing.T) {
 	if recorder.Code != http.StatusOK {
 		t.Fatalf("status mismatch: got %d body=%s", recorder.Code, recorder.Body.String())
 	}
-	if hostClient.lastHost == nil || hostClient.lastHost.GetUserId() != 42 || hostClient.lastHost.GetMeta().GetRequestId() != assertGeneratedRequestID(t, recorder, "req-host-identity") {
+	if hostClient.lastRoleSummary == nil || hostClient.lastRoleSummary.GetUserId() != 42 || hostClient.lastRoleSummary.GetMeta().GetRequestId() != assertGeneratedRequestID(t, recorder, "req-host-identity") {
-		t.Fatalf("host identity host request mismatch: %+v", hostClient.lastHost)
+		t.Fatalf("host identity role summary request mismatch: %+v", hostClient.lastRoleSummary)
-	}
-	if hostClient.lastBD == nil || hostClient.lastBD.GetUserId() != 42 {
-		t.Fatalf("host identity bd request mismatch: %+v", hostClient.lastBD)
-	}
-	if hostClient.last == nil || hostClient.last.GetUserId() != 42 {
-		t.Fatalf("host identity coin seller request mismatch: %+v", hostClient.last)
 	}
 	var response httpkit.ResponseEnvelope
 	if err := json.NewDecoder(recorder.Body).Decode(&response); err != nil {
@@ -2473,6 +2461,7 @@ func TestGetMyHostIdentityCombinesActiveHostAndBDProfiles(t *testing.T) {
 	if response.Code != httpkit.CodeOK || !ok ||
 		data["is_host"] != true ||
 		data["is_agent"] != true ||
+		data["is_manager"] != true ||
 		data["is_bd"] != true ||
 		data["is_bd_leader"] != true ||
 		data["is_coin_seller"] != true {
@@ -2481,11 +2470,7 @@ func TestGetMyHostIdentityCombinesActiveHostAndBDProfiles(t *testing.T) {
 }
 
 func TestGetMyHostIdentityTreatsMissingProfilesAsFalse(t *testing.T) {
-	hostClient := &fakeUserHostClient{
+	hostClient := &fakeUserHostClient{}
-		hostErr: xerr.ToGRPCError(xerr.New(xerr.NotFound, "host profile not found")),
-		bdErr:   xerr.ToGRPCError(xerr.New(xerr.NotFound, "bd profile not found")),
-		err:     xerr.ToGRPCError(xerr.New(xerr.NotFound, "coin seller profile not found")),
-	}
 	handler := NewHandlerWithClients(&fakeRoomClient{}, nil, nil, &fakeUserProfileClient{})
 	handler.SetUserHostClient(hostClient)
 	router := handler.Routes(auth.NewVerifier("secret"))
@@ -2507,6 +2492,7 @@ func TestGetMyHostIdentityTreatsMissingProfilesAsFalse(t *testing.T) {
 	if response.Code != httpkit.CodeOK || !ok ||
 		data["is_host"] != false ||
 		data["is_agent"] != false ||
+		data["is_manager"] != false ||
 		data["is_bd"] != false ||
 		data["is_bd_leader"] != false ||
 		data["is_coin_seller"] != false {

services/gateway-service/internal/transport/http/userapi/host_identity_handler.go

@@ -1,26 +1,17 @@
 package userapi
 
 import (
-	"hyapp/services/gateway-service/internal/transport/http/httpkit"
 	"net/http"
 
 	userv1 "hyapp.local/api/proto/user/v1"
-	"hyapp/pkg/xerr"
 	"hyapp/services/gateway-service/internal/auth"
-)
+	"hyapp/services/gateway-service/internal/transport/http/httpkit"
-
-const (
-	hostIdentityActiveStatus      = "active"
-	hostIdentityAgencyInvitation  = "agency_invitation"
-	hostIdentityAdminCreateAgency = "admin_create_agency"
-	hostIdentityBDRole            = "bd"
-	hostIdentityBDLeaderRole      = "bd_leader"
-	hostIdentityCoinSellerAsset   = "COIN_SELLER_COIN"
 )
 
 type userHostIdentityData struct {
 	IsHost       bool `json:"is_host"`
 	IsAgent      bool `json:"is_agent"`
+	IsManager    bool `json:"is_manager"`
 	IsBD         bool `json:"is_bd"`
 	IsBDLeader   bool `json:"is_bd_leader"`
 	IsCoinSeller bool `json:"is_coin_seller"`
@@ -32,50 +23,24 @@ func (h *Handler) getMyHostIdentity(writer http.ResponseWriter, request *http.Re
 		httpkit.WriteError(writer, request, http.StatusBadGateway, httpkit.CodeUpstreamError, "upstream service error")
 		return
 	}
-
+	resp, err := h.userHostClient.GetUserRoleSummary(request.Context(), &userv1.GetUserRoleSummaryRequest{
-	userID := auth.UserIDFromContext(request.Context())
-	identity := userHostIdentityData{}
-
-	hostResp, err := h.userHostClient.GetHostProfile(request.Context(), &userv1.GetHostProfileRequest{
 		Meta:   httpkit.UserMeta(request, ""),
-		UserId: userID,
+		UserId: auth.UserIDFromContext(request.Context()),
 	})
 	if err != nil {
-		if xerr.ReasonFromGRPC(err) != xerr.NotFound {
+		httpkit.WriteRPCError(writer, request, err)
-			httpkit.WriteRPCError(writer, request, err)
+		return
-			return
-		}
-	} else {
-		applyHostIdentity(&identity, hostResp.GetHostProfile())
 	}
 
-	bdResp, err := h.userHostClient.GetBDProfile(request.Context(), &userv1.GetBDProfileRequest{
+	summary := resp.GetSummary()
-		Meta:   httpkit.UserMeta(request, ""),
+	httpkit.WriteOK(writer, request, userHostIdentityData{
-		UserId: userID,
+		IsHost:       summary.GetIsHost(),
+		IsAgent:      summary.GetIsAgency(),
+		IsManager:    summary.GetIsManager(),
+		IsBD:         summary.GetIsBd(),
+		IsBDLeader:   summary.GetIsBdLeader(),
+		IsCoinSeller: summary.GetIsCoinSeller(),
 	})
-	if err != nil {
-		if xerr.ReasonFromGRPC(err) != xerr.NotFound {
-			httpkit.WriteRPCError(writer, request, err)
-			return
-		}
-	} else {
-		applyBDIdentity(&identity, bdResp.GetBdProfile())
-	}
-
-	coinSellerResp, err := h.userHostClient.GetCoinSellerProfile(request.Context(), &userv1.GetCoinSellerProfileRequest{
-		Meta:   httpkit.UserMeta(request, ""),
-		UserId: userID,
-	})
-	if err != nil {
-		if xerr.ReasonFromGRPC(err) != xerr.NotFound {
-			httpkit.WriteRPCError(writer, request, err)
-			return
-		}
-	} else {
-		applyCoinSellerIdentity(&identity, coinSellerResp.GetCoinSellerProfile())
-	}
-
-	httpkit.WriteOK(writer, request, identity)
 }
 
 // getMyRoleSummary 返回我的页入口显隐所需的完整角色摘要。
@@ -96,6 +61,7 @@ func (h *Handler) getMyRoleSummary(writer http.ResponseWriter, request *http.Req
 	httpkit.WriteOK(writer, request, overviewRolesData{
 		IsHost:                 summary.GetIsHost(),
 		IsAgency:               summary.GetIsAgency(),
+		IsManager:              summary.GetIsManager(),
 		IsBD:                   summary.GetIsBd(),
 		IsBDLeader:             summary.GetIsBdLeader(),
 		IsCoinSeller:           summary.GetIsCoinSeller(),
@@ -107,39 +73,3 @@ func (h *Handler) getMyRoleSummary(writer http.ResponseWriter, request *http.Req
 		PendingRoleInvitations: summary.GetPendingRoleInvitations(),
 	})
 }
-
-func applyHostIdentity(identity *userHostIdentityData, profile *userv1.HostProfile) {
-	if profile == nil || profile.GetStatus() != hostIdentityActiveStatus {
-		return
-	}
-
-	identity.IsHost = true
-	switch profile.GetSource() {
-	case hostIdentityAgencyInvitation, hostIdentityAdminCreateAgency:
-		identity.IsAgent = true
-	}
-}
-
-func applyBDIdentity(identity *userHostIdentityData, profile *userv1.BDProfile) {
-	if profile == nil || profile.GetStatus() != hostIdentityActiveStatus {
-		return
-	}
-
-	switch profile.GetRole() {
-	case hostIdentityBDLeaderRole:
-		identity.IsBD = true
-		identity.IsBDLeader = true
-	case hostIdentityBDRole:
-		identity.IsBD = true
-	}
-}
-
-func applyCoinSellerIdentity(identity *userHostIdentityData, profile *userv1.CoinSellerProfile) {
-	if profile == nil ||
-		profile.GetStatus() != hostIdentityActiveStatus ||
-		profile.GetMerchantAssetType() != hostIdentityCoinSellerAsset {
-		return
-	}
-
-	identity.IsCoinSeller = true
-}

services/gateway-service/internal/transport/http/userapi/my_page_overview_handler.go

@@ -35,6 +35,7 @@ type overviewWalletData struct {
 type overviewRolesData struct {
 	IsHost                 bool   `json:"is_host"`
 	IsAgency               bool   `json:"is_agency"`
+	IsManager              bool   `json:"is_manager"`
 	IsBD                   bool   `json:"is_bd"`
 	IsBDLeader             bool   `json:"is_bd_leader"`
 	IsCoinSeller           bool   `json:"is_coin_seller"`
@@ -183,6 +184,7 @@ func (h *Handler) getOverviewRoles(ctx context.Context, request *http.Request, u
 	return overviewRolesData{
 		IsHost:                 summary.GetIsHost(),
 		IsAgency:               summary.GetIsAgency(),
+		IsManager:              summary.GetIsManager(),
 		IsBD:                   summary.GetIsBd(),
 		IsBDLeader:             summary.GetIsBdLeader(),
 		IsCoinSeller:           summary.GetIsCoinSeller(),
@@ -245,10 +247,11 @@ func overviewEntries(roles overviewRolesData) []overviewEntryData {
 		{Key: "apply_host", Visible: !roles.IsHost, Enabled: true, Route: "/host/apply", IconKey: "host_apply", Order: 50},
 		{Key: "host_center", Visible: roles.IsHost, Enabled: roles.IsHost, Route: "/host", IconKey: "host_center", Order: 60},
 		{Key: "agency_center", Visible: roles.IsAgency, Enabled: roles.IsAgency, Route: "/agency", IconKey: "agency", Order: 70},
-		{Key: "bd_center", Visible: roles.IsBD, Enabled: roles.IsBD, Route: "/bd", IconKey: "bd", Order: 80},
+		{Key: "manager_center", Visible: roles.IsManager, Enabled: roles.IsManager, Route: "/manager-center", IconKey: "manager_center", Order: 80},
-		{Key: "bd_leader_center", Visible: roles.IsBDLeader, Enabled: roles.IsBDLeader, Route: "/bd-leader", IconKey: "bd_leader", Order: 90},
+		{Key: "bd_center", Visible: roles.IsBD, Enabled: roles.IsBD, Route: "/bd", IconKey: "bd", Order: 90},
-		{Key: "coin_seller_center", Visible: roles.IsCoinSeller, Enabled: roles.IsCoinSeller, Route: "/coin-seller", IconKey: "coin_seller", Order: 100},
+		{Key: "bd_leader_center", Visible: roles.IsBDLeader, Enabled: roles.IsBDLeader, Route: "/bd-leader", IconKey: "bd_leader", Order: 100},
-		{Key: "settings", Visible: true, Enabled: true, Route: "/settings", IconKey: "settings", Order: 110},
+		{Key: "coin_seller_center", Visible: roles.IsCoinSeller, Enabled: roles.IsCoinSeller, Route: "/coin-seller", IconKey: "coin_seller", Order: 110},
-		{Key: "language", Visible: true, Enabled: true, Route: "/language", IconKey: "language", Order: 120},
+		{Key: "settings", Visible: true, Enabled: true, Route: "/settings", IconKey: "settings", Order: 120},
+		{Key: "language", Visible: true, Enabled: true, Route: "/language", IconKey: "language", Order: 130},
 	}
 }

services/user-service/internal/domain/host/host.go

@@ -184,6 +184,7 @@ type UserRoleSummary struct {
 	UserID                 int64
 	IsHost                 bool
 	IsAgency               bool
+	IsManager              bool
 	IsBD                   bool
 	IsBDLeader             bool
 	IsCoinSeller           bool

services/user-service/internal/service/host/service_test.go

@@ -579,7 +579,7 @@ func TestGetUserRoleSummaryAggregatesRolesAndPendingInvitations(t *testing.T) {
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("GetUserRoleSummary failed: %v", err)
 	}
-	if !summary.IsHost || !summary.IsAgency || !summary.IsBD || !summary.IsBDLeader || !summary.IsCoinSeller || summary.AgencyID != 933 || summary.BDID != 931 {
+	if !summary.IsHost || !summary.IsAgency || !summary.IsManager || !summary.IsBD || !summary.IsBDLeader || !summary.IsCoinSeller || summary.AgencyID != 933 || summary.BDID != 931 {
 		t.Fatalf("role summary mismatch: %+v", summary)
 	}
 	pending, err := svc.GetUserRoleSummary(ctx, 932)

services/user-service/internal/storage/mysql/host/queries.go

@@ -118,6 +118,8 @@ func (r *Repository) GetUserRoleSummary(ctx context.Context, userID int64) (host
 	summary.IsHost = hostStatus == hostdomain.HostStatusActive
 	if ownerAgencyID > 0 {
 		summary.AgencyID = ownerAgencyID
+		// 经理中心首版授权边界是 active Agency owner；普通 Agency 成员只展示 Agency 入口，不具备 manager 身份。
+		summary.IsManager = true
 	} else {
 		summary.AgencyID = hostAgencyID
 	}

services/user-service/internal/transport/grpc/convert.go

@@ -351,6 +351,7 @@ func toProtoUserRoleSummary(summary hostdomain.UserRoleSummary) *userv1.UserRole
 		UserId:                 summary.UserID,
 		IsHost:                 summary.IsHost,
 		IsAgency:               summary.IsAgency,
+		IsManager:              summary.IsManager,
 		IsBd:                   summary.IsBD,
 		IsBdLeader:             summary.IsBDLeader,
 		IsCoinSeller:           summary.IsCoinSeller,