732 lines
42 KiB
JSON
732 lines
42 KiB
JSON
{
|
||
"signInWithGoogle": "Connectez-vous avec Google",
|
||
"or": "Ou",
|
||
"signInWithYourAccount": "Connectez-vous avec votre compte",
|
||
"signInWithApple": "Connectez-vous avec Apple",
|
||
"loginRepresentsAgreementTo": "La connexion représente l'accord de",
|
||
"termsofService": "Conditions d'utilisation",
|
||
"privaceyPolicy": "Politique de confidentialité",
|
||
"tips": "Conseils",
|
||
"searchNoDataTips": "Saisissez la salle ou l'ID utilisateur que vous souhaitez rechercher.",
|
||
"games": "Jeux",
|
||
"mine": "Le mien",
|
||
"official": "Officiel",
|
||
"party": "Fête",
|
||
"other": "Autre",
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"bag": "Sac",
|
||
"sound2": "Son",
|
||
"startYourBrandNewJourney": "Commencez votre tout nouveau voyage",
|
||
"maliciousHarassment": "Harcèlement malveillant",
|
||
"event": "Événement",
|
||
"roomEdit": "Modifier la pièce",
|
||
"cancelRoomPassword": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe de la salle ?",
|
||
"roomMemberFee": "Frais de membre de la chambre",
|
||
"roomTheme2": "Thème de la chambre",
|
||
"background": "Contexte",
|
||
"blockedList2": "Liste bloquée",
|
||
"roomPassword": "Mot de passe de la salle",
|
||
"numberOfMic": "Nombre de micro",
|
||
"pleaseEnterContent": "Veuillez saisir le contenu",
|
||
"profilePhoto": "Photo de profil",
|
||
"aboutMe": "À propos de moi",
|
||
"myRoom": "Ma chambre",
|
||
"noHistoricalRecordsAvailable": "Aucun document historique disponible.",
|
||
"inviteNewUsersToEarnCoins": "Invitez de nouveaux utilisateurs à gagner des pièces",
|
||
"crateMyRoom": "CRÉEZ VOTRE PROPRE CHAMBRE.",
|
||
"casualInteraction": "Interaction occasionnelle",
|
||
"haveGamePlayingTips": "Vous avez un jeu en cours. Veuillez quitter le jeu en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
|
||
"historicalTour": "Visite historique",
|
||
"gameCenter": "Centre de jeux",
|
||
"returnToVoiceChat": "Revenir au chat vocal ?",
|
||
"exitGameMode": "Quitter le mode jeu",
|
||
"enterTheRoom": "Entrez dans la pièce",
|
||
"invite": "Inviter",
|
||
"recent": "Récent",
|
||
"popularEvents": "Événements populaires",
|
||
"inviteGoRoomTips": "Toujours là pour vous, beau temps, mauvais temps. Venez nous dire bonjour !",
|
||
"confirmInviteThisUserToTheRoom": "Confirmer l'invitation de cet utilisateur (ID : {1}) dans le salon ?",
|
||
"clearCacheSuccessfully": "Vider le cache avec succès",
|
||
"sent": "Envoyé",
|
||
"keep": "Garder",
|
||
"open": "Ouvert",
|
||
"deleteAccountTips2": "*Si vous changez d'avis, vous pouvez vous reconnecter à votre compte actuel dans les sept jours et nous restaurerons automatiquement votre compte. Si aucune restauration n'intervient dans les sept jours, le compte sera définitivement supprimé.",
|
||
"deleteAccountTips": "Vous disposez de tous les droits d'administration sur ce compte. Si vous avez l'intention de supprimer le compte, veuillez être conscient des risques suivants associés à cette opération :\n1. Une fois le compte supprimé avec succès, vous ne pourrez plus vous connecter à votre compte actuel. La suppression du compte est une action permanente.\n2. Une fois le compte supprimé avec succès, vous ne pourrez plus récupérer aucune donnée du compte. Toutes les informations (y compris les chambres et les amis), la monnaie virtuelle, les cadeaux et les objets virtuels seront définitivement supprimés et ne pourront pas être restaurés.\n3. Délai de réflexion : si vous ne restaurez pas le compte, vous ne pourrez pas accéder à la page d'achat, à la page de retrait ou à toute autre page de l'application.\n4. Pendant la période de réflexion ou après la suppression du compte, la page de profil indiquera qu'il a été supprimé. Pour protéger votre compte contre toute recherche ou accès par d'autres personnes, vos informations personnelles seront supprimées des systèmes liés aux fonctions quotidiennes. Lorsque la suppression du compte implique la sécurité nationale, des procédures civiles ou pénales, ou la protection des droits et intérêts légitimes de tiers, l'équipe officielle se réserve le droit de rejeter la demande de suppression du compte de l'utilisateur.\nSi vous êtes certain de vouloir supprimer toutes les données personnelles de votre compte actuel, veuillez cliquer sur « Supprimer le compte ».",
|
||
"accountDeletionNotice": "Avis de suppression de compte :",
|
||
"thisUserHasBeenBlacklisted": "Cet utilisateur a été mis sur liste noire.",
|
||
"trend": "Tendance",
|
||
"like": "Comme",
|
||
"more": "Plus",
|
||
"discard": "Jeter",
|
||
"catchFirstComment": "Attrapez le premier commentaire",
|
||
"reply": "Répondre",
|
||
"posting": "Publication",
|
||
"multiple": "Plusieurs",
|
||
"successfullyRemovedFromTheBlacklist": "Supprimé avec succès de la liste noire !",
|
||
"successfullyAddedToTheBlacklist": "Ajout réussi à la liste noire !",
|
||
"youAreCurrentlyCPRelationshipPleaseDissolve": "Vous êtes actuellement en relation CP.\nVeuillez d'abord le dissoudre.",
|
||
"areYouSureToCancelBlacklist": "Etes-vous sûr d'annuler la liste noire ?",
|
||
"areYouSureYouWantToBlockThisUser": "Êtes-vous sûr de vouloir bloquer cet utilisateur ?",
|
||
"removeFromBlacklist": "Supprimer de la liste noire",
|
||
"moveToBlacklist": "Passer à la liste noire",
|
||
"userBlacklist": "Liste noire des utilisateurs",
|
||
"specialEffectsManagement": "Gestion des effets spéciaux",
|
||
"wishingYouHappinessEveryDay": "Je vous souhaite du bonheur chaque jour.",
|
||
"newMessage": "Nouveau message",
|
||
"createRoomSuccsess": "Salle créée avec succès !",
|
||
"contactUs": "Contactez-nous",
|
||
"systemAnnouncementTips1": "Se prémunir contre la fraude :",
|
||
"systemAnnouncementTips": "Vérifiez les informations uniquement via les canaux officiels. Ne téléchargez jamais de logiciels tiers, ne partagez jamais de données personnelles et ne transférez jamais d’argent sur la base de demandes externes. Les identifiants officiels du personnel sont uniquement 10000, 10003 et 10086. Pour tout soupçon, arrêtez-vous et signalez-le via",
|
||
"systemAnnouncement": "Annonce du système",
|
||
"doNotClickUnfamiliarTips": "Ne cliquez pas sur des liens inconnus, car ils peuvent exposer vos informations personnelles. Ne partagez jamais vos informations d’identification ou de carte bancaire avec qui que ce soit.",
|
||
"atTag": "@Étiquette",
|
||
"sayHi2": "Dis bonjour",
|
||
"roomBottomGreeting": "Salut...",
|
||
"canSendMsgTips": "Les deux parties doivent se suivre avant de pouvoir envoyer des messages privés.",
|
||
"msgSendRedEnvelopeTips": "*Des frais de service de 10 % seront facturés sur les enveloppes rouges et les destinataires ne recevront que 90 % de la valeur de l'enveloppe rouge. Le niveau de richesse de l'expéditeur doit être supérieur au niveau 10.",
|
||
"reapply": "Réappliquer",
|
||
"cancelRequest": "Annuler la demande",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"supporter": "Partisan",
|
||
"coinsReceived": "Pièces reçues",
|
||
"numberOfSign": "Numéro de signe : {1}",
|
||
"hostWeeklyRank": "Classement hebdomadaire des hôtes",
|
||
"supporterWeeklyRank": "Classement hebdomadaire des supporters",
|
||
"memberList": "Liste des membres",
|
||
"treasureChest": "Coffre au trésor",
|
||
"applicationRecord": "Dossier de candidature",
|
||
"appUpdateTip": "L'application a une nouvelle version ({1}). Souhaitez-vous le télécharger maintenant ?",
|
||
"ownerIncomeCoins": "Revenu du propriétaire : pièces {1}",
|
||
"game": "Jeu",
|
||
"skip2": "Sauter",
|
||
"skipCountdown": "Sauter {1}s",
|
||
"coins4": "Pièces de monnaie",
|
||
"weekStart": "Début de semaine",
|
||
"forMoreRewardsPleaseCheckTheTaskCenter": "Pour plus de récompenses, veuillez consulter le centre de tâches",
|
||
"kingQuuen": "Roi-Reine",
|
||
"ramadan": "Ramadan",
|
||
"updateNow": "Mettre à jour maintenant",
|
||
"allGames": "Tous les jeux",
|
||
"fishClass": "Classe de poisson",
|
||
"greedyClass": "Classe gourmande",
|
||
"raceSeries": "Série de courses",
|
||
"slotsClass": "Classe de machines à sous",
|
||
"others": "D'autres",
|
||
"hotGames": "Jeux chauds",
|
||
"chatBox": "Boîte de discussion",
|
||
"termsOfServicePrivacyPolicyTips": "En continuant, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité",
|
||
"and": "et",
|
||
"pleaseSelectTheTypeContent": "Veuillez sélectionner le type de contenu offensant.",
|
||
"illegalInformation": "Informations illégales",
|
||
"inappropriateContent": "Contenu inapproprié",
|
||
"personalAttack": "Attaque personnelle",
|
||
"confirm": "Confirmer",
|
||
"spam": "Pourriel",
|
||
"countdownMinutes": "Minutes du compte à rebours :",
|
||
"number2": "Numéro：",
|
||
"fraud": "Fraude",
|
||
"received": "Reçu",
|
||
"currentProgress": "Progrès actuels",
|
||
"currentStage": "Stade actuel : {1}",
|
||
"roomReward2": "Récompense de salle : {1}",
|
||
"roomReward": "Récompense de chambre",
|
||
"expirationTime": "Délai d'expiration",
|
||
"ownerSendTheRedEnvelope": "Le propriétaire a envoyé des pièces de récompense.",
|
||
"rewardCoins": "Pièces de récompense : pièces {1}",
|
||
"signInRewardReceived": "Connectez-vous avec succès. Récompense : {1}",
|
||
"registerRewardReceived": "Récompense d'inscription reçue : {1}",
|
||
"lastWeekProgress": "Les progrès de la semaine dernière",
|
||
"redEnvelopeTips2": "*Si l'enveloppe rouge n'est pas réclamée dans le délai imparti, les pièces restantes seront restituées à l'utilisateur qui a envoyé l'enveloppe rouge.",
|
||
"goToRecharge": "Allez recharger",
|
||
"deleteAccount2": "Supprimer le compte ({1}s)",
|
||
"areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?",
|
||
"insufhcientGoldsGoToRecharge": "Or insuffisant. Rechargez maintenant !",
|
||
"coins2": "Pièces {1}",
|
||
"remainingNumberTips": "Restant disponible : ({1}/{2})",
|
||
"collectionTimeTips": "Heure de collecte : {1} ({2}/{3})",
|
||
"sendARedEnvelope": "Envoyez une enveloppe rouge",
|
||
"sendRedPackConfirmTips": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer le paquet rouge ?",
|
||
"redEnvelopeSendingRecords": "Enveloppe rouge envoyant des enregistrements :",
|
||
"redEnvelope": "Enveloppe rouge",
|
||
"roomRedPacketGoldCoins": "Pièces d'or",
|
||
"roomRedPacketQuantity": "Quantité",
|
||
"roomRedPacketPickupTime": "Heure de ramassage",
|
||
"roomRedPacketInMinutes": "En minutes {1}",
|
||
"roomRedPacketClaimNow": "Réclamez maintenant",
|
||
"roomRedPacketSendLuckyPack": "Envoyez un pack porte-bonheur",
|
||
"roomRedPacketSending": "Envoi...",
|
||
"roomRedPacketSendSuccess": "Pack porte-bonheur envoyé",
|
||
"roomRedPacketComingSoon": "Bientôt disponible",
|
||
"roomRedPacketRulesTitle": "Règles",
|
||
"roomRedPacketRulesContent": "1. Vous pouvez dépenser des pièces pour envoyer un Lucky Pack. Si d'autres personnes ouvrent votre Lucky Pack, ils peuvent recevoir une quantité aléatoire de pièces.\n\n2. Deux heures après l'envoi d'un Lucky Pack, toutes les pièces non réclamées seront restituées dans votre portefeuille.\n\n3. Après avoir envoyé un Lucky Pack à l'échelle du serveur, une bannière Lucky Pack à l'échelle du serveur sera déclenchée, vous attirant davantage d'attention.\n\n4. Vous pouvez envoyer des Lucky Packs à la salle %1$s par jour.\n\n5. Les Lucky Packs envoyés par des utilisateurs en dehors de votre région ne peuvent pas être réclamés.",
|
||
"roomRedPacketHistoryTitle": "Historique de livraison des packs chanceux",
|
||
"roomRedPacketHistoryItemTitle": "Sac porte-bonheur (enveloppes rouges {1})",
|
||
"roomRedPacketHistoryStatusSent": "Envoyé",
|
||
"roomRedPacketHistoryStatusFinished": "Entièrement réclamé",
|
||
"roomRedPacketHistoryStatusPending": "En attente",
|
||
"roomRedPacketHistoryStatusReturned": "Retourné",
|
||
"roomRedPacketHistoryRefund": "Remboursement : {1}",
|
||
"roomRedPacketClaimRecordsTitle": "Dossiers de réclamation",
|
||
"roomRedPacketChatMessage": "Je t'ai envoyé une enveloppe rouge, ouvre-la tout de suite !",
|
||
"roomRedPacketReceivedMessage": "Réclamez des pièces {1} dans le pack chanceux {2}",
|
||
"roomRedPacketOpenSubtitle": "Le Lucky Pack est arrivé",
|
||
"roomRedPacketOpenYouGot": "Vous obtenez",
|
||
"roomRedPacketClaimSuccessTips": "Les pièces ont été envoyées dans votre portefeuille.",
|
||
"roomRedPacketOpenSoldOut": "Le Lucky Pack est déjà épuisé.",
|
||
"roomRedPacketOpenExpired": "Le Lucky Pack a expiré.",
|
||
"roomRedPacketRegionNotMatch": "Seuls les utilisateurs de la même région linguistique peuvent réclamer ce pack chanceux.",
|
||
"roomRedPacketNotStarted": "Le pack porte-bonheur n’est pas encore prêt.",
|
||
"roomRedPacketDailyLimitExceeded": "La limite d'envoi d'aujourd'hui a été atteinte.",
|
||
"roomRedPacketInsufficientBalance": "Pièces d'or insuffisantes.",
|
||
"roomRedPacketPresenceRequired": "Veuillez rester dans la chambre pour utiliser les packs porte-bonheur.",
|
||
"roomRedPacketNetworkError": "Impossible de traiter le pack porte-bonheur pour le moment.",
|
||
"roomRedPacketAlreadyClaimed": "Vous avez déjà réclamé ce pack porte-bonheur.",
|
||
"roomRedPacketOpenWaiting": "Peut être ouvert en quelques minutes {1}.",
|
||
"roomRedPacketOpenWaitingCountdown": "Disponible pour ramassage après {1}",
|
||
"roomRedPacketOkay": "D'accord",
|
||
"roomRedPacketFloatingTitle": "{1} a envoyé une enveloppe rouge",
|
||
"roomRedPacketFloatingSubtitle": "J'ai envoyé une enveloppe rouge",
|
||
"redEnvelopeRecTips2": "Les enveloppes rouges ont toutes été réclamées.",
|
||
"redEnvelopeRecTips3": "Le délai de collecte des enveloppes rouges est expiré !",
|
||
"openTheTreasureChest": "Ouvrez le coffre au trésor",
|
||
"redEnvelopeRecTips1": "Les pièces gagnées ont été déposées dans votre portefeuille.",
|
||
"redEnvelopeTips1": "Pièces :",
|
||
"roomTools": "Outils de la salle :",
|
||
"entertainment": "Divertissement :",
|
||
"reportSucc": "Rapport réussi",
|
||
"pornography": "Pornographie",
|
||
"reportInputTips": "Veuillez décrire le problème de manière aussi détaillée que possible afin que nous puissions le comprendre et le résoudre.",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"join": "Rejoindre",
|
||
"items": "Articles",
|
||
"vistors": "Visiteurs",
|
||
"fans": "Ventilateurs",
|
||
"balanceNotEnough": "Solde de pièces d’or insuffisant. Voulez-vous aller recharger ?",
|
||
"skip": "Sauter {1}",
|
||
"letGoToWatch": "Allons regarder !",
|
||
"launchedARocket": "a lancé une fusée",
|
||
"sendUserId": "Envoyer l'ID utilisateur : {1}",
|
||
"giveUpIdentity": "Abandonner son identité",
|
||
"leaveRoomIdentityTips": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner l'identité de la salle ?",
|
||
"joinMemberTips2": "Voulez-vous confirmer votre adhésion à la salle en tant que membre ?",
|
||
"sureUnfollowThisRoom": "Vous êtes sûr de ne plus suivre cette salle ?",
|
||
"welcomeMessage": "Bienvenue sur notre application, {name} !",
|
||
"settings": "Paramètres",
|
||
"account": "Compte",
|
||
"common": "Commun",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"copy": "Copier",
|
||
"bio": "Biographie",
|
||
"useCoupontips": "Êtes-vous sûr de vouloir utiliser le coupon ?",
|
||
"searchUserId": "Rechercher l'ID de l'utilisateur",
|
||
"sendUser": "Envoyer l'utilisateur",
|
||
"hobby": "Passe-temps",
|
||
"sendCoupontips": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ce coupon à cet utilisateur ?",
|
||
"youDontHaveAnyCouponsYet": "Vous n'avez pas encore de coupons.",
|
||
"recall": "Rappel",
|
||
"youHaventFollowed": "Vous n'avez suivi aucune pièce",
|
||
"deleteFromMyDevice": "Supprimer de mon appareil",
|
||
"deleteOnAllDevices": "Supprimer sur tous les appareils",
|
||
"messageHasBeenRecalled": "Ce message a été rappelé",
|
||
"recallThisMessage": "Vous vous souvenez de ce message ?",
|
||
"language": "Langue",
|
||
"feedback": "Commentaires",
|
||
"signedin": "Connecté",
|
||
"receiveSucc": "Revendiqué avec succès",
|
||
"about": "À propos",
|
||
"aboutUs": "À propos de nous",
|
||
"theme": "Thème",
|
||
"wealthLevel": "Niveau de richesse",
|
||
"userLevel": "Niveau utilisateur",
|
||
"goToUpload": "Aller au téléchargement",
|
||
"logout": "Déconnexion",
|
||
"luck": "Chance",
|
||
"level": "Niveau",
|
||
"themeGoToUploadTips": "1. L'examen sera terminé dans les 24 heures suivant la réussite du téléchargement.\n2. Toutes les pièces seront restituées si l'examen échoue.",
|
||
"pleaseUploadAccordingToExample": "Veuillez télécharger selon l'exemple fourni.",
|
||
"home": "Accueil",
|
||
"explore": "Explorer",
|
||
"me": "Moi",
|
||
"socialPrivilege": "Privilège social",
|
||
"information": "Informations",
|
||
"myPhoto": "Ma photo",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend3": "*Si l'autre partie refuse l'invitation CP, vos pièces seront restituées dans votre portefeuille.",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend": "Êtes-vous sûr de vouloir dépenser",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend2": "envoyer une invitation CP à cet utilisateur ?",
|
||
"underReview": "En cours de révision",
|
||
"doYouWantToDeleteIt": "Voulez-vous le supprimer ?",
|
||
"chooseFromAblum": "Choisissez parmi l'album",
|
||
"spaceBackground": "Fond d'espace",
|
||
"editProfile": "Modifier le profil",
|
||
"sendTheCpRequest": "Envoyer la demande de CP",
|
||
"addCp": "Ajouter un PC",
|
||
"partWays": "Chemins partiels",
|
||
"reconcile": "Réconcilier",
|
||
"separated": "Séparé",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend5": "{1} vous a avoué ce sentiment ; si vous acceptez, vous deviendrez un couple.",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend6": "{1} souhaite se remettre avec vous. Si vous décidez de procéder à une réconciliation, toutes vos données précédentes seront restaurées.",
|
||
"reconcileInvitationTips": "*Si l'autre partie refuse l'invitation CP, vos pièces seront restituées dans votre portefeuille.",
|
||
"reconcileInvitation": "Réconcilier l'invitation",
|
||
"areYouSureYouWantToSpend4": "envoyer une invitation de rapprochement à cet utilisateur ?",
|
||
"partWaysTips": "*Si l'un des partenaires d'un couple choisit de se séparer, il y aura un délai de réflexion de 7 jours. Pendant ce temps, les deux parties peuvent choisir de se réconcilier et toutes les données seront restaurées lors du rapprochement. Si aucun rapprochement n'est choisi à l'issue du délai de 7 jours, les données du couple seront effacées.",
|
||
"areYouSureYouWantToPartWaysWithYourCP": "Êtes-vous sûr de vouloir vous séparer de votre CP ?",
|
||
"timeSpentTogether": "Temps passé ensemble : jours {1}",
|
||
"firstDay": "Premier jour : {1}",
|
||
"numberOfMyCPs": "Nombre de mes CP :({1}/{2})",
|
||
"props": "Accessoires",
|
||
"win": "Gagner",
|
||
"dice": "Dés",
|
||
"rps": "RPS",
|
||
"operationFail": "L'opération a échoué.",
|
||
"enterRoomFailedRetry": "Impossible d'entrer dans la pièce. Veuillez réessayer.",
|
||
"voiceConnectionFailedRetry": "La connexion vocale a échoué. Veuillez réessayer.",
|
||
"likedYourComment": "J'ai aimé votre commentaire.",
|
||
"doYouWantToKeepTheDraft": "Voulez-vous conserver le brouillon ?",
|
||
"operationsAreTooFrequent": "Les opérations sont trop fréquentes",
|
||
"luckNumber": "Numéro de chance",
|
||
"relationShip": "Relation",
|
||
"couple": "Couple {1} :",
|
||
"couple2": "couple",
|
||
"reject": "Rejeter",
|
||
"accept": "Accepter",
|
||
"noMatchedCP": "Aucun CP correspondant",
|
||
"inviteYouToBecomeBD": "Vous invite à devenir BD.",
|
||
"adminInviteRechargeAgent": "Vous invite à devenir agent Recharge.",
|
||
"confirmAcceptTheInvitation": "Confirmer pour accepter l'invitation ?",
|
||
"confirmDeclineTheInvitation": "Confirmer le refus de l'invitation ?",
|
||
"host": "Hôte",
|
||
"following": "Suite",
|
||
"agent": "Agence",
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"approvedWithinOneMinute": "Approuvé et affiché dans la minute suivant la soumission",
|
||
"onlineUsers": "Utilisateurs en ligne ({1}/{2}) :",
|
||
"applyToJoin": "Postuler pour rejoindre",
|
||
"supporterList": "Liste des supporters",
|
||
"hostList": "Liste des hôtes",
|
||
"upToAdmins": "Jusqu'à Administrateurs {1}",
|
||
"upToMembers": "Jusqu'à membres {1}",
|
||
"levelPrivileges": "Privilèges de niveau",
|
||
"ra": "RA",
|
||
"roomAnnouncement": "Annonce de la salle",
|
||
"help": "Aide",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"boxContributeTips": "Des investissements ont déjà été réalisés aujourd'hui. S’il vous plaît, n’investissez plus.",
|
||
"bd": "BD",
|
||
"coupon": "Coupon",
|
||
"search": "Rechercher",
|
||
"get": "Obtenir",
|
||
"inRocket": "Dans la fusée",
|
||
"roomRocketHelpTips": "1. Envoyer des cadeaux dans la pièce augmente l’énergie de la fusée. *1 cadeau de pièce d'or = 1 point d'énergie de fusée ; Les cadeaux porte-bonheur augmentent l'énergie de la fusée de 4 % de la valeur de la pièce d'or du cadeau.\n2. Une fois l’énergie de la fusée complètement chargée, la pièce peut lancer la fusée. Les récompenses seront automatiquement distribuées après le lancement.\n3. Différents niveaux de fusée offrent différentes récompenses.\n4. Lorsque la fusée décolle, tous les utilisateurs présents dans la pièce peuvent réclamer la récompense de la fusée.\n5. L'énergie de la fusée est réinitialisée à minuit chaque jour.",
|
||
"couponRecord": "Historique d'utilisation du coupon",
|
||
"inRoom": "Dans la chambre",
|
||
"searchCouponHint": "Rechercher un coupon",
|
||
"giftCounter": "Compteur de cadeaux",
|
||
"bDLeaderInviteYouToBecomeBDLeader": "Vous invite à devenir BDLeader",
|
||
"wins": "gagne",
|
||
"inviteYouToBecomeHost": "Vous invite à devenir hôte.",
|
||
"friends": "Amis",
|
||
"deleteConversationTips": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'historique des discussions avec cet utilisateur ?",
|
||
"propMessagePrompt": "Invite de message d'accessoire",
|
||
"inputUserId": "Entrez l'ID utilisateur",
|
||
"fromLuckyGifts": "Des cadeaux chanceux/magiques",
|
||
"receive": "Recevoir",
|
||
"checkInSuccessful": "Enregistrement réussi",
|
||
"sginTips": "Vous recevrez une récompense lors de votre première connexion chaque jour. Si vous interrompez votre séquence de connexion, la récompense sera recalculée à partir du premier jour de votre nouvelle connexion.",
|
||
"popular": "Populaire",
|
||
"recommend": "Recommander",
|
||
"follow": "Suivre",
|
||
"history": "Histoire",
|
||
"hotRooms": "Chambres chaudes",
|
||
"viewMore": "Voir plus",
|
||
"noData": "Aucune donnée",
|
||
"users": "Utilisateurs",
|
||
"rooms": "Chambres",
|
||
"coins": "pièces de monnaie",
|
||
"unread": "Non lu",
|
||
"read": "Lire",
|
||
"image": "[image]",
|
||
"video": "[Vidéo]",
|
||
"sound": "[Son]",
|
||
"gift2": "[Cadeau]",
|
||
"clickHereToStartChatting": "Dis quelque chose.....",
|
||
"receivedAMessage": "[Reçu un message]",
|
||
"confirmSwitchMicModelTips": "Confirmez-vous le passage en mode assis ?",
|
||
"number": "Numéro",
|
||
"album": "Album",
|
||
"camera": "Appareil photo",
|
||
"system": "Système",
|
||
"notifcation": "Notification",
|
||
"inviteYouToBecomeAgent": "Vous invite à devenir une agence.",
|
||
"myMusic": "Ma musique",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"pullToLoadMore": "Tirez pour charger davantage",
|
||
"loadingFailedClickToRetry": "Échec du chargement, cliquez pour réessayer",
|
||
"releaseToLoadMore": "Relâchez pour charger plus",
|
||
"haveMyLimits": "---J'ai mes limites.---",
|
||
"music": "Musique",
|
||
"free": "Gratuit",
|
||
"charm": "Charme cadeau",
|
||
"start": "Commencer",
|
||
"stop": "Arrêter",
|
||
"chats": "Discussions",
|
||
"refuse": "Refuser",
|
||
"agree": "D'accord",
|
||
"thisFeatureIsCurrentlyUnavailable": "Cette fonctionnalité est actuellement indisponible.",
|
||
"pleaseSelectTheRecipient": "Veuillez sélectionner le destinataire.",
|
||
"searchMemberIdHint": "Veuillez saisir l'identifiant du membre",
|
||
"unclaimedRedEnvelopes": "Les enveloppes rouges non réclamées sont remboursées en 24 heures.",
|
||
"redEnvelopeNotYetClaimed": "Enveloppe rouge pas encore réclamée.",
|
||
"redEnvelopeAmount": "Montant de l'enveloppe rouge : pièces {1}",
|
||
"sentARedEnvelope": "envoyé une enveloppe rouge.",
|
||
"theRedEnvelopeHasExpired": "L'enveloppe rouge est expirée.",
|
||
"joinRequest": "Demande d'adhésion",
|
||
"scrollToTheBottom": "Faites défiler vers le bas",
|
||
"gameRules": "Règles du jeu :",
|
||
"charmGameRulesTips": "Allumez le tableau de bord pour afficher les pièces cadeaux reçues de tous les utilisateurs sur le micro. 1 pièce = 1 score (Cadeau porte-bonheur : 1 pièce = 0,04 score).",
|
||
"inputYourOldPassword": "Saisissez votre ancien mot de passe",
|
||
"enterYourOldPassword": "Entrez votre ancien mot de passe",
|
||
"setYourPassword": "Définissez votre mot de passe",
|
||
"enterYourNewPassword": "Entrez votre nouveau mot de passe",
|
||
"confirmYourPassword": "Confirmez votre mot de passe",
|
||
"theTwoPasswordsDoNotMatch": "Les deux mots de passe ne correspondent pas.",
|
||
"resetLoginPasswordtTips2": "Le mot de passe doit comporter entre 8 et 16 caractères et doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais majuscules et minuscules (pas seulement des chiffres).",
|
||
"resetLoginPassword": "Réinitialiser le mot de passe de connexion",
|
||
"resetLoginPasswordtTips1": "Connectez-vous avec votre identifiant utilisateur ou votre identifiant personnalisé. Il est plus sûr de se connecter avec un compte Yumi.",
|
||
"localMusic": "Musique locale",
|
||
"setLoginPassword": "Définir le mot de passe de connexion",
|
||
"confirmSwitchMicThemeTips": "Confirmez-vous le changement de style de siège ?",
|
||
"micTheme": "Thème du micro",
|
||
"classicMic": "Micro classique {1}",
|
||
"yesterday": "Hier {1}",
|
||
"monday": "Lundi {1}",
|
||
"tuesday": "Mardi {1}",
|
||
"wednesday": "Mercredi {1}",
|
||
"thursday": "Jeudi {1}",
|
||
"friday": "Vendredi {1}",
|
||
"saturday": "Samedi {1}",
|
||
"sunday": "Dimanche {1}",
|
||
"acceptedYour": "{1} a accepté votre",
|
||
"youAccepted": "Vous avez accepté {1}",
|
||
"openRedPackDialogTip": "L'enveloppe rouge",
|
||
"micManagement": "Gestion des micros",
|
||
"bdCenter": "Centre BD",
|
||
"rechargeAgency": "Agence de recharge",
|
||
"adminCenter": "Centre d'administration",
|
||
"managerCenter": "Centre des gestionnaires",
|
||
"goldList": "Liste d'or",
|
||
"followList": "Suivre la liste",
|
||
"fansList": "Liste des fans",
|
||
"daily": "Quotidiennement",
|
||
"female": "Femme",
|
||
"male": "Mâle",
|
||
"identity": "Identité",
|
||
"adjust": "Ajuster",
|
||
"warning": "Avertissement",
|
||
"screenshotTips": "Capture d'écran (jusqu'à 3)",
|
||
"roomNotice": "Avis de chambre",
|
||
"roomTheme": "Thème de la chambre",
|
||
"description": "Descriptif :",
|
||
"inputDesHint": "Veuillez décrire le problème de manière aussi détaillée que possible afin que nous puissions le comprendre et le résoudre.",
|
||
"roomProfilePicture": "Photo de profil de la chambre",
|
||
"userProfilePicture": "Photo de profil utilisateur",
|
||
"userName": "Nom d'utilisateur",
|
||
"pleaseSelectTheTypeToProcess": "Veuillez sélectionner le type à traiter :",
|
||
"roomEditing": "Modification de la salle",
|
||
"setAccount": "Définir un compte",
|
||
"userEditing": "Modification par l'utilisateur",
|
||
"enterTheUserId": "Entrez l'ID utilisateur",
|
||
"enterTheRoomId": "Entrez l'identifiant de la pièce",
|
||
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
|
||
"becomeAgent": "Devenez agent",
|
||
"enterNickname": "Entrez le pseudo",
|
||
"enterInvitationCode": "entrez le code d'invitation",
|
||
"selectYourCountry": "Sélectionnez votre pays",
|
||
"inviteCode": "Code d'invitation",
|
||
"magic": "Magie",
|
||
"luckGiftSpecialEffects": "Effets d'animation de cadeaux chanceux",
|
||
"theVideoSizeCannotExceed": "La taille de la vidéo ne peut pas dépasser 50 M",
|
||
"weekly": "Hebdomadaire",
|
||
"customizedGiftRulesContent": "Comment recevoir mon cadeau personnalisé :\n1. Déterminez si l'utilisateur est éligible pour recevoir un cadeau personnalisé en fonction de son niveau de richesse actuel.\n(1) Lorsque le niveau de richesse de l'utilisateur est ≥35 : l'utilisateur peut télécharger une fois une vidéo pour le cadeau personnalisé. Nous utiliserons la photo de profil actuelle de l'utilisateur comme image de cadeau et la vidéo fournie comme effet de cadeau sur « Personnalisé ». La production prendra un certain temps et nous vous informerons dès qu'elle sera disponible en magasin.\n(2) Lorsque le niveau de richesse de l'utilisateur est ≥45 : l'utilisateur peut télécharger une fois une vidéo pour le cadeau personnalisé. Nous utiliserons la photo de profil actuelle de l'utilisateur comme image de cadeau et la vidéo fournie comme effet de cadeau sur « Personnalisé ». La production prendra un certain temps et nous vous informerons dès qu'elle sera disponible en magasin.\n2.Vous pouvez participer à des activités spécifiques sur l'application et, après avoir rempli les critères, nous contacter via la section « Message » → « Contactez-nous ». Fournissez des captures d'écran de l'activité et de la vidéo que vous souhaitez utiliser pour le cadeau personnalisé. Nous utiliserons votre photo de profil actuelle comme image de cadeau et la vidéo fournie comme effet de cadeau, puis nous la listerons sous « Personnalisé ». La production prendra un certain temps et nous vous informerons dès qu'elle sera disponible en magasin.\nPériode de validité du cadeau personnalisé et comment la prolonger :\nLes cadeaux personnalisés exclusifs seront disponibles en rayon pour une durée de validité de 30 jours. Pour permettre aux utilisateurs influents et inspirants de continuer à profiter de cette nouvelle expérience et de mettre en valeur leur style personnel, les utilisateurs possédant des cadeaux personnalisés peuvent prolonger la durée de conservation de tous leurs cadeaux personnalisés de 30 jours en rechargeant 500 $ chaque mois.",
|
||
"customizedGiftRules": "Règles de cadeaux personnalisées",
|
||
"rulesUpload": "Règles et téléchargement",
|
||
"monthly": "Mensuel",
|
||
"message": "Message",
|
||
"clearCache": "Vider le cache",
|
||
"customized": "Personnalisé",
|
||
"searchInputHint": "Entrez le numéro de compte/de chambre",
|
||
"kickRoomTips": "Vous avez été expulsé de la pièce.",
|
||
"joinRoomTips": "J'ai rejoint la salle !",
|
||
"roomSetting": "Cadre de la pièce",
|
||
"roomDetails": "Détails de la chambre",
|
||
"systemRoomTips": "Soyez poli et respectueux. Tout contenu pornographique ou vulgaire est strictement interdit sur yumi. Une fois découvert, le compte sera banni définitivement. Veuillez respecter consciemment les réglementations de la plateforme Yumi.",
|
||
"copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
|
||
"recharge": "Recharger",
|
||
"receivedFromALuckyGift": "Reçu d'un cadeau chanceux/magique.",
|
||
"followedYou": "Je t'ai suivi",
|
||
"agentCenter": "Centre d'agence",
|
||
"areYouSureYouWantToClearLocalCache": "Êtes-vous sûr de vouloir vider le cache local ?",
|
||
"clearMessage": "Effacer les messages à l'écran",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"coins3": "Pièces de monnaie",
|
||
"giftSpecialEffects": "Effets spéciaux cadeaux",
|
||
"basicFeatures": "Fonctionnalités de base",
|
||
"task": "Tâche",
|
||
"importantReminder": "Rappel important",
|
||
"entryVehicleAnimation": "Animation du véhicule d'entrée",
|
||
"floatingAnimationInGlobal": "Animation flottante en global",
|
||
"broadcast": "Diffusion",
|
||
"broadcastDisplay": "Affichage de diffusion",
|
||
"broadcastAllPlaces": "Tous les lieux",
|
||
"broadcastRoomOnly": "Dans la chambre",
|
||
"broadcastOff": "Fermer la diffusion",
|
||
"entryVehicleAnimation2": "Les utilisateurs disposant de privilèges VIP4 ou supérieurs peuvent utiliser cette fonction pour désactiver les animations des véhicules.",
|
||
"dailyTasks": "Tâches quotidiennes",
|
||
"exclusiveForNewcomers": "Exclusif pour les nouveaux arrivants",
|
||
"resetsDailyAtMidnight": "Se réinitialise quotidiennement à minuit",
|
||
"limitedToOneTime": "Limité à une seule fois",
|
||
"useMicrophoneForOneMin": "Utilisez le microphone pendant 1 min",
|
||
"taskRequirement": "Exigence",
|
||
"taskProgress": "Progrès",
|
||
"rewardClaimedSuccessfully": "Récompense réclamée avec succès",
|
||
"rewardClaimFailed": "La demande de récompense a échoué",
|
||
"enterRoomConfirmTips": "Êtes-vous sûr de vouloir entrer dans la pièce ?",
|
||
"followSucc": "Suivi avec succès",
|
||
"goldListort": "Liste d'or",
|
||
"rechargeList": "Liste de recharge",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"swipeLeftOnTheFloatingScreenAreaToQuicklyCloseIt": "*Conseil : faites glisser votre doigt vers la gauche sur la zone de l'écran flottant pour la fermer rapidement.",
|
||
"enterThisVoiceChatRoom": "Entrer dans cette salle de chat vocal ?",
|
||
"go": "Allez",
|
||
"done": "Terminé",
|
||
"improvementTasks": "Tâches d'amélioration",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"kickPrevention": "Prévention des coups de pied",
|
||
"freeChatSpeak": "Chat et conversation gratuits",
|
||
"nickName": "Surnom",
|
||
"gender": "Sexe",
|
||
"unFollow": "Ne plus suivre",
|
||
"days": "Jours",
|
||
"permanent": "Permanent",
|
||
"country": "Pays",
|
||
"birthday": "Anniversaire",
|
||
"man": "Homme",
|
||
"woman": "Femme",
|
||
"apple": "Pomme",
|
||
"google": "Google",
|
||
"startVoiceParty": "Commencez une soirée vocale !",
|
||
"enterRoomTips": "{1} Entrez dans la pièce",
|
||
"roomName": "Nom de la pièce",
|
||
"roomMember": "Membre de la salle",
|
||
"pleaseSelectYourCountry": "Veuillez sélectionner votre pays.",
|
||
"pleaseSelectYourGender": "Veuillez sélectionner votre sexe.",
|
||
"pleaseEnterNickname": "Veuillez entrer un pseudo.",
|
||
"countryRegion": "Pays et région",
|
||
"dateOfBirth": "Date de naissance",
|
||
"mute": "Muet",
|
||
"exit": "Quitter",
|
||
"mysteriousInvisibility": "Invisibilité mystérieuse",
|
||
"antiBlock": "Anti-blocage",
|
||
"privateChat": "Chat privé",
|
||
"storeDiscount": "Remise en magasin {1} de réduction",
|
||
"membershipFreeChatSpeak": "Chat et conversation sans abonnement",
|
||
"priorityRoomSorting": "Tri prioritaire des chambres",
|
||
"userColoredID": "ID coloré de l'utilisateur",
|
||
"pleaseSelectaItem": "Veuillez sélectionner un article",
|
||
"areYouRureRoRecharge": "Etes-vous sûr de vouloir recharger ?",
|
||
"mInimize": "Garder",
|
||
"everyone": "Tout le monde",
|
||
"shop": "Boutique",
|
||
"roomOwner": "Propriétaire de la chambre",
|
||
"dailyTaskRewardBonus": "Bonus de récompense de tâche quotidienne ({1} XP)",
|
||
"userLevelXPBoost": "Boost XP au niveau utilisateur ({1} XP)",
|
||
"andAboveUsers": "Utilisateurs {1} et supérieurs",
|
||
"privileges": "Privilèges {1}",
|
||
"basicPermissions": "Autorisations de base",
|
||
"hostCenter": "Centre d'accueil",
|
||
"allOnMicrophone": "Tout au micro",
|
||
"usersOnMicrophone": "Utilisateurs au micro",
|
||
"allInTheRoom": "Tous dans la chambre",
|
||
"send": "Envoyer",
|
||
"crop": "Recadrer",
|
||
"goToUpgrade": "Aller à la mise à niveau",
|
||
"exclusiveEmojiWillBeReleasedAfterBecoming": "Des emoji exclusifs seront publiés après être devenus",
|
||
"preventBeingBlocked": "Empêcher d'être bloqué",
|
||
"enableRankIncognitoMode": "Activer le mode navigation privée de classement",
|
||
"avoidBeingKicked": "Évitez d'être frappé",
|
||
"finish": "Terminer",
|
||
"takeTheMic": "Prends le micro",
|
||
"openTheMic": "Ouvre le micro",
|
||
"muteTheMic": "Couper le micro",
|
||
"unlockTheMic": "Déverrouillez le micro",
|
||
"leavelTheMic": "Laisse le micro",
|
||
"lockTheMic": "Verrouillez le micro",
|
||
"removeTheMic": "Retirez le micro",
|
||
"inviteToTheMicrophone": "Inviter au micro",
|
||
"openUserProfleCard": "Ouvrir la fiche de profil utilisateur",
|
||
"obtain": "obtenir",
|
||
"win2": "Gagnez {1}",
|
||
"backTheRoom": "Arrière-salle",
|
||
"toConsume": "Consommer",
|
||
"howToUpgrade": "Comment mettre à niveau ?",
|
||
"spendCoinsToGainExperiencePoints": "Dépensez des pièces pour gagner des points d'expérience",
|
||
"higherLevelFancierAvatarFrame": "Cadre de badges/avatar de niveau supérieur et plus sophistiqué",
|
||
"all": "Tout",
|
||
"gift": "Cadeau",
|
||
"chat": "Discuter",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"store": "Magasin",
|
||
"admin": "Administrateur",
|
||
"member": "Membre",
|
||
"guest": "Invité",
|
||
"submit": "Soumettre",
|
||
"claim": "Réclamation",
|
||
"claimed": "Réclamé",
|
||
"complete": "Terminé",
|
||
"shareTo": "Partager avec",
|
||
"copyLink": "Copier le lien",
|
||
"faceBook": "Facebook",
|
||
"whatsApp": "WhatsApp",
|
||
"snapChat": "Snapchat",
|
||
"taskNamePersonalGameConsume": "Dépenses de jeu",
|
||
"taskNameRoomNewMember": "Nouveaux membres de la salle",
|
||
"taskNameRoomOwnerSendRedPacket": "Le propriétaire de la salle envoie un paquet rouge",
|
||
"taskNameRoomOwnerSendGiftUser": "Le propriétaire de la chambre envoie un cadeau",
|
||
"taskNameRoomMicUser120Min": "Membres avec plus de 120 minutes au micro",
|
||
"taskNameRoomMicUser60Min": "Membres avec plus de 60 minutes au micro",
|
||
"taskNameRoomMicUser30Min": "Membres avec plus de 30 minutes au micro",
|
||
"taskNamePersonalSendGift": "Envoyer un cadeau à l'utilisateur",
|
||
"taskNameRoomOnlineUserCount": "Chambre membres en ligne",
|
||
"taskNameRoomOwnerInviteMic": "Inviter un membre sur Mic",
|
||
"taskNameRoomUserSendGiftGold": "Pièces offertes par les membres",
|
||
"taskNameRoomOwnerSendGiftGold": "Pièces offertes par le propriétaire de la chambre",
|
||
"taskNamePersonalMagicGiftGold": "Pièces gagnées en envoyant des cadeaux magiques",
|
||
"taskNamePersonalLuckyGiftGold": "Pièces gagnées en envoyant des cadeaux chanceux",
|
||
"taskNameRoomOwnerMicTime": "Le propriétaire de la salle passe au micro dans la pièce",
|
||
"taskNamePersonalActiveInRoom": "Soyez actif dans les pièces des autres",
|
||
"taskNamePersonalMicInRoom": "Allez au micro",
|
||
"dailyCoinBonanzaRulesDetail": "1. Les tâches personnelles quotidiennes et les tâches quotidiennes du propriétaire de la salle peuvent être effectuées une fois par utilisateur et par jour. Les tâches sont réinitialisées à 00:00:00, heure saoudienne.\n2. Les tâches personnelles quotidiennes ne peuvent être accomplies que dans la chambre des autres ; Les tâches du propriétaire de la salle ne peuvent être effectuées que dans votre propre chambre.\n3. Les tâches d'offre de cadeaux ne comptent que les cadeaux envoyés dans les salles, pas les cadeaux envoyés via les flux.\n4. Si plusieurs comptes sont créés en utilisant le même appareil ou la même carte SIM, les récompenses pour toutes les tâches ne peuvent être réclamées qu'une seule fois.",
|
||
"dailyCoinBonanzaRules": "Règles quotidiennes du bonus de pièces",
|
||
"roomOwnerTasks": "Tâches du propriétaire de la salle",
|
||
"personalTasks": "Tâches personnelles",
|
||
"noPromptsToday": "Aucune tâche aujourd'hui.",
|
||
"getPaidToRefer": "Soyez payé pour parrainer",
|
||
"membershipFee": "Frais d'adhésion",
|
||
"membershipFeeTips1": "Veuillez fixer les frais d'adhésion pour votre chambre. Les utilisateurs peuvent rejoindre votre salle en payant les frais.",
|
||
"membershipFeeTips2": "Les ors requis pour que l'utilisateur devienne membre de la salle. Le propriétaire de la salle recevra 50% des ors.",
|
||
"freePrice": "Frais : 0-10 000",
|
||
"touristsSendText": "Un touriste envoie un SMS",
|
||
"touristsTakeToTheMic": "Les touristes prennent le micro",
|
||
"theMembershipFee": "La cotisation",
|
||
"theModificationsMade": "Les modifications apportées cette fois ne seront pas enregistrées après la sortie",
|
||
"viewFrame": "Cadre de vue",
|
||
"enterRoomName": "Entrez le nom de la salle",
|
||
"headdress": "Cadres",
|
||
"mountains": "Véhicules",
|
||
"purchaseIsSuccessful": "L'achat est réussi",
|
||
"buy": "Acheter",
|
||
"followed": "Suivi",
|
||
"follow2": "Suivre : {1}",
|
||
"fans2": "Ventilateurs : {1}",
|
||
"vistors2": "Visiteurs :{1}",
|
||
"personal2": "Personnel :",
|
||
"conntinue": "Continuer",
|
||
"confirmBuyTips": "Êtes-vous sûr de vouloir acheter ?",
|
||
"purchase": "Acheter",
|
||
"setRoomPassword": "Définir le mot de passe de la salle",
|
||
"inputRoomPassword": "Saisir le mot de passe de la salle",
|
||
"enter": "Entrez",
|
||
"deleteCommentTips": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?",
|
||
"deleteSuccessful": "Suppression réussie !",
|
||
"itemsLeft": "Objets restants",
|
||
"password": "Mot de passe",
|
||
"replySucc": "Réponse réussie",
|
||
"comment": "Commentaire",
|
||
"showMore": "Afficher plus",
|
||
"showLess": "Afficher moins",
|
||
"enterPassword": "Entrez le mot de passe",
|
||
"enterAccount": "Entrer un compte",
|
||
"logIn": "Connectez-vous",
|
||
"saySomething": "Dis quelque chose...",
|
||
"sayHi": "Dis bonjour..",
|
||
"pleaseChatFfriendly": "Veuillez discuter gentiment",
|
||
"unLockTheRoom": "Déverrouillez la pièce",
|
||
"operationSuccessful": "L'opération a réussi.",
|
||
"adminByHomeowner": "est défini comme administrateur par le propriétaire.",
|
||
"memberByHomeowner": "est défini comme membres par le propriétaire.",
|
||
"touristByHomeowner": "est défini comme touriste par le propriétaire.",
|
||
"becomeHost": "Postulez pour devenir hôte",
|
||
"superFans": "Super fans :",
|
||
"setUpAnIdentity": "Créer une identité",
|
||
"kickedOutOfRoom": "Expulsé de la pièce",
|
||
"knapsack": "Sac à dos",
|
||
"bdLeader": "Responsable BD",
|
||
"picture": "Image",
|
||
"theImageSizeCannotExceed": "La taille de l'image ne peut pas dépasser 4 M",
|
||
"activity": "Activité",
|
||
"alreadyAnAdministrator": "Déjà administrateur",
|
||
"alreadyAnMember": "Déjà membre",
|
||
"alreadyAnTourist": "Déjà touriste",
|
||
"touristsCannotSendMessages": "Les touristes ne peuvent pas envoyer de messages",
|
||
"touristsAreNotAllowedToGoOnTheMic": "Les touristes ne sont pas autorisés à prendre le micro",
|
||
"lockTheRoom": "Verrouiller la pièce",
|
||
"special": "Spécial",
|
||
"visitorList": "Liste des visiteurs",
|
||
"successfulWear": "Un port réussi",
|
||
"confirmUnUseTips": "Confirmez-vous pour le supprimer ?",
|
||
"custom": "Personnalisé",
|
||
"customBackground": "Arrière-plan personnalisé",
|
||
"example": "Exemple",
|
||
"endPreview": "Fin de l'aperçu",
|
||
"selectAgain": "Sélectionnez à nouveau",
|
||
"myItems": "Mes articles",
|
||
"use": "Utiliser",
|
||
"unUse": "Déséquiper",
|
||
"renewal": "Renouvellement",
|
||
"wallet": "Portefeuille",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"giftwall": "Mur de cadeaux",
|
||
"announcement": "Annonce",
|
||
"blockedList": "Liste bloquée",
|
||
"country2": "Pays :",
|
||
"sendTo": "Envoyer à",
|
||
"credits": "Crédits : {1}",
|
||
"successfullyUnloaded": "Déchargé avec succès",
|
||
"expired": "Expiré",
|
||
"day": "Jour",
|
||
"inUse": "En cours d'utilisation",
|
||
"staticOrGifImage": "Image statique / GIF",
|
||
"confirmUseTips": "Voulez-vous confirmer son utilisation ?",
|
||
"pleaseUploadUserAvatar": "Veuillez télécharger un avatar.",
|
||
"joinMemberTips": "Si vous êtes un visiteur dans la salle, vous ne pouvez pas prendre le micro.",
|
||
"giftGivingSuccessful": "Remise de cadeaux réussie.",
|
||
"theAccountPasswordCannotBeEmpty": "Le compte ou le mot de passe ne peut pas être vide.",
|
||
"invitesYouToTheMicrophone": "{1} vous invite au micro",
|
||
"english": "Anglais",
|
||
"chinese": "Chinois",
|
||
"arabic": "arabe",
|
||
"darkMode": "Mode sombre",
|
||
"lightMode": "Mode lumière",
|
||
"systemDefault": "Système par défaut",
|
||
"pleaseGetOnTheMicFirst": "Veuillez d'abord prendre le micro.",
|
||
"roomMusicAddMusic": "Ajouter de la musique",
|
||
"roomMusicSelectAll": "Tout sélectionner",
|
||
"roomMusicAddedCount": "Chansons {1} ajoutées",
|
||
"roomMusicEmpty": "Pas de musique",
|
||
"roomMusicScanFromPhone": "Numériser depuis le téléphone",
|
||
"roomMusicTotalSongs": "Total : chansons {1}",
|
||
"roomMusicNotFound": "Aucune musique trouvée",
|
||
"roomMusicDeleteConfirm": "Supprimer cette musique ?",
|
||
"roomMusicDeleted": "Musique supprimée",
|
||
"roomMusicListMode": "Jouer dans l'ordre",
|
||
"roomMusicShuffleMode": "Lecture aléatoire",
|
||
"roomMusicSingleMode": "Boucle unique",
|
||
"duration2": "Durée : {1}",
|
||
"roomRocketNoteTitle": "Remarque",
|
||
"roomRocketNoteSectionTitle": "Chaque fois un VIP",
|
||
"roomRocketNoteSectionBody": "1. Chaque fois qu'un niveau VIP est acheté, il est valable 30 jours et peut être renouvelé manuellement après expiration.",
|
||
"roomRocketRewardEmptyText": "Aucune récompense gagnée. Plus de chance la prochaine fois.",
|
||
"roomRocketRecordEmptyText": "Aucun enregistrement de récompense",
|
||
"launchRocket": "Lancement de fusée",
|
||
"roomRocketFuelFullNotice": "Le carburant de la fusée est plein ! Lancement dans {1} s !"
|
||
}
|