aslan-admin/docs/i18n/线程协作.md
2026-04-20 18:08:00 +08:00

1623 lines
85 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 线程协作规范
## 目标
- 用于多线程并行推进国际化翻译时共享上下文
- 避免多个线程翻译同一页面、重复新增同一批 key、或互相覆盖进度
- 作为 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 的协作补充
## 文档定位
- 本文件只负责协作规则、认领顺序、线程状态、交接写法与经验沉淀
- 主要路由的完整父子级结构、路由别名、路径、入口文件与优先检查顺序,统一看 `docs/i18n/主要路由.md`
- 阶段成果、构建验证、时间线进展,统一看 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 文件级待办、进行中、已完成与认领清单,统一看 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 新线程起手提示与首条消息模板,统一看 `docs/i18n/线程模板.md`
- 除本文件外,其他文档尽量不重复维护完整协作规则,避免规则更新时多处不一致
## 适用范围
- 线程一、线程二、线程三等并行翻译线程
- 页面翻译、组件翻译、语言文件补充、展示适配修正、文档同步更新
## 协作原则
- 每个线程开始工作前,先读取以下 3 个文件:
- `docs/i18n/线程协作.md`
- `docs/i18n/翻译进度.md`
- `docs/i18n/翻译清单.md`
- 自 2026-04-17 起,领取新任务前还必须额外读取:
- `docs/i18n/主要路由.md`
- 每次准备领取新任务前,都要重新读取一次以上 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md`,先确认最新认领状态已经落盘,避免两个线程在 md 尚未更新时重复认领同一文件
- 所有线程统一领取优先级:
- 已完成 `src/views` 页面私有组件复查任务
- 首页 `Dashboard`
- `docs/i18n/主要路由.md` 中列出的主要路由页面
- 其他路由页面
- 临时规则补充:
- 在“已完成 `src/views` 页面私有组件复查任务”完成前,暂不继续领取新的未完成普通页面
- 这里的“私有组件”仅指 `src/views/**` 目录下、随页面一同渲染或由页面局部引用的组件,不包含公共组件目录 `src/components/**`
- 当首页或 `主要路由.md` 中仍有未完成页面时,不应优先领取其他普通路由页面
- `主要路由.md` 中具体先领取哪一个页面,仍可按原来的灵活方式分配,只要遵守“不重复认领、不与其他线程冲突”
- 每次正式认领任务时,必须先把认领结果写入 md再开始修改源码不要先改代码、后补文档
- 写入认领记录前,要先检查 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md` 是否已有其他线程认领同一任务;写入完成后,要立刻再读一次同样的文档集合,确认没有新的冲突后再开工
- 每个线程一次只认领明确的一组文件,避免交叉编辑
- 只翻译展示文本,不修改功能逻辑、接口参数、路由路径、权限码、后端依赖值
- 如果文本依赖接口返回且当前无法可靠推断,先跳过,并记录到 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 每完成一轮修改后,必须同步更新:
- `docs/i18n/翻译进度.md`
- `docs/i18n/翻译清单.md`
- 自 2026-04-20 起,`src/views` 页面标记“已完成”时,还必须单独记录该页面私有组件状态:
- `无私有组件`
- `已随页面同步完成`
- `历史已完成,已复核通过`
- `历史已完成,但仍待复核`
## 新线程启动速记
- 在 PowerShell 中读取 `docs/i18n/*.md` 或源码文件时,优先使用 `Get-Content -Raw -Encoding UTF8 <path>`,否则终端可能出现乱码,但源码本身通常仍是 UTF-8。
- 不是只有“新线程启动”才需要读 md每次准备领取新文件前也要再读一遍 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md`,确认其他线程的认领状态已经同步到文档
- 领取任务时,顺序固定为:先重读 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md` -> 确认无人认领 -> 先写 md 认领 -> 再读一次同样的文档集合复查无冲突 -> 最后开始改代码
- 本项目当前没有 `npm run build` 脚本;需要做构建验证时,统一使用 `npm run build:prod`
- 2026-04-17 当前环境补充:
- 优先直接执行 `npm run build:prod`
- 不要默认再用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'`
- 线程二已验证:当前 Node 会直接报 `--openssl-legacy-provider is not allowed in NODE_OPTIONS`
- 若直接执行 `npm run build:prod` 仍出现 `ERR_OSSL_EVP_UNSUPPORTED`,再退回使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod`
- 新线程开始前,除了读 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md`,还要先读最新的:
- `src/lang/messages/pages/en.js`
- `src/lang/messages/pages/zh.js`
这样可以避免多线程同时追加 key 时互相覆盖。
- 认领页面时,不要只看 `index.vue`。如果同目录还有页面私有子组件或抽屉组件,也要顺手扫描一遍是否仍有中文展示文案,例如:
- `src/views/team/diamond-policy/props-form-edit.vue`
- 历史上已经标记“已完成”的 `src/views` 页面,也不能默认其私有组件已完成;如果当时 md 只登记了入口页,后续必须补做一次目录级复核,并把组件状态补回 `翻译进度.md`
- 如果是“模块入口页 + tab/component 动态切换子页”结构,不能只按当前先看到的 1-2 个子页面认领;必须先把同一模块下所有会被入口页渲染到界面的子页面一起盘清
- 如果页面里的私有子组件和现有模块语义一致,优先复用已有 key 体系,避免重复造轮子。本轮已验证可复用的 key 范围:
- `pages.propsSourceGroupForm`
- 快速扫描单文件中文展示文本时,可使用:
- `Select-String -Path <file> -Pattern '[\u4e00-\u9fa5]' -Encoding UTF8`
- 如果确认只是注释中的中文可以不处理只有模板可见文案、按钮、表格列名、弹窗、placeholder、校验提示等属于必翻范围。
## 文件分工
### `docs/i18n/翻译进度.md`
- 记录全局进展
- 记录已完成页面、已完成组件、已做过的公共适配
- 记录构建验证结果
- 记录当前下一步目标
- 自 2026-04-20 起,页面完成记录必须额外写明“页面私有组件状态”
### `docs/i18n/翻译清单.md`
- 记录待办、进行中、已完成
- 记录哪些页面已被认领,哪些页面仍待处理
- 记录哪些内容因接口返回数据暂时跳过
### `docs/i18n/主要路由.md`
- 记录主要路由父子级结构
- 记录路由中文名、英文名、路由别名、路径、入口文件与完成状态
- 作为首页之后的主要检查与验收清单
### `docs/i18n/线程模板.md`
- 记录新线程起手模板
- 记录读取文档顺序与首条消息模板
- 用于减少新线程重复漏读规则
### `docs/i18n/线程协作.md`
- 记录线程协作规则
- 记录线程认领关系
- 记录交接规范
## 模块级最优检查方案
适用场景:
- `src/views/**/index.vue` 内通过 `el-tabs``<component :is>``import Xxx from './xxx'`、抽屉、弹窗、局部组件等方式串起多个可见子页面
执行顺序:
1. 先读入口页源码,找出所有 `import` 的同级页面、私有子组件、抽屉组件、弹窗组件
2. 再对目标目录执行一次目录扫描:
- `Get-ChildItem -Recurse -File <模块目录>`
3. 把“入口页 import 到的文件”和“目录里实际存在的文件”做交叉核对
4. 只要该文件会被入口页直接渲染到界面中,就要纳入同一轮检查范围
5. 如果确实因为范围过大不能同轮处理,也必须先写入 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 哪个可见文件被暂时排除
- 为什么排除
- 下一个线程建议接手哪个文件
6. 开工前,至少对“本次认领模块目录”执行一次递归中文扫描,确认没有漏掉同目录可见文件
7. 完成后,必须再次对整个模块目录做递归中文扫描,而不是只扫本轮实际修改过的单个文件
最低检查清单:
- 是否读取了入口页
- 是否读取了模块目录文件列表
- 是否核对了入口页里所有可见 tab / 动态组件 / 局部组件
- 是否把故意跳过的可见文件写入 `翻译清单.md`
- 是否在完成后对整个模块目录重新扫描
本轮复盘案例:
- `src/views/game/egg/index.vue`
- 问题:上一轮只认领了
- `egg-exchange-record/index.vue`
- `egg-lottery-record/index.vue`
- 漏掉了:
- `egg-lottery-cnf/index.vue`
- 原因:虽然入口页 tab 中实际会展示该页,但上一轮仅在认领记录中写了“暂未纳入本次范围,避免一次认领过大”,没有同步把它作为“可见但待处理文件”明确写入 `翻译清单.md`,也没有把“入口页 import 列表”和“目录实际文件列表”做完整交叉核对
- 后续要求:凡是模块入口页能直接切换到的子页面,不允许只凭主观缩小范围;若要拆轮次,必须先在 md 中显式登记遗漏文件
## 线程认领表
| 线程 | 当前状态 | 认领范围 | 说明 |
| --- | --- | --- | --- |
| 线程一 | 待分配 | 未认领 | 2026-04-20 已完成 `src/views/props/props-source-group/index.vue``src/views/sys/country-code/index.vue``src/views/user/app-manager/index.vue``src/views/sys/notice-message/index.vue``src/views/sys/start-page/index.vue` 国际化收口;当前无进行中任务 |
| 线程二 | 待分配 | 未认领 | 2026-04-17 已完成 `src/views/message/push/index.vue``src/views/message/push/new-push-form.vue``src/views/message/push/push-log.vue``src/views/message/push/push-task.vue` 的国际化收口、语言 key 补充、中文残留扫描、构建验证与 md 同步;`push-text-store.vue` 已登记为当前未纳入入口渲染链的排除项 |
| 线程三 | 待分配 | 未认领 | 2026-04-20 已完成 `src/views/tools/redis/index.vue``src/views/tools/upload/index.vue` 国际化收口、语言 key 补充、中文残留扫描、构建验证与 md 同步;当前无进行中任务,后续按临时规则优先处理“已完成 views 页面私有组件复查” |
| 线程四 | 待分配 | 未认领 | 避免和其他线程同时编辑同一语言模块 |
## 最新认领记录
- 2026-04-20
- 全线程临时任务更新:
- 暂停继续领取新的未完成普通页面
- 先检查 `src/views` 下所有已标记完成页面的私有组件是否已完成国际化
- 后续在 `docs/i18n/翻译进度.md` 中,页面完成记录必须额外带上“页面私有组件状态”
- 当前优先复核的历史已完成页面目录包括:
- `src/views/team/policy`
- `src/views/team/diamond-policy`
- `src/views/team/business-development`
- `src/views/room/profile`
- `src/views/activity/template-cnf`
- `src/views/cnf/lottery`
- 当前已发现但尚未补齐到已完成记录的私有组件示例:
- `src/views/team/policy/props-form-edit.vue`
- `src/views/team/diamond-policy/props-form-edit.vue`
- `src/views/team/business-development/add-bd.vue`
- `src/views/room/profile/user-drawer.vue`
- `src/views/activity/template-cnf/form-edit.vue`
- `src/views/cnf/lottery/select-prize.vue`
- 2026-04-20
- 线程三已完成:`src/views/tools/upload/index.vue`
- 完成范围包括:
- 页面开关标签、拖拽上传提示、失败状态文案与文件大小超限提示国际化
- 新增 `pages.uploadFile` 页面级语言 key并同步写入 `src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/tools/upload/index.vue` 执行中文残留扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前目录仅存在单一入口文件,无额外页面私有子组件
- 直接执行 `npm run build:prod` 构建通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程一已完成:`src/views/sys/start-page/index.vue`
- 完成范围包括:
- `src/views/sys/start-page/index.vue`
- `src/views/sys/start-page/form-edit.vue`
- 筛选区、状态下拉、活动类型本地映射、表格列头、按钮、删除确认、弹窗标题、表单标签、placeholder、保存/取消按钮与校验提示国际化
- 新增 `pages.startPage` 页面级语言 key并同步写入 `src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/sys/start-page/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- `appStartPagePlanTypes` 的提交值与常量本身未改动,仅在页面展示层按值映射为国际化文案
- 当前模块残余中文仅存在模板注释与“删除”代码注释中,不属于可见展示文案
- 直接执行 `npm run build:prod` 构建通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程三已新认领:`src/views/tools/upload/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/tools/upload/index.vue`
- 已读取 `src/views/tools/upload` 目录文件列表
- 已确认当前目录仅存在单一入口文件,无额外私有子页
- 已确认当前没有其他线程认领该页面
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面开关标签、上传提示、失败状态文案与超限提示国际化
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-20
- 线程三已完成:`src/views/tools/redis/index.vue`
- 完成范围包括:
- 页面入口快捷标签、空态文案、打卡缓存查询弹窗标题/按钮/校验提示国际化
- 新增 `pages.redisTools` 页面级语言 key并同步写入 `src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/tools/redis/index.vue` 执行中文残留扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前源码中未发现剩余中文可见文本
- 直接执行 `npm run build:prod` 先触发 `ERR_OSSL_EVP_UNSUPPORTED`,随后使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod` 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程三已新认领:`src/views/tools/redis/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/tools/redis/index.vue`
- 已读取 `src/views/tools/redis` 目录文件列表
- 已确认当前目录仅存在单一入口文件,无额外私有子页
- 已确认当前没有其他线程认领该页面
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面入口标签、下拉项、空态文案、输入弹窗标题/按钮/校验提示国际化
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-20
- 线程一已新认领:`src/views/sys/start-page/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/sys/start-page/index.vue`
- 已读取 `src/views/sys/start-page/form-edit.vue`
- 已读取 `src/views/sys/start-page` 目录文件列表
- 已对 `src/views/sys/start-page/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 已按模块级最优检查方案核对入口页与目录实际文件
- 已确认当前没有其他线程认领该模块
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- `src/views/sys/start-page/index.vue`
- `src/views/sys/start-page/form-edit.vue`
- 筛选区、表格列头、按钮、状态文案、弹窗标题、表单标签、placeholder、确认提示与校验提示国际化
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-20
- 线程一已完成:`src/views/sys/notice-message/index.vue`
- 完成范围包括:
- 页面筛选区、表格列头、类型文案、按钮、发布/上架确认提示、成功提示、弹窗标题、表单标签、placeholder 与校验提示国际化
- 新增 `pages.noticeMessage` 页面级语言 key并同步写入 `src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/sys/notice-message/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前源码残余中文仅存在字段行尾注释与“删除”注释,不属于可见展示文案
- 直接执行 `npm run build:prod` 先触发 `ERR_OSSL_EVP_UNSUPPORTED`,随后使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod` 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程一已新认领:`src/views/sys/notice-message/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/sys/notice-message/index.vue`
- 已读取 `src/views/sys/notice-message` 目录文件列表
- 已对 `src/views/sys/notice-message/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 已确认当前目录仅存在单一入口文件,无额外私有子页
- 已确认当前没有其他线程认领该页面
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面筛选区、表格列头、类型文案、按钮、发布/上架确认提示、成功提示、弹窗标题、表单标签、placeholder 与校验提示国际化
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-20
- 线程一已完成:`src/views/user/app-manager/index.vue`
- 完成范围包括:
- `src/views/user/app-manager/index.vue`
- `src/views/user/app-manager/administrator/index.vue`
- `src/views/user/app-manager/administrator/auth.vue`
- `src/views/user/app-manager/administrator-auth-resource/index.vue`
- 入口页 tab 标题、管理员列表页、权限管理页与权限设置弹窗的静态展示文案国际化
- 新增 `pages.appManager` 页面级语言 key并同步写入 `src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/user/app-manager/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前模块残余中文仅存在注释“去除校验”和注释掉的“管理房间”代码块,不属于可见展示文案
- 直接执行 `npm run build:prod` 先触发 `ERR_OSSL_EVP_UNSUPPORTED`,随后使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod` 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程一已新认领:`src/views/user/app-manager/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/user/app-manager/index.vue`
- 已读取 `src/views/user/app-manager` 目录文件列表
- 已读取 `src/views/user/app-manager/administrator/index.vue`
- 已读取 `src/views/user/app-manager/administrator/auth.vue`
- 已读取 `src/views/user/app-manager/administrator-auth-resource/index.vue`
- 已对 `src/views/user/app-manager/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 已按模块级最优检查方案核对入口页 tab 与目录实际文件
- 已确认当前没有其他线程认领该模块
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- `src/views/user/app-manager/index.vue`
- `src/views/user/app-manager/administrator/index.vue`
- `src/views/user/app-manager/administrator/auth.vue`
- `src/views/user/app-manager/administrator-auth-resource/index.vue`
- tab 标题、筛选区、表格列头、状态文案、按钮、弹窗标题、表单标签、确认提示与校验提示国际化
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-20
- 线程一已完成:`src/views/sys/country-code/index.vue`
- 完成范围包括:
- 页面筛选区 placeholder、表格列头、状态文案、弹窗标题、表单标签、按钮、上传按钮与校验提示国际化
- 新增 `pages.countryCode` 页面级语言 key并同步写入 `src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/sys/country-code/index.vue` 执行中文残留扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前源码残余中文仅存在注释“去除校验”,不属于可见展示文案
- 使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod` 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程一已新认领:`src/views/sys/country-code/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/sys/country-code/index.vue`
- 已确认该页面当前无同目录私有子页需要一并纳入
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面筛选区、表格列头、状态文案、弹窗标题、表单标签、按钮、上传按钮与校验提示国际化
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-20
- 线程一已完成:`src/views/props/props-source-group/index.vue`
- 完成范围包括:
- 入口页筛选区 placeholder、搜索与添加按钮、表格列头、时间展示、编辑按钮与 loading 文案国际化
- 复用 `common.search` 与既有 `pages.propsSourceGroupForm`,新增 `pages.propsSourceGroup`
-`src/views/props/props-source-group/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 执行构建验证
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前 `src/views/props/props-source-group/index.vue` 源码残余中文仅存在注释与行尾注释中,不属于可见展示文案
- `src/views/props/props-source-group/form-edit.vue` 仍保留接口返回名称类文本与注释类中文;其中接口返回名称待后续样例数据支持后再决定是否补翻
- `src/views/props/props-source-group/select-propsr-popover.vue` 当前未被入口页或 `form-edit.vue` 引用,不纳入本轮完成口径
- 本轮直接执行 `npm run build:prod` 先触发 `ERR_OSSL_EVP_UNSUPPORTED`,随后使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod` 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-20
- 线程一已新认领:`src/views/props/props-source-group/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/props/props-source-group/index.vue`
- 已读取 `src/views/props/props-source-group` 目录文件列表
- 已对 `src/views/props/props-source-group/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 已确认当前没有其他线程认领 `src/views/props/props-source-group/index.vue`
- 已按模块级最优检查方案核对入口页 import 列表与目录实际文件列表
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- `src/views/props/props-source-group/index.vue` 内筛选区、按钮、表格列头、时间展示与操作文案国际化
- 优先复用 `pages.propsSourceGroupForm`、通用语言项与既有 key必要时再补充页面级语言 key
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 未接入入口渲染链的样例文件
- 排除说明:
- `src/views/props/props-source-group/form-edit.vue` 已于前序轮次完成静态展示文案国际化
- `src/views/props/props-source-group/select-propsr-popover.vue` 当前未被入口页或 `form-edit.vue` 引用,不纳入本轮完成口径;如后续接入渲染链,再单独认领
- 2026-04-17
- 线程三已完成:首页 `Dashboard` 模块
- 同步完成:
- `src/views/dashboard/index.vue`
- `src/views/dashboard/dashboard.vue`
- `src/views/dashboard/dashboard-charts/index.vue`
- `src/views/dashboard/quick-link/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/user-account-info/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/user-navigation/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/waiting-processing/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/active-index/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency/line-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency-gold/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency-gold/line-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency-gold-origin-top/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency-gold-origin-top/bar-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-purchase/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-purchase/line-graph-charts-general.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-purchase/line-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-register-user/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-register-user/line-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/monthly-purchase/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/monthly-purchase/line-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/user-daily-currency-gold-top/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/user-daily-currency-gold-top/bar-graph-charts.vue`
- `src/views/dashboard/components/user-daily-currency-recharge-top/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/user-daily-currency-recharge-top/bar-graph-charts.vue`
- `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/index.vue`
- `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/dialog.vue`
- `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/bar-graph-charts.vue`
- 完成范围包括:
- 首页入口欢迎区、tab 标题、账号区、系统时间、快捷入口、首页卡片、图表 tab 与首页直接依赖数据组件的可见静态文案国际化
- 补充 `pages.dashboard``src/lang/messages/pages/en.js``src/lang/messages/pages/zh.js`
-`src/views/dashboard/**/*``src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/**/*` 执行中文残留扫描
- 执行 `npm run build:prod`
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md`
- 补充说明:
- 本轮一并处理了首页模块内实际渲染的私有图表子组件,避免只认领入口页导致子组件遗漏
- `npm run build:prod` 通过,仍保留项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程一已完成:`src/views/sys/region-config/index.vue`
- 同步完成:
- `src/views/sys/region-config/assist/index.vue`
- `src/views/sys/region-config/region/index.vue`(本轮仅复用既有国际化并完成入口联动收口)
- 完成范围包括:
- 区域配置入口页 tab 标题国际化
- 辅助配置页中的筛选区、表单标签、placeholder、按钮、表格列头、确认弹窗、拼接展示文案与校验提示国际化
- 扩展 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 扩展 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
-`src/views/sys/region-config/index.vue``src/views/sys/region-config/assist/index.vue` 执行中文残留扫描
- 执行 `npm run build:prod`
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 本轮新增并复用 `pages.regionConfig.tabs``pages.regionConfig.assist`
- 当前源码残余中文仅存在于注释中,不属于可见展示文案
- 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-17
- 线程二已完成:`src/views/message/push/index.vue`
- 同步完成:
- `src/views/message/push/new-push-form.vue`
- `src/views/message/push/push-log.vue`
- `src/views/message/push/push-task.vue`
- 完成范围包括:
- 入口页 tab 标题国际化
- 新建 Push 表单中的标签、placeholder、选项、按钮、确认弹窗、成功提示与校验提示国际化
- Push 日志页中的筛选区、时间范围、表格列头与状态筛选文案国际化
- 复用并扩展 `pages.messagePushTask`,新增 `pages.messagePush``pages.messagePushLog`
- 中文残留扫描
- 执行 `npm run build:prod`
- 同步更新 `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`
- 补充说明:
- 当前模块残余中文仅存在于注释中,不属于可见展示文案
- `src/views/message/push/push-text-store.vue` 仍未被 `index.vue` 入口 import 或切入 tab本轮继续保留为排除项
- 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程一已完成:`src/views/user/freight/index.vue`
- 同步完成:
- `src/views/user/freight/form-edit.vue`
- `src/views/user/freight/running-water.vue`
- `src/views/user/freight/seller-info.vue`
- `src/views/user/freight/freight-seller-running-water.vue`
- 完成范围包括:
- 筛选区、按钮、表格列头、弹窗标题、表单标签、placeholder、校验提示、确认弹窗与收支展示文案国际化
- 补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
-`src/views/user/freight/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 执行 `npm run build:prod`
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 新增 `pages.userFreight`
- 模块内残余中文仅保留在注释、后端依赖提交值或当前非可见数据结构中,未改动逻辑、接口参数、路由路径与权限码
- 构建通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程一已新认领:`src/views/sys/region-config/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/sys/region-config/assist/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认首页 `Dashboard` 模块已被线程三认领,`message/push` 已被线程二认领
- 已确认当前没有其他线程认领 `src/views/sys/region-config/index.vue`
- 已核对 `src/views/sys/region-config/index.vue` 的 tab 入口与同目录可见子页关系
- 已确认当前入口页实际渲染 `region/index.vue``assist/index.vue`,其中 `region/index.vue` 已完成,本轮仅处理剩余未完成可见子页与入口联动文案
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 区域配置入口页 tab 标题、辅助配置页中的筛选区、表单标签、placeholder、按钮、表格列头、确认弹窗与校验提示国际化
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-17
- 线程二已新认领:`src/views/message/push/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/message/push/new-push-form.vue`
- `src/views/message/push/push-log.vue`
- `src/views/message/push/push-task.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已读取 `src/views/message/push/index.vue` 与同目录文件列表,确认入口直接渲染 `new-push-form.vue``push-log.vue``push-task.vue`
- 已确认当前没有其他线程认领 `src/views/message/push/index.vue` 模块
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面入口 tab 标题国际化
- `new-push-form.vue` 内静态展示文本国际化
- `push-log.vue` 内静态展示文本国际化
- 复核 `push-task.vue` 已有国际化并补齐入口联动文案
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 复用或补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 复用或补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- `src/views/message/push/push-text-store.vue`
- 排除说明:
- 当前 `src/views/message/push/index.vue` 只直接渲染 `new-push-form.vue``push-log.vue``push-task.vue`
- `push-text-store.vue` 目前未被该入口 import 或切入 tab可后续按独立页面/死代码复核后再单独认领
- 线程三已新认领:首页 `Dashboard` 模块
- 同步纳入范围:
- `src/views/dashboard/index.vue`
- `src/views/dashboard/dashboard.vue`
- `src/views/dashboard/dashboard-charts/index.vue`
- `src/views/dashboard/quick-link/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/user-account-info/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/user-navigation/index.vue`
- `src/views/dashboard/introduction/waiting-processing/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/active-index/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-currency-gold/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-purchase/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/daily-register-user/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/monthly-purchase/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/user-daily-currency-gold-top/index.vue`
- `src/views/dashboard/components/user-daily-currency-recharge-top/index.vue`
- `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/index.vue`
- `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/dialog.vue`
- `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/bar-graph-charts.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/主要路由.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领首页模块
- 已读取 `src/views/dashboard/index.vue``src/views/dashboard/dashboard.vue` 与首页模块目录文件列表
- 已按首页模块目录整包认领,避免 tab、入口页与图表组件拆开后遗漏
- 已补充核对首页直接依赖组件 `src/components/data/PropsSalesOverviewCharts/*`
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 首页入口页、tab 标题、欢迎区、图表模块标题、筛选项、按钮、统计卡片、空态提示与说明文案国际化
- 首页直接依赖的 `PropsSalesOverviewCharts` 组件内可见静态文案国际化
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 首页模块中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 已更新全线程统一领取优先级:
- 首页 `Dashboard`
- `docs/i18n/主要路由.md` 中的主要路由页面
- 其他路由页面
- 规则说明:
- 该优先级适用于所有线程,不只线程三
- `主要路由.md` 中具体先领哪一个页面,仍可按原有方式灵活分配
- 只有当首页与 `主要路由.md` 中页面全部完成后,才进入其他路由页面
- 线程三已补记完成:`src/components/data/EditUserDiamondRewardForm/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成钻石奖励弹窗标题、字段标签、placeholder、按钮与校验提示国际化
- `userId``quantity``remarks` 提交字段与接口调用保持原样
- 表单标签“钻石”复用 `pages.propsSourceGroupForm.resourceType.diamond`
- 新增 `pages.editUserDiamondRewardForm`
- 当前源码中未发现剩余中文展示文本
- `npm run build:prod` 已通过,仍保留项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二已完成:`src/components/data/EditUserGameCouponDeductionForm/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成扣除用户游戏券弹窗标题、表单标签、placeholder、按钮与校验提示国际化
- 新增 `pages.editUserGameCouponDeductionForm`
- 当前源码中未发现剩余中文展示文本
- 2026-04-17 当前环境直接执行 `npm run build:prod` 已通过,仍为项目既有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二已验证 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'` 在当前 Node 下会报 `--openssl-legacy-provider is not allowed in NODE_OPTIONS`,后续线程应优先直接执行构建命令
- 线程一已新认领:`src/views/user/freight/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/user/freight/form-edit.vue`
- `src/views/user/freight/running-water.vue`
- `src/views/user/freight/seller-info.vue`
- `src/views/user/freight/freight-seller-running-water.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已核对 `src/views/user/freight/index.vue` 的入口页 import 与同目录可见子页
- 已确认 `seller-info.vue` 继续渲染 `freight-seller-running-water.vue`
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 筛选区、按钮、表格列头、弹窗标题、表单标签、placeholder、校验提示与确认弹窗国际化
- 补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-16
- 线程一已完成:`src/views/game/egg/egg-lottery-cnf/index.vue`
- 补充复核:
- 已对 `src/views/game/egg/**/*.vue` 执行递归中文扫描
- 已确认 `src/views/game/egg/index.vue``src/views/game/egg/egg-exchange-record/index.vue``src/views/game/egg/egg-lottery-record/index.vue``src/views/game/egg/egg-lottery-cnf/index.vue` 当前无剩余中文可见文本
- 已补充 `pages.eggLotteryCnf` 中英文字段
- 已执行 `npm run build:prod`
- 构建通过,仍为项目既有 warning未新增阻塞错误
- 2026-04-16
- 线程一已补领:`src/views/game/egg/egg-lottery-cnf/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按“模块级最优检查方案”复核 Egg 目录入口页与可见子页范围
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 配置页筛选区、按钮、表格列头、占位文案、下拉选项、弹窗提示、校验提示国际化
- 补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-16
- 线程一已新认领:`src/views/game/egg/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/game/egg/egg-exchange-record/index.vue`
- `src/views/game/egg/egg-lottery-record/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已确认同目录下 `egg-lottery-cnf/index.vue` 暂未纳入本次范围,避免一次认领过大
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- Egg 模块页签标题静态展示文本翻译
- 兑换记录页与抽奖记录页中的筛选区、按钮、表格列标题等静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-15
- 线程二已新认领:`src/components/data/EditUserGameCouponDeductionForm/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已新认领:`src/components/data/EditUserDiamondRewardForm/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已新认领:`src/views/game/lucky-box/fortune-config/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已按最新规则先更新 md再开始下一轮源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 2026-04-16 线程一复核补充:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认 `src/views/game/lucky-box/fortune-config/` 目录当前仅存在 `index.vue`
- 已确认 `index.vue` 中无剩余中文展示文本,`pages.luckyBoxFortuneConfig` 中英文字段已存在
- 已使用 `$env:NODE_OPTIONS='--openssl-legacy-provider'; npm run build:prod` 完成构建验证
- 构建通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 已同步最终状态到 md避免其他线程继续查找不存在的 `edit.vue``details.vue`
- 线程二已完成:`src/components/data/AccountInput/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成账号输入组件中类型选择 placeholder、类型选项与平台选择 placeholder 的国际化
- 新增 `pages.accountInput`
- 当前源码中未发现剩余中文展示文本
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二本轮完成后暂停认领,等待下一次任务
- 线程一已完成:`src/views/sys/region-config/region/index.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已完成:`src/components/data/UserInfo/AccountStatusLatestLog/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 新增 `pages.accountStatusLatestLog`
- `item.approvalUserName``item.statusName``item.createTime` 属于动态数据,按原值展示
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二已完成:`src/views/game/lottery-config/index.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 新增 `pages.gameLotteryConfig`
- `lotteryGameTypes``EGG` 的展示名称继续复用 `pages.gameLotteryConfigForm.gameType.egg`
- `showcaseTypes` 已改为复用 `pages.propsSourceGroupForm.word.onShelf/offShelf`
- 当前源码残留中文仅在注释掉的“上/下架”筛选块中,不属于可见展示文案
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二已新认领:`src/components/data/UserInfo/AccountStatusLatestLog/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已新认领:`src/components/data/InappPurchaseApple/index.vue`
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已完成核查:`src/components/data/InappPurchaseApple/index.vue`
- 核查结论:
- 当前组件已接入 `pages.inappPurchaseApple`
- 源码中未发现剩余中文展示文本
- 本轮无需重复修改源码,仅同步认领状态
- 线程一按当时规则重新读取 3 个 md 后确认:
- `src/components/data/InAppPurchaseDetails/index.vue` 已被线程二认领
- 线程一不再认领该文件,避免冲突
- 线程一已新认领:`src/components/data/InappPurchaseGoogle/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已完成:`src/components/data/InappPurchaseGoogle/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已新认领:`src/views/game/lucky-box/standard-config/gift-details.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已完成:`src/views/game/lucky-box/standard-config/gift-details.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 礼物类型展示映射本地化处理
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 保持礼物类型实际值、接口参数与页面逻辑不变
- `npm run build:prod` 通过,沿用项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程一已新认领:`src/views/game/lucky-box/standard-config/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/game/lucky-box/standard-config/edit.vue`
- `src/views/game/lucky-box/standard-config/probability.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有编辑弹窗与概率配置弹窗静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已完成:
- `src/views/game/lucky-box/standard-config/index.vue`
- `src/views/game/lucky-box/standard-config/edit.vue`
- `src/views/game/lucky-box/standard-config/probability.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有编辑弹窗与概率配置弹窗静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 当前残留中文仅存在代码注释中,不属于可见展示文案
- `npm run build:prod` 通过,沿用项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程一已新认领:`src/views/game/lucky-box/award-config/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/game/lucky-box/award-config/edit.vue`
- `src/views/game/lucky-box/award-config/details.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有编辑弹窗与奖励配置弹窗静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已完成:
- `src/views/game/lucky-box/award-config/index.vue`
- `src/views/game/lucky-box/award-config/edit.vue`
- `src/views/game/lucky-box/award-config/details.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有编辑弹窗与奖励配置弹窗静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 当前残留中文仅存在代码注释中,不属于可见展示文案
- `propsType` 等本地常量值采用“值不变、展示翻译”方式处理
- `npm run build:prod` 通过,沿用项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程一已新认领:`src/views/game/lucky-box/bounty-config/index.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/game/lucky-box/bounty-config/edit.vue`
- `src/views/game/lucky-box/bounty-config/details.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已按最新规则先更新 md再开始下一轮源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有编辑弹窗与道具配置弹窗静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程一已完成:
- `src/views/game/lucky-box/bounty-config/index.vue`
- `src/views/game/lucky-box/bounty-config/edit.vue`
- `src/views/game/lucky-box/bounty-config/details.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有编辑弹窗与道具配置弹窗静态展示文本翻译
- 礼物类型与道具类型本地映射国际化
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- `DAILY``WEEKLY``giftTab``propsType``propsId``targetQuantity``validDays` 等实际提交值与接口参数保持原样
- `giftConfigTabs``propsTypes` 采用“值不变、展示翻译”的方式在页面层本地映射
- 当前三份源码中已无剩余中文展示文本
- `npm run build:prod` 通过,沿用项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程三已新认领:`src/components/data/RoomInfo/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/RoomInfo/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 文件内剩余中文来自注释掉的“装饰道具”代码块,不属于可见展示文案,本轮按协作规范保留
- 线程三已新认领:`src/components/data/UserAuthForm/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/UserAuthForm/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成抽屉标题、卡片标题、手机号绑定操作、placeholder、校验提示、确认弹窗与成功提示国际化
- 线程三已新认领:`src/components/data/UserInfo/BankCardDrawer/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成认领复查:`src/components/data/UserInfo/BankCardDrawer/index.vue`
- 复查动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已确认认领信息已落盘,随后开始翻译与验证
- 线程三已完成:`src/components/data/UserInfo/BankCardDrawer/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成抽屉标题、卡片标签、审核状态、使用状态、操作按钮、表单标签、placeholder、校验提示与确认弹窗国际化
- `cardType`、银行卡类型枚举值与接口返回字段保持原样
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程三已新认领:`src/components/data/UserInfo/BaseInfo/AssociatedDeviceTimeline.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 优先复用 `pages.userBaseInfo.labels` 既有 key必要时再补充语言项
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/UserInfo/BaseInfo/AssociatedDeviceTimeline.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用 `pages.userBaseInfo.labels``pages.userBaseInfo.words.activeIp` 既有 key
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成语言、时区、IP、客户端、设备信息、Push 信息与注册时间等标签国际化
- `item.latestDevice.*``item.userProfile.createTime` 等动态数据保持原样
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程三已新认领:`src/components/data/SearchRoomInput/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/SearchRoomInput/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成输入框 placeholder、类型选项、搜索弹窗文案与失败提示国际化
- 新增 `pages.searchRoomInput`
- 当前源码残留中文仅在注释中,不属于可见展示文案
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 按当前要求,线程三本轮完成后暂停,等待下次认领
- 线程三已新认领:`src/components/data/GiftHistoryDetailsDrawer/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 优先复用现有 `pages.userBaseInfo` 与通用语言项,必要时再补充页面级语言 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/GiftHistoryDetailsDrawer/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用 `pages.userBaseInfo.labels.anchor``pages.userBaseInfo.words.yes/no`
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成抽屉标题、发送人/房间、礼物信息快照、接收用户标签、日志事件与单据 ID 按钮国际化
- 新增 `pages.giftHistoryDetailsDrawer`
- 当前源码残留中文仅在注释中,不属于可见展示文案
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程三已新认领:`src/components/data/EditUserForm/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 优先复用现有 `pages.userBaseInfo.labels`,必要时再补充页面级语言 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/EditUserForm/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用 `pages.userBaseInfo.labels.age/country``pages.userBaseInfo.words.male/female`
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成抽屉标题、昵称/性别表单项、出生日期 placeholder、关闭/提交按钮与校验提示国际化
- 性别选项采用按值映射翻译,未改动全局 `genders` 常量本身
- 新增 `pages.editUserForm`
- 当前源码中未发现剩余中文展示文本
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程三已新认领:`src/components/data/EditUserGoldCoinRewardForm/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 奖励类型仅做展示层本地映射翻译,不改动原常量值与提交内容
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程三已完成:`src/components/data/EditUserGoldCoinRewardForm/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 奖励类型展示层本地映射国际化,未改动原常量值与提交内容
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成标题、表单标签、placeholder、按钮与校验提示国际化
- `currencyRewardReasons` 相关提交值与备注拼接内容保持原样,仅对页面展示名称做本地映射翻译
- 新增 `pages.editUserGoldCoinRewardForm`
- 当前源码残留中文仅在模板注释中,不属于可见展示文案
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程三本轮完成后切回待分配,暂不继续认领新任务
- 线程二已认领并完成:`src/components/data/AccountHanle/index.vue`
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 特殊说明:
- 默认“警告”描述文案会直接写入提交表单,属于提交内容,不纳入本轮静态展示翻译
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已认领并完成:`src/views/team/diamond-policy/index.vue`
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已新认领:`src/components/data/InAppPurchaseDetails/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已完成:`src/components/data/InAppPurchaseDetails/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 已完成抽屉标题、信息分组标题、字段标签、状态映射、元数据表头与事件通知标题国际化
- `createNickname``productDescriptor`、商品名称/内容/描述、原因、事件类型与通知数据属于接口返回内容,按原值展示
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二已新认领:`src/views/game/lottery-config/form-edit.vue`
- 同步纳入范围:
- `src/views/game/lottery-config/select-propsr-popover.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领上述文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有组件静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充或复用现有 key
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充或复用现有 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已完成:`src/views/game/lottery-config/form-edit.vue`
- 同步完成:
- `src/views/game/lottery-config/select-propsr-popover.vue`
- 完成范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 同目录私有组件静态展示文本翻译
- `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key 补充与现有 key 复用
- `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key 补充与现有 key 复用
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 新增 `pages.gameLotteryConfigForm`
- 资源类型名称优先复用 `pages.propsSourceGroupForm.resourceType`
- `lotteryGameTypes``EGG` 的展示名称在页面内本地映射翻译,未改动共享常量值
- `specialIdTypes``pItem.name``badgeName` 等动态或接口返回内容保持原样
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二已新认领:`src/views/game/lottery-config/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 页面内静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已新认领:`src/components/data/UserInfo/UserTableExhibit/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 优先复用 `pages.userBaseInfo.labels` 既有 key必要时再补充语言项
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
- 线程二已完成:`src/components/data/UserInfo/UserTableExhibit/index.vue`
- 完成范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用 `pages.userBaseInfo.labels.specialIdSuffix` 既有 key
- 中文残留扫描
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 补充说明:
- 特殊 ID 账号后缀改为复用现有国际化 key未新增页面级语言项
- `npm run build:prod` 通过,当前仍保留项目原有 `22` 条 warning未新增阻塞错误
- 线程二按用户要求在本任务完成后暂停,不继续认领新任务
- 线程二已新认领:`src/components/data/AccountInput/index.vue`
- 领取前动作:
- 已重新读取 `docs/i18n/线程协作.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译进度.md`
- 已重新读取 `docs/i18n/翻译清单.md`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/en.js`
- 已重新读取 `src/lang/messages/pages/zh.js`
- 已确认当前没有其他线程认领该文件
- 已按最新规则先更新 md再开始源码改动
- 认领范围包括:
- 组件内静态展示文本翻译
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/en.js` 对应 key
- 复用或补充 `src/lang/messages/pages/zh.js` 对应 key
- 构建验证
- `docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md` 同步更新
- 不包含:
- 接口参数
- 路由路径
- 权限码
- 后端依赖值
## 推荐分工方式
### 方案一:按页面拆分
- 线程一:`src/views/sys/region-config/region/index.vue`
- 线程二:`src/views/team/diamond-policy/index.vue`
- 线程三:`src/components/data/AccountHanle/index.vue`
- 线程四:`src/components/data/RoomInfo/index.vue`
适合场景:
- 页面之间相互独立
- 各线程都能单独完成“页面文本 + 对应 i18n key + 文档更新”
### 方案二:按类型拆分
- 线程一:处理 `views` 页面
- 线程二:处理 `components/data` 组件
- 线程三:专门补语言文件与整理 key
- 线程四:专门做构建验证、文档同步、展示适配修正
适合场景:
- 线程较多
- 需要有人专门收口语言文件和文档
## 强烈建议的执行顺序
1. 新线程启动后,先读取 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md`
2. 先检查“已完成 `src/views` 页面私有组件复查任务”是否仍有待处理目录;若有,优先从这批目录中认领
3. 每次准备领取新任务前,再读取一次同样的文档集合,确认认领状态已更新到文档
4. 确认无人认领后,先在 md 中写明自己认领的文件
5. 写完认领记录后,立刻再读取一次同样的文档集合,确认没有其他线程同时写入冲突
6. 确认认领信息已落盘后,再改自己认领范围内的页面、组件和对应翻译 key
7. 如果需要新增公共 key优先使用已有命名体系避免同义重复 key
8. 修改完成后先本地构建验证
9. 把结果同步写入 `翻译进度.md``翻译清单.md`
10. 在线程认领表里把状态改为“已完成”或“阻塞”
## 线程之间如何“保持联系”
- 通过 md 文件共享状态,而不是靠记忆
- 通过“认领表”避免重复工作
- 通过“阻塞记录”说明哪些地方因为接口返回数据暂时不能翻
- 通过“已完成记录”告诉其他线程哪些文件不要再碰
- 通过“页面私有组件状态”明确区分:页面本身已完成,还是页面连同私有组件都已复核完成
## 阻塞记录写法
- 文件:
- 阻塞原因:
- 是否依赖接口返回:
- 当前处理策略:
- 后续需要补充什么数据:
## 交接写法
- 本线程已完成:
- 本线程未完成:
- 新增的语言 key 范围:
- 未处理原因:
- 下一个线程建议接手文件:
## 注意事项
- 多线程时,最容易冲突的是:
- `src/lang/messages/pages/en.js`
- `src/lang/messages/pages/zh.js`
- `docs/i18n/翻译进度.md`
- `docs/i18n/翻译清单.md`
- 因此建议每个线程只处理自己页面对应的一段 key并在合并前先读取最新版本
- 每次领取新任务前,先重读 `docs/i18n/线程协作.md``docs/i18n/翻译进度.md``docs/i18n/翻译清单.md``docs/i18n/主要路由.md`,确认别人已经把认领状态写入 md再决定是否认领
- 认领任务不是“看到没人做就直接开改”,而是“先写 md 锁定任务,再开始源码修改”
- 写入认领记录前后都要复查 3 份协作文档 + `docs/i18n/主要路由.md`;如果发现同一文件被别的线程抢先认领,先停止代码修改并重新分配任务
- 对“目录型模块”不能只看当前准备修改的 1 个文件;必须先核对入口页 `import` 列表和模块目录文件列表,确认是否还存在同级可见页面
-`src/views` 已完成页面,后续还要区分“页面完成”与“私有组件已复核完成”,不要只因为 `index.vue` 已翻译就直接把整个目录视为完成
- 如果多个线程同时改语言文件,优先按页面模块分块追加,避免把同一对象区域改乱
- 如果多个线程同时更新 md优先追加“新增记录”而不是重写整个文档
- 如果线程内发现了“后续线程大概率还会重复踩”的信息,优先补到本文件或 `docs/i18n/线程模板.md`,不要只留在会话里